Pero sólo una cosa es necesaria; y María ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada.
Jesús está visitando el hogar de dos hermanas llamadas María y Marta — personas reales que eran amigas cercanas suyas. En esa cultura, cuando llegaba un invitado honrado, la responsabilidad principal del anfitrión era la preparación y el servicio. Marta hace exactamente lo esperado: trabajar duro para dejar todo listo. Sin embargo, María se ha sentado a los pies de Jesús — la postura tradicional de un estudiante escuchando enseñar a un rabino. Esto habría sido inusual para una mujer en aquella época. Marta le pide a Jesús que envíe a María a la cocina, donde ella pertenece. Jesús amablemente pero con claridad toma el lado de María. No está desestimando el trabajo duro ni la hospitalidad. Está señalando algo que María reconoció y que Marta, en toda su ocupación, ha pasado por alto: lo más importante en la habitación vale la pena detenerse para escucharlo.
Jesús, a menudo soy como Marta: con las manos llenas y la mente puesta en lo siguiente, resentida silenciosamente de que no hayas ordenado que todo se detenga por mí. Enséñame a sentarme. Enséñame que estar contigo nunca es tiempo perdido. Ayúdame a elegirte hoy. Amén.
Marta no es la villana aquí. Estaba haciendo todas las cosas correctas: siendo responsable, siendo generosa, asegurándose de que todos estuvieran atendidos. Y sin embargo, Jesús dice que estaba "preocupada y alterada por muchas cosas". Hay algo silenciosamente devastador en esa observación. Puedes estar ocupado con cosas genuinamente buenas y aun así perder lo mejor. La casa puede estar impecable, la comida puede ser perfecta, y Jesús puede estar sentado en la habitación de al lado preguntándose si alguna vez vendrás a simplemente estar con él. Lo que me llama la atención sobre las palabras de Jesús es su ternura: "No le será quitada". Él no solo está defendiendo la elección de María; está diciendo que algo se le está dando en esos momentos de quietud que ella podrá conservar. Todo lo que recibió sentada a sus pies era suyo. La pregunta para ti no es si estás ocupado — lo estás; todos lo están. Es si, en todo ese movimiento y hacer, has dejado algún espacio real para estar con aquel por quien haces todo esto. No un tiempo de quietud marcado en una lista. Realmente sentarse. ¿Qué te costaría intentar eso hoy?
Jesús dice "solo una cosa es necesaria" — ¿qué crees que realmente significa? ¿Está diciendo literalmente que Marta debería dejar de cocinar, o está señalando algo más profundo sobre las prioridades?
¿Cuándo te sientes más como Marta: distraída, sobrecargada, en silencio frustrada de que otros no están haciendo su parte? ¿Qué suele llevarte a ese lugar?
¿Existe una tensión real entre el llamado a servir a otros y el llamado a estar quieto ante Dios? ¿Cómo navegas tú personalmente eso sin usar uno como excusa para evitar el otro?
¿Cómo afecta tu propia ocupación y distracción a las personas con las que compartes la vida: ¿las personas más cercanas a ti sienten que realmente tienen tu presencia completa?
¿Qué se vería "elegir lo mejor" prácticamente en tu horario esta semana — no como una disciplina espiritual que realizar, sino como una elección genuina hacia la presencia?
De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida.
Juan 5:24
Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,
Juan 10:27
A los cielos y a la tierra llamo por testigos hoy contra vosotros, que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición; escoge, pues, la vida, para que vivas tú y tu descendencia;
Deuteronomio 30:19
mas el que bebiere del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás; sino que el agua que yo le daré será en él una fuente de agua que salte para vida eterna.
Juan 4:14
y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.
Juan 10:28
Una cosa he demandado a Jehová, ésta buscaré; Que esté yo en la casa de Jehová todos los días de mi vida, Para contemplar la hermosura de Jehová, y para inquirir en su templo.
Salmos 27:4
Hermanos, yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrás, y extendiéndome a lo que está delante,
Filipenses 3:13
¿A quién tengo yo en los cielos sino a ti? Y fuera de ti nada deseo en la tierra.
Salmos 73:25
pero • • una sola cosa es necesaria, y María ha escogido la parte buena, la cual no le será quitada.
LBLA
Hay una sola cosa por la que vale la pena preocuparse. María la ha descubierto, y nadie se la quitará.
NTV
pero sólo una es necesaria.* María ha escogido la mejor, y nadie se la quitará.
NVI
pero sólo hay algo realmente importante. María ha elegido lo mejor, y nadie se lo puede quitar.
PDT