Entonces se dijeron algunos de sus discípulos unos a otros: ¿Qué es esto que nos dice: Todavía un poco y no me veréis; y de nuevo un poco, y me veréis; y, porque yo voy al Padre?
Este versículo tiene lugar en la noche anterior al arresto y crucifixión de Jesús — durante su última y extensa conversación con sus doce discípulos, a veces llamada el Discurso de Despedida. Jesús acababa de decirles que se iba y que lo verían de nuevo 'dentro de poco,' y que iba al Padre. Los discípulos no tenían un marco de referencia para lo que quería decir: aún no entendían que estaba describiendo su muerte y resurrección. Así que en lugar de preguntarle directamente a Jesús, empezaron a susurrar entre ellos, tratando de descifrarlo. Su confusión es completamente comprensible — lo que Jesús estaba describiendo nunca había sucedido antes en la historia humana.
Dios, tengo preguntas que no he expresado completamente y confusiones que he estado tratando de resolver por mi cuenta. Dame el valor de dejar de analizar y simplemente venir a ti con el desorden de todo esto. Gracias porque no te frustras ante mi confusión — tú la recibes. Amén.
Lo hacen en voz baja, solo entre ellos — '¿Qué quiere decir con esto?' Es el equivalente teológico de pasar una nota en clase. Estas no son personas lentas. Han caminado con Jesús durante tres años, lo han visto sanar a los enfermos y calmar una tormenta y resucitar a alguien de entre los muertos. Pero lo que está describiendo se sitúa tan fuera de sus categorías que dan vueltas tratando de descifrarlo, temerosos de simplemente preguntar. Hay algo dolorosamente reconocible en esto. ¿Con qué frecuencia gastas más energía tratando de averiguar lo que Dios está haciendo — hablándolo con amigos, leyendo para atravesar la incertidumbre, despierto a las 3 de la mañana repasando escenarios — de la que gastas simplemente llevando la pregunta directamente a él? Jesús, solo unos versículos después, nota que quieren preguntar y enfrenta su confusión de frente. No está molesto. No está esperando a que lo entiendan primero. Si estás atravesando un período de '¿qué significa esto?' ahora mismo, no tienes que descifrarlo antes de venir. Puedes traer la confusión misma.
¿Por qué crees que los discípulos hablaron entre ellos en lugar de preguntarle directamente a Jesús? ¿Qué revela eso sobre cómo entendían su relación con él en ese momento?
Cuando los planes o el tiempo de Dios te confunden, ¿cuál es tu primer movimiento instintivo — preguntarle directamente a Dios, hablarlo con otros, o sentarte solo con la incertidumbre? ¿Qué te dice ese patrón?
¿Hay algo que sientes que Dios podría estar haciendo o diciendo en tu vida ahora mismo que no entiendes completamente? ¿Cómo se vería llevar esa confusión a él en oración en lugar de solo pensar en ello?
¿Hay preguntas sobre la fe que te sientas avergonzado o temeroso de hacer — a Dios, o a otros creyentes? ¿Qué hace que ciertas preguntas se sientan prohibidas, y quién te enseñó eso?
¿Cuál es una pregunta honesta y no resuelta que podrías llevar a Dios en oración esta semana, sin necesidad de tener la respuesta lista antes de comenzar?
Y les dijo: Estas son las palabras que os hablé, estando aún con vosotros: que era necesario que se cumpliese todo lo que está escrito de mí en la ley de Moisés, en los profetas y en los salmos.
Lucas 24:44
Y guardaron la palabra entre sí, discutiendo qué sería aquello de resucitar de los muertos.
Marcos 9:10
Estas cosas os he hablado, para que no tengáis tropiezo.
Juan 16:1
Ahora entendemos que sabes todas las cosas, y no necesitas que nadie te pregunte; por esto creemos que has salido de Dios.
Juan 16:30
Le dijo Judas (no el Iscariote): Señor, ¿cómo es que te manifestarás a nosotros, y no al mundo?
Juan 14:22
Entonces algunos de sus discípulos se decían unos a otros: ¿Qué es esto que nos dice: “Un poco más, y no me veréis, y de nuevo un poco, y me veréis ” y “Porque yo voy al Padre ”?
LBLA
Algunos de los discípulos se preguntaron unos a otros: «¿A qué se refiere cuando dice: “Dentro de poco, no me verán, pero luego me verán” y “voy al Padre”?
NTV
Algunos de sus discípulos comentaban entre sí: '¿Qué quiere decir con eso de que 'dentro de poco ya no me verán', y ún poco después volverán a verme', y 'porque voy al Padre'?'
NVI
'La tristeza se volverá alegríaEntonces algunos de sus seguidores dijeron entre sí: —¿Qué es esto que nos está diciendo? Nos dice que “dentro de poco no me verán más, pero poco tiempo después me volverán a ver” y “porque yo voy para estar con el Padre”.'
PDT