Cuando llegó a la otra orilla, a la tierra de los gadarenos, vinieron a su encuentro dos endemoniados que salían de los sepulcros, feroces en gran manera, tanto que nadie podía pasar por aquel camino.
Este pasaje describe uno de los encuentros más dramáticos de Jesús. Jesús y sus discípulos acaban de cruzar el Mar de Galilea en barco, llegando a la región de los gadarenos — un territorio mayormente gentil, es decir, no judío, lo que lo hacía culturalmente extranjero e inusual para los seguidores judíos de Jesús. Allí encuentran a dos hombres poseídos por demonios que vivían en las tumbas — cuevas funerarias excavadas en la ladera de la colina. En la cultura judía, las tumbas se consideraban profundamente inmundas, y entrar en contacto con la muerte hacía que una persona fuera ritualmente impura. El comportamiento violento de estos hombres había hecho el camino entero intransitable — toda la comunidad simplemente dejó de ir por allí. Estaban completamente aislados de la sociedad: temidos, evitados y considerados inalcanzables. Esta es la escena a la que Jesús entra directamente.
Jesús, cruzaste el agua para alcanzar a las personas con las que nadie más se atrevería a acercarse. Ayúdame a dejar de desviarme de los lugares difíciles — en el mundo y en mí mismo. Llega a los caminos que he estado evitando y encuentra lo que hay allí. Amén.
Él no tenía por qué ir allí. Eso es lo primero que vale la pena meditar. Jesús cruzó un cuerpo de agua, dejó territorio familiar y caminó directamente hacia el camino más evitado de la región — ese que ya no tomabas por lo que vivía al final. Dos hombres tan consumidos por la oscuridad que toda la ciudad había reencaminado silenciosamente sus vidas alrededor de ellos. Nadie iba por ahí. Nadie lo intentaba. Excepto Jesús, quien aparentemente miró un camino del que todos habían renunciado y siguió caminando. Hay alguien en tu vida — quizás un capítulo de tu propia historia — que se siente como ese camino. La conversación demasiado volátil para tener de nuevo. La relación en la que todos han dejado silenciosamente de invertir. La parte de ti misma a la que has aprendido a cuarentenar porque se siente demasiado violenta, demasiado vergonzosa para traer a la luz. Nota lo que Jesús hace primero en este pasaje: antes de pronunciar una sola palabra, antes de que algo cambie, él llega. Él se presenta en el camino que nadie toma. La sanación viene después. Pero la llegada viene primero — y quizás la llegada es la parte más radical de toda la historia. Él cruzó el mar para llegar allí. Él lo cruzaría también para llegar a ti.
¿Por qué crees que Mateo incluye el detalle de que los hombres eran tan violentos 'nadie podía pasar por allí'? ¿Qué añade esa descripción específica a la historia de lo que Jesús está a punto de hacer?
¿Hay alguna persona o situación en tu vida que hayas reencaminado silenciosamente alrededor — dejado de involucrarte porque parecía demasiado difícil, demasiado peligrosa o demasiado perdida? ¿Qué significaría seguir a Jesús hacia ella en lugar de alejarte de ella?
Jesús cruza deliberadamente a territorio gentil, culturalmente 'impuro', para alcanzar a personas que todos los demás habían descartado. ¿Qué sugiere eso sobre quién considera Jesús digno de cruzar el agua por él?
¿Cómo tiende tu comunidad — tu iglesia, tu círculo cercano de amigos — a tratar a las personas que son 'demasiado' para manejar? ¿Qué se vería como ser personas que toman el camino evitado en lugar de reencaminar?
¿Hay una parte de tu propia historia — una oscuridad, una vergüenza, una lucha — que has mantenido cuarentenada de tu fe? ¿Qué se vería como dejar que Jesús llegue allí esta semana?
Y se difundió su fama por toda Siria; y le trajeron todos los que tenían dolencias, los afligidos por diversas enfermedades y tormentos, los endemoniados, lunáticos y paralíticos; y los sanó.
Mateo 4:24
cómo Dios ungió con el Espíritu Santo y con poder a Jesús de Nazaret, y cómo éste anduvo haciendo bienes y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él.
Hechos 10:38
Vinieron al otro lado del mar, a la región de los gadarenos.
Marcos 5:1
Cuando llegó • al otro lado, a la tierra de los gadarenos, le salieron al encuentro dos endemoniados que salían de los sepulcros, violentos en extremo, de manera que nadie podía pasar por aquel camino.
LBLA
Cuando Jesús llegó al otro lado del lago, a la región de los gadarenos, dos hombres que estaban poseídos por demonios salieron a su encuentro. Vivían en un cementerio y eran tan violentos que nadie podía pasar por esa zona.
NTV
Cuando Jesús llegó al otro lado, a la región de los gadarenos,* dos endemoniados le salieron al encuentro de entre los sepulcros. Eran tan violentos que nadie se atrevía a pasar por aquel camino.
NVI
'Jesús expulsa unos demoniosCuando Jesús llegó a la otra orilla del lago, a la región de los gadarenos, se le acercaron de entre las tumbas dos hombres poseídos por demonios. Vivían allí y eran muy violentos, por lo que nadie podía pasar por ahí.'
PDT