Y añadió: De cierto os digo, que ningún profeta es acepto en su propia tierra.
Jesús ha regresado a Nazaret, el pequeño pueblo de Galilea donde creció. Lee del rollo del profeta Isaías en la sinagoga y anuncia que la antigua profecía se está cumpliendo en él —esencialmente reclamando ser el Mesías tan esperado. La reacción de la multitud cambia de asombro a furia cuando implica que la gracia de Dios históricamente se extendía a forasteros y no judíos en lugar de aquellos que sentían que lo merecían más. Jesús cita este refrán —que los profetas nunca son aceptados por la gente que los vio crecer— para nombrar lo que está sucediendo justo frente a él. La familiaridad había engendrado no solo desprecio, sino una mentalidad cerrada que resultaría costosa.
Dios, sana mi ceguera por la familiaridad. Ayúdame a ver a las personas que creo ya conocer —verlas realmente—. Y dame valentía cuando sea yo quien es desestimado para seguir diciendo lo que es verdad de todas formas. No permitas que mis suposiciones sean lo que me haga perderte. Amén.
Hay un dolor específico en ser desestimado por la gente que te conocía antes de convertirte en quien eres. Jesús lo conoció en una sinagoga llena de gente que lo recordaba como el hijo del carpintero. No podían pasar por alto su imagen mental de él para ver quién estaba realmente parado frente a ellos. La familiaridad es una extraña clase de ceguera —filtra lo extraordinario pasando todo por la lente de lo ordinario—. Y la tragedia no es solo que lo perdieron. Es que estaban completamente seguros de que no se les estaba escapando nada en absoluto. Este versículo usualmente se lee como una lección sobre Jesús —y lo es—. Pero también nos apunta directamente a nosotros. ¿Quién en tu vida ya has archivado, ya decidiste conocer completamente? Un padre, un hermano, un amigo de larga data cuyo crecimiento no has notado porque dejaste de mirar? Y quizás más incómodamente: ¿hay alguien cuya voz has estado desestimando —cuyas palabras no puedes realmente escuchar por quien solían ser? Las personas de las que estamos más convencidos de conocer son a veces las que vemos menos claramente.
¿Por qué crees que la familiaridad hace más difícil, no más fácil, reconocer algo —o alguien— notable parado justo frente a ti?
¿Alguna vez has experimentado ser desestimado o subestimado por personas que te conocían 'antes'? ¿Cómo fue eso y cómo te afectó?
Jesús no suaviza su mensaje para hacerlo más digerible a su escéptica multitud de pueblo natal. ¿Qué nos dice eso sobre la relación entre hablar verdad y ser querido?
¿Hay alguien en tu vida cuyo crecimiento o perspectiva hayas dejado de tomar en serio por quien era en el pasado? ¿Qué te costaría volver a mirar?
¿Cómo se vería en la práctica para ti acercarte a alguien muy familiar —un miembro de la familia, un viejo amigo— con ojos genuinamente nuevos esta semana, como si lo estuvieras conociendo por primera vez?
Mas Jesús les decía: No hay profeta sin honra sino en su propia tierra, y entre sus parientes, y en su casa.
Marcos 6:4
Porque de cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley, hasta que todo se haya cumplido.
Mateo 5:18
Y se escandalizaban de él. Pero Jesús les dijo: No hay profeta sin honra, sino en su propia tierra y en su casa.
Mateo 13:57
Y dijo: En verdad os digo, que ningún profeta es bien recibido en su propia tierra.
LBLA
Pero les digo la verdad, ningún profeta es aceptado en su propio pueblo.
NTV
Pues bien, les aseguro que a ningún profeta lo aceptan en su propia tierra.
NVI
Pero les digo la verdad: no se acepta a ningún profeta en su propio pueblo.
PDT