El indolente ni aun asará lo que ha cazado; Pero haber precioso del hombre es la diligencia.
Este proverbio ofrece una imagen vívida del desperdicio mediante una metáfora de caza. En el mundo antiguo, la caza era trabajo real y exigente; rastrear, capturar y preparar un animal requería un esfuerzo considerable y habilidad. La persona perezosa aquí realiza la parte dura y dramática del trabajo (cazar la presa) pero falla en el seguimiento (asarla). Todo ese esfuerzo resulta en nada comido y nada ganado. El contraste es una persona diligente que realmente valora lo que tiene — ve sus esfuerzos y posesiones como dignos de cuidado y de llevar a cabo hasta el final. El punto más profundo es que la pereza no se trata solo de fallar al iniciar cosas; a veces se manifiesta con mayor claridad en el fracaso por terminarlas.
Padre, muéstrame dónde me he detenido — donde he iniciado cosas y las he dejado ahí, a medias y acumulando polvo. Dame la fortaleza para terminar lo que has puesto en mis manos, y la honestidad para dejar de disfrazar la evitación como esperar el momento adecuado. Lo que tengo vale la pena cuidar. Ayúdame a actuar en consecuencia. Amén.
El proverbio no dice que el hombre perezoso no haya cazado. Él cazó. Capturó algo. Hizo la parte visible y emocionante del trabajo. Solo no hizo el último paso — la parte poco glamorosa, ahumada y ordinaria de realmente cocinarlo. Eso es un retrato silenciosamente devastador de cierto tipo de persona: alguien que aparece para el comienzo dramático pero desaparece antes de que el trabajo esté terminado. Tendemos a pensar en la pereza como inercia, como no empezar. Pero a veces la verdad más difícil es que terminar es lo que más nos cuesta. Piensa en los libros medio leídos en tu estantería, el proyecto que lanzaste con mucha energía y abandonaste al segundo mes, la relación en la que invertiste y luego dejaste de cuidar. La presa está atrapada. Solo no ha sido asada. La persona diligente en este versículo no es algún logro extraordinario — simplemente valora lo que tiene lo suficiente para llevarlo a cabo. Antes de empezar algo nuevo hoy, ¿hay algo ya atrapado que merezca el fuego?
El proverbio usa la imagen de cazar la presa pero no asarla. ¿Qué tipo específico de pereza crees que está describiendo — y cómo es diferente de simplemente nunca empezar algo?
¿Dónde en tu propia vida has "cazado la presa" — hecho progreso real en algo — pero no lo has terminado? ¿Qué se interpuso: distracción, desánimo o algo más?
¿Hay una diferencia significativa entre pereza y agotamiento, o entre evitación y descanso estratégico? ¿Cómo los distingues honestamente en tus propios patrones?
¿Cómo afecta tu hábito de terminar — o no terminar — cosas a las personas que cuentan contigo en casa, en el trabajo o en tu comunidad?
¿Qué es una cosa específica que has dejado incompleta y por la cual podrías dar un paso concreto hacia completarla esta semana?
El alma del perezoso desea, y nada alcanza; Mas el alma de los diligentes será prosperada.
Proverbios 13:4
La mano de los diligentes señoreará; Mas la negligencia será tributaria.
Proverbios 12:24
Mejor es lo poco con el temor de Jehová, Que el gran tesoro donde hay turbación.
Proverbios 15:16
El deseo del perezoso le mata, Porque sus manos no quieren trabajar.
Proverbios 21:25
El perezoso mete su mano en el plato, Y ni aun a su boca la llevará.
Proverbios 19:24
Mejor es lo poco del justo, Que las riquezas de muchos pecadores.
Salmos 37:16
Como la puerta gira sobre sus quicios, Así el perezoso se vuelve en su cama.
Proverbios 26:14
Mete el perezoso su mano en el plato; Se cansa de llevarla a su boca.
Proverbios 26:15
El indolente no asa su presa, pero la posesión más • preciosa del • hombre es • la diligencia.
LBLA
Los perezosos ni siquiera cocinan la presa que han atrapado, pero los diligentes aprovechan todo lo que encuentran.
NTV
El perezoso no atrapa presa, pero el diligente ya posee una gran riqueza.
NVI
El perezoso no sale con nada, pero el que trabaja duro prospera.
PDT