Y la gente que iba delante y la que iba detrás aclamaba, diciendo: ¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas!
Este momento es conocido como la Entrada Triunfal — cuando Jesús entró en Jerusalén montado en un burro, solo días antes de su arresto y crucifixión. Las multitudes celebraban con gran entusiasmo, tirando mantos y ramas en el camino delante de él. 'Hosanna' es una palabra hebrea que originalmente significaba 'sálvanos ahora' — un grito de esperanza desesperada que también se había convertido en un clamor de alabanza. 'Hijo de David' era el título para el Mesías tan esperado, el libertador que el pueblo judío había estado esperando por siglos. La multitud estaba citando el Salmo 118, declarando esencialmente a Jesús como el rey prometido. Pero la mayoría esperaba un gobernante militar que derrocaría la ocupación romana — no el siervo sufriente que él se revelaría ser dentro de una semana.
Señor, quiero gritar Hosanna y significarlo en verdad — no solo cuando las cosas van bien, sino cuando tu camino no se parece en nada a lo que imaginé. Enséñame a confiar en ti más allá de las palmas y hacia los lugares más difíciles. Sálvame no solo de mis circunstancias, sino de mis expectativas limitadas sobre ti. Amén.
Las mismas bocas que gritaban '¡Hosanna!' el domingo estaban en silencio — o gritando algo completamente distinto — para el viernes. Es incómodo confrontar eso. No eran malas personas; eran gente desesperada, agitando ramas y clamando por un salvador mientras guardaban en secreto una idea muy específica de lo que ese salvador debería hacer. Cuando Jesús no encajaba en el guion — cuando caminaba hacia una cruz en lugar de un trono — la multitud se disolvió y luego desapareció. Vale la pena preguntarse con honestidad: ¿qué tipo de salvador estás realmente esperando? ¿Uno que arregla tus circunstancias, quita lo difícil, te libera de lo que sea en lo que estés ahora mismo? Jesús entró en Jerusalén para salvar personas — pero no siempre bajo los términos que ellos esperaban. Los Hosannas de la fe genuina a veces tienen que sobrevivir la brecha entre lo que oraste y lo que realmente sucedió. Ahí es donde la confianza se rompe o se profundiza más que nunca antes.
¿Qué significaba para la multitud cuando llamaban a Jesús 'Hijo de David', y qué es lo más probable que esperaran que él hiciera una vez que llegó a Jerusalén?
¿Alguna vez has celebrado o confiado en Dios en un momento alto, solo para sentirte confundido o decepcionado cuando las cosas no se desarrollaron como esperabas — qué sucedió?
¿Por qué crees que la gente a menudo quiere un salvador en sus propios términos, y qué revela esa tendencia sobre lo que realmente confiamos profundamente?
¿Cómo moldea esta escena la forma en que piensas o respondes a las personas a tu alrededor que se sienten defraudadas por la fe, o que se han alejado de ella por completo?
¿Qué se vería en la práctica seguir a Jesús incluso cuando su camino no coincide con lo que estabas esperando u orando?
Este es el día que hizo Jehová; Nos gozaremos y alegraremos en él.
Salmos 118:24
¡Gloria a Dios en las alturas, Y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres!
Lucas 2:14
tomaron ramas de palmera y salieron a recibirle, y clamaban: ¡Hosanna!¡Bendito el que viene en el nombre del Señor, el Rey de Israel!
Juan 12:13
Y David se angustió mucho, porque el pueblo hablaba de apedrearlo, pues todo el pueblo estaba en amargura de alma, cada uno por sus hijos y por sus hijas; mas David se fortaleció en Jehová su Dios.
1 Samuel 30:6
Porque os digo que desde ahora no me veréis, hasta que digáis: Bendito el que viene en el nombre del Señor.
Mateo 23:39
Venid, aclamemos alegremente a Jehová; Cantemos con júbilo a la roca de nuestra salvación.
Salmos 95:1
Bendito el que viene en el nombre de Jehová; Desde la casa de Jehová os bendecimos.
Salmos 118:26
diciendo: ¡Bendito el rey que viene en el nombre del Señor; paz en el cielo, y gloria en las alturas!
Lucas 19:38
Y las multitudes que iban delante de El, y las que iban detrás, gritaban, diciendo: ¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas!
LBLA
Jesús estaba en el centro de la procesión, y toda la gente que lo rodeaba gritaba: «¡Alaben a Dios por el Hijo de David! ¡Bendiciones al que viene en el nombre del SEÑOR! ¡Alaben a Dios en el cielo más alto!» .
NTV
Tanto la gente que iba delante de él como la que iba detrás, gritaba: --¡Hosanna* al Hijo de David! --¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!* --¡Hosanna en las alturas!
NVI
'Los que caminaban al frente de él y los que lo seguían, gritaban: —¡Viva el Salvador, el Hijo de David! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor! —¡Viva Dios que está en los cielos!'
PDT