Juan 3:7

Jesús mantiene una conversación privada por la noche con un hombre llamado Nicodemo, un fariseo, es decir, un líder religioso judío altamente respetado y erudito. Nicodemo fue a Jesús en secreto, probablemente para evitar la controversia de ser visto con él públicamente. En un momento anterior del diálogo, Jesús hizo la sorprendente afirmación de que nadie puede ver el reino de Dios si no nace de nuevo, una frase que también podría traducirse como "nacido de lo alto". Nicodemo, confundido y quizás un poco ofendido, preguntó cómo una persona adulta podría nacer de nuevo por segunda vez. Jesús responde aquí con una especie de asombro sereno: no te sorprendas por esto. El renacimiento espiritual, un verdadero comienzo desde adentro hacia afuera, no es solo una opción más. Es lo esencial.

Jesús, confieso que a menudo intento arreglarme por mí mismo en lugar de pedirte que me hagas nuevo. Haz lo que solo tú puedes hacer en mí: no solo mejor conducta superficial, sino un corazón genuinamente nuevo por dentro. Lo necesito más de lo que me gusta admitir. Amén.

Hay una confianza particular en el modo en que Jesús lo dice: no es duro, sino completamente sereno. Él no suaviza la idea porque Nicodemo sea importante. No se retracta cuando esto causa confusión: "No te sorprendas". Como si Jesús hubiera esperado plenamente que esta verdad sería difícil, y no le importara en lo más mínimo. Nicodemo era educado, devoto, exitoso — un hombre que había dedicado toda su vida a entender a Dios. Y Jesús estaba diciendo esencialmente: todo eso no es lo mismo que ser hecho nuevo. Quizás has estado en la fe el tiempo suficiente para que "nacer de nuevo" suene como un eslogan pegado en un auto. O quizás nunca has entendido realmente qué significa. Esto es a lo que Jesús parece apuntar: no es una mejora en el desempeño religioso. No se trata de esforzarse más o conocer más las Escrituras. Es una transformación tan profunda que es como comenzar una vida completamente nueva: nueva orientación, nuevos deseos, nuevos ojos. Un cambio del cual verdaderamente no puedes fabricarlo desde fuera hacia dentro. Y Jesús no le dice a Nicodemo que vaya y lo logre. Él señala al Espíritu como el que está haciendo la obra. Lo cual significa que tu parte es menos sobre esforzarse y más sobre rendirse, y para la mayoría de nosotros, eso es lo más difícil.