Entonces María tomó una libra de perfume de nardo puro, de mucho precio, y ungió los pies de Jesús, y los enjugó con sus cabellos; y la casa se llenó del olor del perfume.
María de Betania — hermana de Marta y Lázaro, amiga cercana de Jesús — toma un frasco de nardo puro, un aceite fragante importado de las estribaciones del Himalaya y que valía aproximadamente el salario de un año para un trabajador común, y lo vierte entero sobre los pies de Jesús. Luego hace algo aún más impactante: se suelta el cabello en público, un acto considerado profundamente íntimo e incluso escandaloso para una mujer en la cultura judía del primer siglo, y lo usa para limpiar sus pies. El aroma se extiende por toda la casa. Este momento ocurre apenas días antes del arresto y la crucifixión de Jesús, y el escritor del evangelio Juan sugiere que María entendió algo que los demás en la habitación aún no habían comprendido — que Jesús estaba a punto de sufrir y morir.
Señor, confieso que tiendo a medir lo que te doy — guardando algo, por si acaso. Enséñame el amor imprudente y atento de María. Tú no te reservaste nada para mí. Ayúdame a dejar de tratarte como a alguien que merece solo lo que puedo sobrar. Amén.
¿Cómo se ve el amor cuando deja de hacer cuentas? Un frasco lleno. El salario de un año. Sobre los pies. Las otras personas en esa habitación — incluyendo Judas — inmediatamente comenzaron a calcular: piensa en lo que eso podría haber comprado, piensa en quién podría haber sido alimentado. Pero María no estaba calculando. Estaba prestando atención. Ella vio lo que los demás no se atrevían a ver — que Jesús se dirigía hacia algo terrible — y respondió con todo lo que tenía. Sin medidas a medias. Sin guardar nada para después. La mayoría de nosotros estamos acostumbrados a darle a Dios el perfume sobrante — la hora libre, la donación modesta, la fe que mantenemos a una distancia segura. María rompió el frasco. No podía recuperar el nardo. Y el aroma, como nota Juan, llenó toda la casa. La extravagancia de ese tipo tiende a hacerlo. Hay algo incómodo en esta historia si te quedas con ella el tiempo suficiente, porque pregunta silenciosamente: ¿qué has estado calculando en lugar de ofrecer? No como una transacción, no para ser visto — sino como una respuesta a alguien que amas profundamente, alguien a quien sientes que pide más de lo que sobra.
¿Qué crees que entendió María sobre Jesús que los demás en la habitación — incluyendo los discípulos — aún no habían comprendido? ¿Qué pistas en este pasaje apuntan a su conciencia?
¿Alguna vez has hecho algo por Dios, o por alguien que amas, que pareció desperdiciado o excesivo para otros pero te pareció exactamente correcto? ¿Cómo fue eso?
Judas objetó que el perfume podría haberse vendido y el dinero dado a los pobres — y ese no es un argumento del todo irrazonable. ¿Por qué crees que Jesús defendió el acto de María? ¿Qué te dice eso sobre cómo Dios valora la adoración versus el servicio práctico?
El acto de María fue profundamente personal y públicamente presenciado. ¿Cómo desafía su ejemplo la forma en que expresas amor a las personas más cercanas a ti — no solo en momentos privados sino en formas que otros podrían ver y malinterpretar?
¿Hay algo que has estado reteniendo a Dios — algo que sigues calculando en lugar de ofrecer completamente? ¿Qué se vería para ti 'romper el frasco' de una manera específica y concreta esta semana?
El ungüento y el perfume alegran el corazón, Y el cordial consejo del amigo, al hombre.
Proverbios 27:9
Aconteció que yendo de camino, entró en una aldea; y una mujer llamada Marta le recibió en su casa.
Lucas 10:38
beben vino en tazones, y se ungen con los ungüentos más preciosos; y no se afligen por el quebrantamiento de José.
Amós 6:6
Y dejándolos, salió fuera de la ciudad a Betania, y posó allí.
Mateo 21:17
he aquí, Jesús les salió al encuentro, diciendo: ¡Salve! Y ellas, acercándose, abrazaron sus pies, y le adoraron.
Mateo 28:9
Y estando Jesús en Betania, en casa de Simón el leproso,
Mateo 26:6
Pretender contenerla es como refrenar el viento, O sujetar el aceite en la mano derecha.
Proverbios 27:16
Esta tenía una hermana que se llamaba María, la cual, sentándose a los pies de Jesús, oía su palabra.
Lucas 10:39
Entonces María, tomando una libra de perfume de nardo puro que costaba mucho, ungió los pies de Jesús, y se los • secó con los cabellos •, y la casa se llenó con la fragancia del perfume.
LBLA
Entonces María tomó un frasco con casi medio litro de un costoso perfume preparado con esencia de nardo, le ungió los pies a Jesús y los secó con sus propios cabellos. La casa se llenó de la fragancia del perfume.
NTV
María tomó entonces como medio litro de nardo puro, que era un perfume muy caro, y lo derramó sobre los pies de Jesús, secándoselos luego con sus cabellos. Y la casa se llenó de la fragancia del perfume.
NVI
Luego María tomó casi medio litro de perfume en aceite muy caro, hecho de nardo puro. Derramó el aceite en los pies de Jesús y los secó con su cabello. La casa se llenó con el olor del perfume en aceite.
PDT