¿Y no tendré yo piedad de Nínive, aquella gran ciudad donde hay más de ciento veinte mil personas que no saben discernir entre su mano derecha y su mano izquierda, y muchos animales?
El libro de Jonás termina con esta pregunta — y queda sin respuesta. Jonás era un profeta israelita llamado por Dios para predicar el arrepentimiento a Nínive, la capital de Asiria — un imperio cruel que era enemigo y opresor de Israel. Jonás huyó en dirección contraria, fue tragado por un gran pez y finalmente obedeció. Nínive se arrepintió. Dios desistió del juicio que había planeado. Y Jonás se enfureció. Se sentó fuera de la ciudad esperando que Dios la destruyera de todos modos. Dios hizo crecer una vid para darle sombra, luego la hizo marchitar. Jonás sintió profundo dolor por la planta. La pregunta final de Dios expone el absurdo: si Jonás pudo preocuparse por una vid, seguramente Dios puede preocuparse por 120,000 seres humanos desorientados — y hasta los animales.
Dios, confieso que mi compasión tiene límites, mientras que la tuya no. Quiero que seas generoso con las personas que me caen bien y justo con las que no. Amplía mi corazón. Ayúdame a mirar a las personas que he descartado con incluso una fracción de la preocupación que tú tienes por ellas. Amén.
El libro de Jonás termina con una pregunta que Dios nunca responde — porque la pregunta no es para Jonás. Es para nosotros. Estamos destinados a sentarnos con ella incómodamente. "Gente que no sabe distinguir su mano derecha de su izquierda" es una expresión para la desorientación espiritual — personas que simplemente están perdidas, vagando sin una brújula moral, no tanto malvadas como confundidas. Y Dios dice: ¿no debería importarme eso? Lo devastador es que la respuesta honesta de Jonás habría sido no. Y Jonás era un profeta. Es totalmente posible ser profundamente religioso y tener un corazón encogido. Jonás sintió dolor por una planta — algo que servía a su comodidad — y no sintió nada por una ciudad de gente. La pregunta que vale la pena meditar es: ¿quiénes son las personas con las que encuentras genuinamente difícil querer que Dios bendiga? El grupo al que te gustaría privadamente ver recibir lo que merecen? La última palabra de Dios en este libro es una pregunta sobre el alcance de su propia compasión — una compasión que se extiende mucho más allá de los límites de a quién hemos decidido que merece. El final permanece abierto. Tu respuesta es el resto de la historia.
¿Por qué crees que Dios termina todo el libro de Jonás con una pregunta sin respuesta en lugar de una resolución — qué está invitando al lector a hacer?
¿Quiénes son las personas o grupos hacia los que encuentras genuinamente difícil extender compasión? ¿Qué hay debajo de esa resistencia?
Jonás se preocupó más por una planta que le daba sombra que por 120,000 vidas humanas. ¿Dónde podrías estar haciendo un intercambio similar — priorizando tu comodidad sobre la necesidad de otras personas?
La preocupación de Dios aquí se extiende incluso a "mucho ganado" — toda la creación. ¿Cómo desafía el alcance de la compasión de Dios los límites de la tuya propia?
¿Qué se vería como orar esta semana — incluso a regañadientes e imperfectamente — por alguien a quien preferirías que Dios no fuera tan misericordioso con?
Tu justicia es como los montes de Dios, Tus juicios, abismo grande. Oh Jehová, al hombre y al animal conservas.
Salmos 36:6
Venid luego, dice Jehová, y estemos a cuenta: si vuestros pecados fueren como la grana, como la nieve serán emblanquecidos; si fueren rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca lana.
Isaías 1:18
Y vio Dios lo que hicieron, que se convirtieron de su mal camino; y se arrepintió del mal que había dicho que les haría, y no lo hizo.
Jonás 3:10
Y se acordó Dios de Noé, y de todos los animales, y de todas las bestias que estaban con él en el arca; e hizo pasar Dios un viento sobre la tierra, y disminuyeron las aguas.
Génesis 8:1
Abres tu mano, Y colmas de bendición a todo ser viviente.
Salmos 145:16
Bueno es Jehová para con todos, Y sus misericordias sobre todas sus obras.
Salmos 145:9
El hace producir el heno para las bestias, Y la hierba para el servicio del hombre, Sacando el pan de la tierra,
Salmos 104:14
Clemente y misericordioso es Jehová, Lento para la ira, y grande en misericordia.
Salmos 145:8
¿y no he de apiadarme yo de Nínive, la gran ciudad, en la que hay más de ciento veinte mil personas que no saben distinguir entre su derecha y • su izquierda, y también • muchos animales?
LBLA
Pero Nínive tiene más de ciento veinte mil habitantes que viven en oscuridad espiritual, sin mencionar todos los animales. ¿No debería yo sentir lástima por esta gran ciudad?
NTV
Y de Nínive, una gran ciudad donde hay más de ciento veinte mil personas que no distinguen su derecha de su izquierda, y tanto ganado, ¿no habría yo de compadecerme?
NVI
'¿no puedo yo preocuparme por Nínive, una gran ciudad donde viven más de ciento veinte mil personas que no sabían el mal que estaban haciendo, y donde hay muchos animales?'
PDT