El hombre se fue, y dio aviso a los judíos, que Jesús era el que le había sanado.
Antes en el capítulo 5 de Juan, Jesús encontró a un hombre en una piscina en Jerusalén llamada Betesda, donde la gente enferma se reunía esperando ser sanada. Este hombre había estado sin poder caminar durante 38 años. Jesús lo sanó completamente y le dijo que recogiera su camilla y caminara. La sanación ocurrió en el sábado — el día de descanso judío — y las autoridades religiosas (a quienes se refiere como "los judíos" en el Evangelio de Juan, es decir, la dirigencia religiosa judía) estaban molestas, viendo el acto como una violación de la ley del sábado. Después de ser interrogado, el hombre sanado reportó a estos líderes que Jesús era el responsable — desencadenando un enfrentamiento directo entre Jesús y la autoridad religiosa.
Jesús, gracias porque sanas a las personas incluso sabiendo lo que harán con la historia. Ayúdame a contar tu historia fielmente — no solo cuando es ordenada, sino cuando es complicada y costosa. Perdóname por las veces que te he dado menos crédito del que mereces. Amén.
No sabemos qué había en el corazón de este hombre cuando fue a las autoridades. Quizás era gratitud — quería dar crédito donde era debido. Quizás estaba bajo presión y entregó a Jesús para protegerse a sí mismo. Quizás simplemente no entendía la tormenta que sus palabras iniciarían. Juan no explica el motivo. Solo registra la acción: el hombre fue y contó. Y la consecuencia fue que Jesús se convirtió en un objetivo. Un nombre dado. Un conflicto encendido. Hay una incomodidad silenciosa al meditar en este versículo. Queremos que el hombre sanado sea un héroe — que salga disparado del encuentro y atraiga gente a Jesús. En cambio, su testimonio crea problemas para aquel que lo sanó. Y sin embargo, Jesús sigue sanando personas. Sigue apareciendo en espacios concurridos y complicados donde la gente podría malinterpretar o mal usar el encuentro. Eso debería decirte algo a ti. No tienes que tener una historia limpia y triunfante para ser parte de lo que Dios está haciendo. A veces tu papel en ello es más desordenado de lo que planeaste — y Jesús entró en eso sabiendo exactamente eso.
Juan deja ambiguo el motivo del hombre sanado cuando reporta a las autoridades — ¿qué crees que pasaba en su mente, y por qué podría el escritor del Evangelio haberlo dejado sin claridad?
¿Alguna vez has compartido algo sobre tu fe o sobre Dios y este ha caído diferente de lo que esperabas — o incluso causado conflicto? ¿Qué te enseñó esa experiencia?
¿Es posible recibir gracia genuina de Dios sin entender completamente quién es o qué está haciendo — y qué dice eso sobre la naturaleza misma de la gracia?
¿Cómo respondes a las personas en tu vida que parecen haber encontrado a Dios pero están espiritualmente confundidas o incluso causando problemas — ¿las descartas, o te mantienes paciente con ellas?
Si fueras a contarle a una persona específica esta semana sobre algo que Dios ha hecho en tu vida recientemente, ¿qué dirías — y hay alguien que genuinamente necesite escucharlo?
El hombre se fue, y dijo a los judíos que Jesús era el que lo había sanado.
LBLA
Entonces el hombre fue a ver a los líderes judíos y les dijo que era Jesús quien lo había sanado.
NTV
El hombre se fue e informó a los judíos que Jesús era quien lo había sanado.
NVI
El hombre fue y les contó a esos judíos que Jesús lo había sanado.
PDT