Muchos tropezarán entonces, y se entregarán unos a otros, y unos a otros se aborrecerán.
Jesús está hablando aquí a sus seguidores más cercanos — doce hombres que habían dejado trabajos y familias para viajar con él — sobre cómo será el futuro durante un tiempo de intensa presión y persecución. La palabra griega traducida como 'apartarse' es 'skandalizō', que significa tropezar o ser hecho caer — no una partida tranquila y razonada, sino una caída causada por algo que resultó demasiado difícil de soportar. Lo que hace esta advertencia particularmente aguda es que Jesús no está describiendo a personas que nunca fueron serias con la fe; la implicación clara es que estas eran personas que alguna vez formaron parte genuinamente de la fe. Luego añade una dimensión relacional que a menudo se pasa por alto: el apartarse no ocurrirá en silencio. Será acompañado por traición y odio — personas que una vez estuvieron juntas volviéndose unas contra otras.
Jesús, no te sorprendió esto — y de alguna manera eso me consuela. No quiero ser alguien que se aparta cuando las cosas se ponen difíciles. Profundiza mis raíces en ti. Y cuando sea tentado a soltar, recuérdame claramente qué es lo que estoy sosteniendo. Amén.
Jesús no dice 'algunos podrían luchar' o 'unos pocos podrían desviarse'. Él dice que muchos se apartarán — y afrontar eso honestamente es incómodo. Preferiríamos una versión donde todos los que realmente creyeron se mantuvieron firmes. Pero Jesús, quien conoció la naturaleza humana mejor que nadie, describe un futuro donde la fe se fractura bajo presión real, donde personas que una vez estuvieron juntas se traicionarán entre sí. Él no está sorprendido por esto. Lo predijo con calma y especificidad. Lo cual significa que no era ingenuo sobre cómo se ve la fe cuando deja de ser teórica y comienza a costar algo. La pregunta que este versículo te plantea calladamente no es realmente sobre esas otras personas. Es sobre ti. ¿Qué tendría que pasar para que tu fe se rompa? Vale la pena preguntarlo honestamente, porque las personas que Jesús describe no eran observadores casuales — creían. Lo que los hizo tropezar no fue trivial. Así que en lugar de leer esto como una advertencia sobre la debilidad de alguien más, léelo como una invitación a preguntar sobre qué está realmente sostenida tu fe — y si ese suelo ha sido probado alguna vez por algo más pesado que un martes incómodo.
¿Por qué crees que Jesús conecta específicamente el 'apartarse de la fe' con la traición y el odio entre los creyentes — qué relación está estableciendo entre esas dos cosas?
¿Alguna vez has pasado por algo que realmente sacudió tu fe? ¿Cómo se sintió eso, y qué te mantuvo agarrado — o qué lo hizo difícil?
Este versículo sugiere que la fe puede colapsar bajo suficiente presión. ¿Eso hace que la fe se sienta frágil para ti, o profundiza qué tan seriamente tomas construirla y mantenerla?
¿Cómo debería una comunidad de fe tratar a las personas que se han ido — especialmente aquellos que se fueron con amargura o causaron daño a otros en el camino?
¿Qué es una cosa que podrías hacer prácticamente para profundizar las raíces de tu fe para que tenga mejores posibilidades de sobrevivir a cualquier cosa difícil que viene?
No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los cerdos, no sea que las pisoteen, y se vuelvan y os despedacen.
Mateo 7:6
No creáis en amigo, ni confiéis en príncipe; de la que duerme a tu lado cuídate, no abras tu boca.
Miqueas 7:5
Porque he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre, y a la nuera contra su suegra;
Mateo 10:35
El hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra los padres, y los harán morir.
Mateo 10:21
y bienaventurado es el que no halle tropiezo en mí.
Mateo 11:6
Porque el hijo deshonra al padre, la hija se levanta contra la madre, la nuera contra su suegra, y los enemigos del hombre son los de su casa.
Miqueas 7:6
Estas cosas os he hablado, para que no tengáis tropiezo.
Juan 16:1
Entonces Jesús les dijo: Todos vosotros os escandalizaréis de mí esta noche; porque escrito está: Heriré al pastor, y las ovejas del rebaño serán dispersadas.
Mateo 26:31
• Muchos tropezarán entonces y caerán, y se traicionarán unos a otros, y unos a otros se odiarán.
LBLA
Muchos se apartarán de mí, se traicionarán unos a otros y se odiarán.
NTV
En aquel tiempo muchos se apartarán de la fe; unos a otros se traicionarán y se odiarán;
NVI
En esos días, muchos creyentes perderán la fe, se entregarán unos a otros a las autoridades y se odiarán unos a otros.
PDT