Porque de cierto os digo que cualquiera que dijere a este monte: Quítate y échate en el mar, y no dudare en su corazón, sino creyere que será hecho lo que dice, lo que diga le será hecho.
Jesús acababa de maldecir una higuera por no dar fruto, y a la mañana siguiente sus discípulos notaron que se había secado completamente desde las raíces. Cuando uno de ellos lo señaló, Jesús usó el momento para enseñar sobre la naturaleza de la fe y la oración. La 'montaña' a la que hace referencia probablemente era el Monte de los Olivos que estaba justo frente a ellos — un enorme e inamovible punto de referencia. Jesús usa un lenguaje vívido, casi hiperbólico, para describir cómo se ve la fe que es completa, indivisa y sin contradicción interior: tiene acceso a posibilidades que parecen imposibles desde afuera. La frase crucial es 'no duda en su corazón' — en el pensamiento judío, el corazón no es solo el asiento de las emociones sino de la convicción profunda y la voluntad.
Dios, confieso que a veces he tenido miedo de pedir lo imposible porque no quería decepcionarme. Dame una fe que sea honesta, audaz y de manos abiertas — confiando en ti con lo que venga después. Mueve lo que necesita moverse, y sostenme firme en la espera. Amén.
Probablemente más dolor silencioso ha sido causado por estas veinte palabras que por casi cualquier otra de los Evangelios. Alguien oró para que un matrimonio se restaurara, para que un diagnóstico de cáncer se revirtiera, para que un hijo volviera a casa — y oró con todo lo que tenía. Y luego tuvo que preguntarse: ¿no creí lo suficiente? ¿Había duda en mi corazón que ni siquiera podía detectar? Ese es un lugar doloroso en el que estar, y este versículo a veces se ha usado como un arma contra personas que ya están sufriendo. Pero Jesús no está dando una fórmula. Está describiendo cómo se ve la confianza indivisa y sin obstáculos cuando fluye de una vida genuinamente alineada con Dios — no una técnica para conseguir lo que quieres. Lo que Jesús parece estar señalando es algo más libre y más personal que un método de oración. Los discípulos acababan de verlo maldecir un árbol y este murió. Estaban parados junto a alguien en quien fe y realidad eran la misma cosa. Lo que tal vez te está invitando a hacer no es tener certeza sobre los resultados, sino una relación con Dios lo suficientemente honesta y cercana como para que dejes de editar tus oraciones por miedo. Deja de cubrirte. Deja de disculparte por lo que estás pidiendo. Llévale la montaña a Dios — y luego confía en Aquel que la hizo con lo que suceda después.
¿Qué crees que quiere decir Jesús con 'no duda en su corazón'? ¿Está describiendo la ausencia de toda incertidumbre, o algo más específico sobre dónde está anclada la confianza más profunda de una persona?
¿Alguna vez has orado por algo específico con fe genuina y no lo has visto suceder como esperabas? ¿Cómo moldeó esa experiencia la forma en que lees o sientes este versículo?
Este versículo se usa a veces para sugerir que la oración sin respuesta significa fe insuficiente. ¿Es esa una lectura justa de lo que Jesús está diciendo aquí, y qué podría faltar en esa interpretación?
¿Cómo cambia la forma en que oras con o por alguien que está pasando por algo serio el confiar en el carácter de Dios — en lugar de enfocarte en un resultado específico?
¿Qué montaña en tu vida has dejado silenciosamente de llevar ante Dios? ¿Cómo sería traerla de vuelta esta semana, honestamente y sin editarte a ti mismo?
Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada.
Santiago 1:5
Pero pida con fe, no dudando nada; porque el que duda es semejante a la onda del mar, que es arrastrada por el viento y echada de una parte a otra.
Santiago 1:6
Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid todo lo que queréis, y os será hecho.
Juan 15:7
Respondiendo Jesús, les dijo: De cierto os digo, que si tuviereis fe, y no dudareis, no sólo haréis esto de la higuera, sino que si a este monte dijereis: Quítate y échate en el mar, será hecho.
Mateo 21:21
Deléitate asimismo en Jehová, Y él te concederá las peticiones de tu corazón.
Salmos 37:4
Jesús les dijo: Por vuestra poca fe; porque de cierto os digo, que si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: Pásate de aquí allá, y se pasará; y nada os será imposible.
Mateo 17:20
Y todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.
Juan 14:13
Entonces el Señor dijo: Si tuvierais fe como un grano de mostaza, podríais decir a este sicómoro: Desarráigate, y plántate en el mar; y os obedecería.
Lucas 17:6
En verdad os digo que cualquiera que diga a este monte: “Quítate y arrójate al mar ”, y no dude en su corazón, sino crea que lo que dice va a suceder, le será concedido .
LBLA
Les digo la verdad, ustedes pueden decir a esta montaña: “Levántate y échate al mar”, y sucederá; pero deben creer de verdad que ocurrirá y no tener ninguna duda en el corazón.
NTV
Les aseguro* que si alguno le dice a este monte: 'Quítate de ahí y tírate al mar', creyendo, sin abrigar la menor duda de que lo que dice sucederá, lo obtendrá.
NVI
Les digo la verdad: Cualquiera que le diga a esta montaña: “Levántate y lánzate al mar” y no dude en su interior sino que crea que sucederá lo que dice, así se hará.
PDT