E id pronto y decid a sus discípulos que ha resucitado de los muertos, y he aquí va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis. He aquí, os lo he dicho.
Este versículo tiene lugar en la mañana que los cristianos llaman la Resurrección — el día en que Jesús resucitó de entre los muertos después de ser crucificado y sepultado tres días antes. Las mujeres que habían seguido a Jesús llegaron a su tumba y la encontraron vacía. Un ángel las recibió allí con el anuncio de que Jesús estaba vivo. La instrucción de "ir rápidamente y decirles" muestra que esta noticia nunca fue pensada para mantenerse en privado. El detalle de que Jesús "va delante de vosotros a Galilea" es significativo: él no está esperando en la tumba ni cerca de ella — ya está en movimiento, ya presente en los lugares a donde sus discípulos pronto regresarían.
Señor, gracias porque no estás detrás de mí en los lugares vacíos, sino ya delante de mí en aquellos hacia los que camino. Donde tengo miedo o incertidumbre, recuérdame que el Cristo resucitado ya ha llegado allí. Dame el valor para ir, y la voz para contarle a alguien lo que he encontrado. Amén.
Fíjate que el ángel no dice "esperen aquí y él vendrá a ustedes". El mensaje es que Jesús ya va adelante — ya está en Galilea antes de que los discípulos hayan siquiera procesado lo que están escuchando. Para personas que acababan de ver morir a su maestro y amigo más cercano en una cruz, esto debió ser desorientador de la mejor manera. Aquel que pensaban haber perdido para siempre no estaba detrás de ellos, sellado en el dolor y la piedra. Estaba delante de ellos, de regreso en los lugares conocidos — el hogar, la orilla del lago, los caminos que conocían — ya allí, ya esperando. Hay algo silenciosamente asombroso en la palabra "delante". Significa que dondequiera que vayas — la cita que temes, la conversación que has estado evitando, el martes ordinario por la mañana — Jesús ya ha llegado allí. Nunca eres el primero en entrar a la habitación. Eso no es un eslogan para poner en una taza de café; es la lógica real de la resurrección. El ángel les dijo a las mujeres que fueran rápido. No con cautela, no con vacilación. Rápido. Porque ya no quedaba nada que temer.
¿Qué emociones imaginas que experimentaron las mujeres en los momentos entre escuchar 'Ha resucitado' y realmente comenzar a correr? ¿Qué podría haber hecho difícil creerlo?
¿Hay algún lugar o situación en tu vida ahora mismo donde te resulta difícil confiar en que Jesús ya está 'delante de ti'? ¿Qué hace que eso se sienta distante o poco convincente?
El ángel da una instrucción específica — vayan y digan. ¿Por qué crees que la resurrección fue pensada para ser anunciada en vez de descubierta en silencio por cuenta propia?
¿Cómo podría cambiar la manera en que te presentas ante una relación o conversación difícil esta semana el creer genuinamente que Jesús va delante de ti?
¿Cómo sería para ti personalmente 'ir rápido' — actuar sobre algo que crees pero en lo que has sido lento o reacio a moverte?
Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.
Lucas 15:10
Jesús le dijo: No me toques, porque aún no he subido a mi Padre; mas ve a mis hermanos, y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.
Juan 20:17
Mas él les dijo: No os asustéis; buscáis a Jesús nazareno, el que fue crucificado; ha resucitado, no está aquí; mirad el lugar en donde le pusieron.
Marcos 16:6
Pero los once discípulos se fueron a Galilea, al monte donde Jesús les había ordenado.
Mateo 28:16
Después de esto, Jesús se manifestó otra vez a sus discípulos junto al mar de Tiberias; y se manifestó de esta manera:
Juan 21:1
Entonces Jesús les dijo: No temáis; id, dad las nuevas a mis hermanos, para que vayan a Galilea, y allí me verán.
Mateo 28:10
Y cuando le vieron, le adoraron; pero algunos dudaban.
Mateo 28:17
Ya os lo he dicho antes.
Mateo 24:25
E id pronto, y decid a sus discípulos que El ha resucitado de entre los muertos; y he aquí, El va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis. He aquí, os lo he dicho.
LBLA
Y ahora, vayan rápidamente y cuéntenles a sus discípulos que ha resucitado y que va delante de ustedes a Galilea. Allí lo verán. Recuerden lo que les he dicho».
NTV
Luego vayan pronto a decirles a sus discípulos: “Él se ha levantado de entre los muertos y va delante de ustedes a Galilea. Allí lo verán”. Ahora ya lo saben.
NVI
Luego váyanse rápido y díganles a sus seguidores que él ha resucitado de la muerte. Ahora él irá a Galilea delante de ellos. Allá lo verán. Recuerden lo que les he dicho.
PDT