Los necios se mofan del pecado; Mas entre los rectos hay buena voluntad.
Este proverbio establece un contraste agudo entre dos tipos de personas que aparecen a lo largo del libro de Proverbios: el "insensato" y el "justo". En la literatura de sabiduría bíblica, un insensato no es simplemente alguien que carece de inteligencia — es alguien que carece de seriedad moral, quien trata asuntos graves como una broma. "Hacer enmiendas por el pecado" se refiere a la práctica de las ofrendas por culpa en el antiguo Israel — actos formales de reconocer el mal y hacer algo concreto al respecto. El insensato desestima este proceso como innecesario o vergonzoso. La persona justa, por el contrario, toma la reparación en serio — y ahí es donde se encuentra la buena voluntad, tanto de Dios como de los demás. Esencialmente: las personas sabias toman la responsabilidad en serio; las personas insensatas se ríen de ello.
Señor, dame el valor de tomar mis propios errores en serio — no con una culpa aplastante, sino con responsabilidad honesta. Donde he herido a alguien y me he movido demasiado fácil, llévame de vuelta. Hazme el tipo de persona que repara en lugar de desestimar, quien toma tu gracia en serio lo suficiente como para realmente transmitirla. Amén.
Piensa en alguien que te ha hecho un mal y respondió con una sonrisa burlona, un desvío, o una ligera "eres demasiado sensible." Ese es el espíritu que este proverbio está nombrando. Hay un tipo de persona que puede causar verdadero daño a otro ser humano y alejarse sin verse afectado — quien encuentra toda la idea de disculpa o reparación ligeramente ridícula, quizás incluso débil. Proverbios tiene una palabra para esa postura: insensatez. No estupidez — sino una profunda negativa a tomar el peso del pecado en serio lo suficiente como para realmente hacer algo al respecto. El lado opuesto también vale la pena considerar. La persona justa — la que no se burla de la necesidad de reparación — eres tú también, en tus mejores momentos. Cuando has tragado tu orgullo y dicho "estaba equivocado" a alguien que merecía escucharlo. Cuando has hecho lo incómodo de arreglarlo, en lugar de simplemente seguir adelante. Algo que se siente como rectitud se asienta en tu pecho en esos momentos. La responsabilidad no es debilidad. Puede ser una de las cosas más silenciosamente valientes que una persona puede elegir hacer.
¿Qué crees que se parece a "hacer enmiendas por el pecado" en la vida cotidiana hoy, más allá de los rituales del templo antiguo — qué requiere realmente una reparación genuina?
¿Alguna vez has intentado disculparte o arreglar algo, solo para que te burlaran o lo desestimaran? ¿Qué hizo eso contigo, y cómo afectó a la relación?
¿Por qué crees que muchas personas — quizás incluso tú a veces — encuentran la responsabilidad genuina tan difícil o incluso amenazante para su sentido de sí mismas?
¿Cómo moldea la disposición o falta de disposición de una persona para hacer enmiendas la confianza y la salud a largo plazo de una relación, una familia, o incluso un lugar de trabajo?
¿Hay alguien en tu vida a quien debes una disculpa genuina o acto de reparación — no solo un reconocimiento vago, sino algo concreto? ¿Qué es un paso que podrías dar hacia eso esta semana?
porque el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo.
Romanos 14:17
Como el que enloquece, y echa llamas Y saetas y muerte,
Proverbios 26:18
Y hallarás gracia y buena opinión Ante los ojos de Dios y de los hombres.
Proverbios 3:4
El proceder de la mujer adúltera es así: Come, y limpia su boca Y dice: No he hecho maldad.
Proverbios 30:20
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, Y los burladores desearán el burlar, Y los insensatos aborrecerán la ciencia?
Proverbios 1:22
no se goza de la injusticia, mas se goza de la verdad.
1 Corintios 13:6
El hacer maldad es como una diversión al insensato; Mas la sabiduría recrea al hombre de entendimiento.
Proverbios 10:23
Porque el que en esto sirve a Cristo, agrada a Dios, y es aprobado por los hombres.
Romanos 14:18
Los necios se mofan del pecado, pero entre los rectos hay • buena voluntad.
LBLA
Los necios se burlan de la culpa, pero los justos la reconocen y buscan la reconciliación.
NTV
Los necios hacen mofa de sus propias faltas, pero los íntegros cuentan con el favor de Dios.
NVI
Los tontos no piden perdón por sus ofensas, pero los honestos buscan el favor de Dios.
PDT