Y guardaron la palabra entre sí, discutiendo qué sería aquello de resucitar de los muertos.
Este versículo sigue a un evento llamado la Transfiguración, donde Jesús llevó a tres de sus discípulos más cercanos — Pedro, Santiago y Juan — a una montaña, y su apariencia cambió repentinamente: sus ropas resplandecieron blancas, y dos figuras imponentes de la historia judía aparecieron a su lado: Moisés, quien lideró a Israel fuera de la esclavitud, y Elías, el profeta más famoso de Israel. Al bajar de la montaña, Jesús les dijo que guardaran en secreto lo que habían visto hasta que 'el Hijo del Hombre hubiera resucitado de los muertos' — un título que Jesús usaba para sí mismo. Los discípulos obedecieron, pero la frase 'resucitar de los muertos' los detuvo en seco. No tenían un marco para entender qué significaba eso aplicado personalmente al Mesías, así que trataron de averiguarlo entre ellos — y no pudieron.
Jesús, a menudo soy como tus discípulos — guardando tus palabras, dándoles vueltas, sin estar del todo seguro de lo que significan para mí aún. Gracias porque no requeriste comprensión completa antes de invitarlos a seguirte. Dame la paciencia y la honestidad para seguir caminando incluso cuando no tengo las cosas resueltas. Amén.
Lo discutieron entre ellos — lo cual es una forma educada de decir que discutieron en voces tranquilas y desconcertadas todo el camino abajo por esa montaña. Estos no eran hombres lentos. Habían visto a Jesús sanar personas que ningún médico podía tocar, calmar una tormenta con una frase, alimentar a cinco mil personas con un pequeño almuerzo. Estaban prestando atención. Pero esta frase — 'resucitado de los muertos' — no encajaba en ninguna categoría mental que tuvieran. Así que hicieron lo que la gente hace cuando algo verdadero no tiene sentido: hablaron alrededor de él en círculos hasta que se rindieron y siguieron caminando. Hay algo profundamente humano, y profundamente santo, en ese momento de confusión irresuelta. No fingieron entender. No fabricaron una interpretación segura para parecer más fieles. Sostuvieron el misterio entre ellos, admitieron que aún no tenía sentido, y siguieron siguiendo de todos modos. La fe siempre ha implicado frases que aún no podemos analizar completamente — promesas que no se resolverán hasta que estemos al otro lado de algo difícil. Si estás sentado con una enseñanza o una promesa de Jesús que honestamente no sabes qué hacer con ella aún, estás en buena compañía. Los discípulos también la estaban trabajando. Solo siguieron bajando por la montaña.
Los discípulos acababan de presenciar algo extraordinario y aun así no podían comprender lo que Jesús les decía — ¿qué sugiere esto sobre cómo se desarrolla realmente la comprensión en la vida de la fe?
¿Cuál es una enseñanza o promesa de Jesús que aún estás 'discutiendo entre vosotros' — dándole vueltas, sin estar del todo seguro de lo que significa para tu vida real?
¿Es un signo de fe débil no entender completamente algo en lo que crees? ¿O es vivir con preguntas irresueltas parte de lo que realmente es la fe? ¿Dónde te posicionas tú en eso?
Piensa en alguien en tu vida que está luchando con preguntas difíciles sobre la fe. Cuando expresan confusión, ¿cómo sueles responder — con paciencia y curiosidad, o con respuestas rápidas que cierran la conversación?
¿Qué es una práctica que podrías agregar a tu vida que te ayudaría a sentarte con el misterio y la tensión en lugar de apresurarte más allá de ella para llegar a una conclusión ordenada?
Respondió Jesús y les dijo: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.
Juan 2:19
Entonces se dijeron algunos de sus discípulos unos a otros: ¿Qué es esto que nos dice: Todavía un poco y no me veréis; y de nuevo un poco, y me veréis; y, porque yo voy al Padre?
Juan 16:17
Mas él les dijo: No os asustéis; buscáis a Jesús nazareno, el que fue crucificado; ha resucitado, no está aquí; mirad el lugar en donde le pusieron.
Marcos 16:6
Y comenzando desde Moisés, y siguiendo por todos los profetas, les declaraba en todas las Escrituras lo que de él decían.
Lucas 24:27
Por tanto, cuando resucitó de entre los muertos, sus discípulos se acordaron que había dicho esto; y creyeron la Escritura y la palabra que Jesús había dicho.
Juan 2:22
No está aquí, sino que ha resucitado. Acordaos de lo que os habló, cuando aún estaba en Galilea,
Lucas 24:6
diciendo: Es necesario que el Hijo del Hombre sea entregado en manos de hombres pecadores, y que sea crucificado, y resucite al tercer día.
Lucas 24:7
Y descendió con ellos, y volvió a Nazaret, y estaba sujeto a ellos. Y su madre guardaba todas estas cosas en su corazón.
Lucas 2:51
Y se guardaron para sí lo dicho, discutiendo entre sí qué significaría resucitar de entre los muertos.
LBLA
Así que guardaron el secreto, pero a menudo se preguntaban qué quería decir con «levantarse de los muertos».
NTV
Guardaron el secreto, pero discutían entre ellos qué significaría eso de 'levantarse de entre los muertos'.
NVI
Ellos guardaron el secreto pero discutían entre ellos qué significaría eso de «resucitar de entre los muertos».
PDT