Hermanos, yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrás, y extendiéndome a lo que está delante,
Pablo — el apóstol que escribió gran parte del Nuevo Testamento — escribe esto desde una celda de prisión a la iglesia primitiva en Filipos, una ciudad en lo que hoy es el norte de Grecia. Antes de seguir a Jesús, Pablo había sido un líder religioso destacado que perseguía y encarcelaba cristianos. Tenía mucho en su pasado por lo que arrepentirse. Pero también tenía experiencias espirituales dramáticas y una reputación que podía tentarlo hacia el orgullo. Su punto aquí es que ni sus fracasos ni sus logros definen su siguiente paso. La palabra "esforzarse" pinta la imagen de un corredor lanzándose hacia la meta — esfuerzo total, enfoque total. Pablo está diciendo: no dejes que ayer — bueno o malo — decida lo que hoy se convierte.
Dios, confieso cuánto vivo atrapado en lo que está detrás de mí — los arrepentimientos que repaso y las victorias a las que me aferro. Dame el coraje para aflojar mi agarre sobre ayer y la fe para esforzarme hacia lo que tienes preparado. Ayúdame a correr con la mirada al frente. Amén.
Piensa en lo que sigues regresando a tu mente. No solo las cosas que lamentas — el error que cometiste el año pasado, la relación que se desmoronó, la versión de ti mismo de la que te avergüenzas — sino también las cosas de las que estabas orgulloso. El viejo logro. La época cuando la fe se sentía más fácil. La persona que solías ser. Pablo nos sorprende aquí. No solo dice "olvida tus fracasos". Dice olvida todo lo que está detrás de ti. Eso incluye las cosas buenas. Porque a veces el mayor obstáculo para avanzar no es la culpa — es la nostalgia. Idealizamos una versión pasada de nuestra fe y nos preguntamos por qué el presente se siente vacío. No puedes correr hacia adelante mientras miras hacia atrás. No cómodamente, de todos modos. Pablo plantea esta pregunta en tus manos: ¿qué significaría dar tu atención completa — no a donde has estado — sino a lo que Dios está haciendo ahora mismo, frente a ti, hoy?
Pablo dice que aún no ha "alcanzado" — ¿qué crees que significa con eso, y por qué importa su honestidad de no haber llegado?
¿Qué de tu pasado — ya sea un fracaso o una época anterior de éxito — te encuentras regresando mentalmente con más frecuencia?
¿Hay algo peligroso en olvidar el pasado por completo? ¿Cómo equilibras el desafío de Pablo junto a la importancia de aprender de lo sucedido?
¿Cómo afecta el peso del pasado de otra persona — las cosas que han hecho o vivido — a cómo ves y te relacionas con ellos hoy?
¿Qué es una cosa específica que podrías hacer esta semana para cambiar tu enfoque de dónde has estado a lo que Dios ha colocado frente a ti?
Por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado que nos asedia, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante,
Hebreos 12:1
puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, el cual por el gozo puesto delante de él sufrió la cruz, menospreciando el oprobio, y se sentó a la diestra del trono de Dios.
Hebreos 12:2
¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero uno solo se lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis.
1 Corintios 9:24
sino que golpeo mi cuerpo, y lo pongo en servidumbre, no sea que habiendo sido heraldo para otros, yo mismo venga a ser eliminado.
1 Corintios 9:27
Y Jesús le dijo: Ninguno que poniendo su mano en el arado mira hacia atrás, es apto para el reino de Dios.
Lucas 9:62
Por tanto, amados míos, como siempre habéis obedecido, no como en mi presencia solamente, sino mucho más ahora en mi ausencia, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor,
Filipenses 2:12
Una cosa he demandado a Jehová, ésta buscaré; Que esté yo en la casa de Jehová todos los días de mi vida, Para contemplar la hermosura de Jehová, y para inquirir en su templo.
Salmos 27:4
No que lo haya alcanzado ya, ni que ya sea perfecto; sino que prosigo, por ver si logro asir aquello para lo cual fui también asido por Cristo Jesús.
Filipenses 3:12
Hermanos, yo mismo no considero haber lo ya alcanzado; pero una cosa hago : olvidando lo que queda atrás y extendiéndome a lo que está delante,
LBLA
No, amados hermanos, no lo he logrado, pero me concentro sólo en esto: olvido el pasado y fijo la mirada en lo que tengo por delante, y así
NTV
Hermanos, no pienso que yo mismo lo haya logrado ya. Más bien, una cosa hago: olvidando lo que queda atrás y esforzándome por alcanzar lo que está delante,
NVI
Hermanos, no considero haber llegado ya a la meta, pero esto sí es lo que hago: me olvido del pasado y me esfuerzo por alcanzar lo que está adelante.
PDT