Viéndole ellos andar sobre el mar, pensaron que era un fantasma, y gritaron;
En esta escena del Evangelio de Marcos, Jesús había enviado a sus discípulos —sus seguidores más cercanos— por delante en una barca mientras él se fue solo a orar a una colina. Una tormenta azotó el lago durante la noche, y los discípulos luchaban con los remos en la oscuridad. Entonces Jesús vino hacia ellos, caminando sobre la superficie del agua. Cuando lo vieron, no lo reconocieron en absoluto: sus mentes aterrorizadas saltaron a la única explicación que parecía posible: un fantasma. Este único versículo captura un momento crudo y desgarrador de miedo de hombres que habían estado con Jesús el tiempo suficiente como para saber mejor.
Dios, perdóname por las veces que he gritado de miedo ante tu llegada, solo porque no tenías la apariencia que yo esperaba. Cuando el pánico se apodere de mis ojos, recuérdame mirar de nuevo: aquello contra lo que me estoy preparando podrías ser tú, caminando a través de la tormenta para alcanzarme. Ayúdame a reconocerte incluso en la oscuridad. Amén.
¿Qué dice de nosotros que los discípulos —quienes habían visto a Jesús alimentar a cinco mil personas con cinco panes apenas unas horas antes— lo miraran caminando hacia ellos en la oscuridad y gritaran? El miedo no solo nos ciega ante el peligro. Nos ciega ante aquello mismo que hemos estado esperando. En medio de una tormenta, lo milagroso puede llegar con aspecto aterrador. Piensa en esos momentos de las 3 de la madrugada cuando has necesitado ayuda desesperadamente, y algo apareció sin parecerse en nada a lo que esperabas. Construimos imágenes de cómo debería verse el rescate: claro, inconfundible, llegando a la luz del día. Pero aquí viene sobre aguas oscuras, y tu primer instinto es gritar de miedo. ¿Y si aquello contra lo que te has estado preparando es en realidad él, caminando directamente hacia ti?
¿Por qué crees que los discípulos, que acababan de presenciar tantos milagros, aún no lograron reconocer a Jesús en este momento, y qué revela eso sobre cómo el miedo afecta lo que somos capaces de ver?
¿Cuándo has estado tan abrumado o asustado que malinterpretaste algo bueno como una amenaza, y cómo finalmente reconociste lo que realmente era?
¿Este versículo te inquieta un poco, el hecho de que personas probadas en la fe aún puedan entrar en pánico al ver a Jesús? ¿Qué dice eso sobre la tensión honesta y continua entre la fe y el miedo?
¿Cómo cambia esta historia la forma en que respondes a las personas a tu alrededor que están reaccionando desde el miedo en lugar de la fe? ¿Los juzgas menos, o sientes la tentación de hacerlo?
¿Cuál es una situación en tu vida ahora mismo donde el miedo podría estar causando que malinterpretes lo que Dios está haciendo, y cómo sería darle una segunda mirada, más pausada?
Pero cuando ellos le vieron andando sobre el mar, pensaron que era un fantasma y se pusieron a gritar;
LBLA
pero cuando los discípulos lo vieron caminar sobre el agua, gritaron de terror pues pensaron que era un fantasma.
NTV
Los discípulos, al verlo caminar sobre el agua, creyeron que era un fantasma y se pusieron a gritar,
NVI
Pero cuando lo vieron caminando sobre el lago, pensaron que era un fantasma y comenzaron a gritar.
PDT