Corrían los dos juntos; pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro, y llegó primero al sepulcro.
Este versículo proviene del relato de la mañana de Pascua en el Evangelio de Juan. María Magdalena había encontrado la tumba vacía y corrió a contárselo a dos de los seguidores más cercanos de Jesús — Simón Pedro y otro discípulo, quien se cree ampliamente que fue el mismo Juan, el autor de este Evangelio. Ambos hombres corrieron inmediatamente hacia la tumba para ver por sí mismos. El pequeño detalle, casi sin aliento, de que uno de los hombres corrió más rápido que el otro es el tipo de cosa que solo un testigo ocular se molestaría en recordar — y le da a todo el relato un inconfundible tono de memoria personal.
Señor, no siempre vengo a ti con certeza ni con una fe pulida. Pero puedo correr. Dame piernas que se muevan hacia ti incluso cuando no entienda completamente hacia qué me estoy moviendo. Como esos dos hombres en esa mañana fría y sin aliento — deja que la urgencia venza la hesitación en mí. Amén.
Hay algo desarmador en el hecho de que las Escrituras se detengan en este momento — la mañana más impactante en la historia de la humanidad — para decirnos quién ganó una carrera a pie. Alguien se dio cuenta. Alguien recordó. En medio de todo, el cerebro de Juan seguía registrando las cosas pequeñas: el sonido de sandalias sobre piedra, el aire frío, quién llegó primero. Los recuerdos reales funcionan así. Esto no es teología pulida. Es un hombre que estuvo allí, décadas después, todavía capaz de sentir el dolor en sus pulmones. Y tal vez esa es la invitación para ti. La resurrección no te pide que llegues con una fe completamente desarrollada. Solo te pide que corras hacia ella — no con elegancia, no con certeza, sino con urgencia. Pedro y Juan no tenían una teología ni un plan. Tenían un rumor y dos piernas que funcionaban. Cuando te sientas más lejos de la fe, no necesitas más pruebas antes de moverte. A veces la única respuesta honesta es empezar a correr y ver qué encuentras cuando llegues allí.
¿Por qué crees que Juan incluyó un detalle tan específico, casi trivial — quién corrió más rápido que quién — en su relato de la mañana de la resurrección?
¿Cuándo te has encontrado corriendo hacia algo acerca de Jesús — curioso, desesperado o impulsado — incluso antes de estar seguro de lo que creías?
La normalidad misma de este detalle — dos hombres trotando hacia una tumba — es parte de lo que lo hace sentir históricamente real. ¿Cómo afecta eso la manera en que te relacionas con la historia de la resurrección?
Pedro y Juan ambos corrieron pero respondieron de manera diferente una vez que llegaron a la tumba. ¿Cómo influyen las personas con las que compartes la fe en tu manera de responder a las experiencias espirituales?
¿Hay algo acerca de Jesús o la fe hacia lo que has dudado en correr? ¿Cuál es un paso que podrías dar esta semana para moverte hacia ello?
No está aquí, pues ha resucitado, como dijo. Venid, ved el lugar donde fue puesto el Señor.
Mateo 28:6
¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero uno solo se lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis.
1 Corintios 9:24
Al salir él para seguir su camino, vino uno corriendo, e hincando la rodilla delante de él, le preguntó: Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la vida eterna?
Marcos 10:17
Porque si primero hay la voluntad dispuesta, será acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.
2 Corintios 8:12
Entonces entró también el otro discípulo, que había venido primero al sepulcro; y vio, y creyó.
Juan 20:8
Los dos corrían • juntos, pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro, y llegó primero al sepulcro;
LBLA
Ambos iban corriendo, pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro y llegó primero a la tumba.
NTV
Ambos fueron corriendo, pero como el otro discípulo corría más aprisa que Pedro, llegó primero al sepulcro.
NVI
Estaban corriendo juntos pero el otro seguidor corría más rápido que Pedro y llegó primero al sepulcro.
PDT