La lengua falsa atormenta al que ha lastimado, Y la boca lisonjera hace resbalar.
Este proverbio del libro de Proverbios expone la motivación oculta detrás de dos formas de discurso engañoso. Una "lengua mentirosa" es directa — decir cosas que sabes que son falsas. La "lisonja" es más sutil: elogios insinceros y excesivos dados no para animar genuinamente a alguien, sino para manipularlos para tus propios propósitos. Lo que hace que este versículo sea impactante es lo que dice que vive debajo de ambos: *odio*. El mentiroso desprecia a la persona que engaña lo suficiente como para dañarla con información falsa. El lisonjero tiene a la persona que está elogiando en suficiente desprecio como para llevarlos hacia la ruina con palabras vacías. Ambas formas de deshonestidad, por diferentes que parezcan, brotan de la misma raíz envenenada.
Dios, quiero ser alguien cuyas palabras realmente puedan ser confiadas — no solo agradables de escuchar. Muéstrame dónde he estado lisonjeando a las personas en lugar de amarlas genuinamente. Dame el valor para ser honesto y la sabiduría para ser amable al mismo tiempo. Amén.
La lisonja no suena nada como el odio. Suena cálida — generosa, incluso. "Eres increíble." "Honestamente, nadie lo hace mejor que tú." "No sé qué haría sin ti." Las palabras aterrizan como regalos. Pero hay una versión del elogio que no se da *a* alguien — se despliega *contra* ellos. Es el cumplido calculado para conseguir algo, para evitar una conversación difícil, para mantener a alguien maleable. Y Proverbios no suaviza lo que eso realmente es: lo nombra ruina. No una pequeña bondad fingida. Ruina. La parte más difícil es que la lisonja puede esconderse dentro de nosotros vestida como cortesía. Decirle a un amigo que su plan defectuoso es brillante es más fácil que decir suavemente, "Tengo algunas preocupaciones reales". Ofrecer un cumplido es más seguro que ofrecer retroalimentación honesta. Pero pregúntate — ¿hay alguien en tu vida a quien *lisonjeas* en lugar de *animar genuinamente*? Alguien a quien mantienes cómodo con tus elogios en lugar de servirles con tu honestidad? La línea entre los dos no siempre es obvia, pero una forma de encontrarla es preguntar: ¿estoy diciendo esto por ellos, o por mí? El amor real dice la verdad. No duramente — sino verazmente. Esa distinción podría ser lo más importante que traes a tus relaciones más cercanas.
¿Por qué crees que el escritor conecta la lisonja y la mentira — se sienten muy diferentes, entonces qué tienen en común en su núcleo?
¿Puedes pensar en una vez que usaste lisonja — incluso inconscientemente — para evitar una conversación más difícil y honesta? ¿Qué estabas protegiendo?
El versículo dice que una lengua mentirosa "odia a aquellos que lastima" — eso es una afirmación fuerte. ¿Crees que el engaño siempre implica desprecio por la otra persona, incluso cuando se siente bienintencionado?
¿Cómo crees que la lisonja habitual — en una amistad, un matrimonio, un entorno laboral — erosiona la confianza con el tiempo?
¿Quién en tu vida merece más retroalimentación honesta y amorosa de la que está recibiendo actualmente de ti — y qué se vería como ofrecerla con tanto honestidad como cuidado genuino?
Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre queréis hacer. El ha sido homicida desde el principio, y no ha permanecido en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira.
Juan 8:44
Con lisonjas seducirá a los violadores del pacto; mas el pueblo que conoce a su Dios se esforzará y actuará.
Daniel 11:32
Los ojos altivos, la lengua mentirosa, Las manos derramadoras de sangre inocente,
Proverbios 6:17
El hombre que lisonjea a su prójimo, Red tiende delante de sus pasos.
Proverbios 29:5
Jesús les respondió: Muchas buenas obras os he mostrado de mi Padre; ¿por cuál de ellas me apedreáis?
Juan 10:32
Le respondieron los judíos, diciendo: Por buena obra no te apedreamos, sino por la blasfemia; porque tú, siendo hombre, te haces Dios.
Juan 10:33
Para que te guarden de la mala mujer, De la blandura de la lengua de la mujer extraña.
Proverbios 6:24
La lengua mentirosa odia a los que oprime, y la boca lisonjera causa ruina.
LBLA
La lengua mentirosa odia a sus víctimas, y las palabras aduladoras llevan a la ruina.
NTV
La lengua mentirosa odia a sus víctimas; la boca lisonjera lleva a la ruina.
NVI
El mentiroso hace daño a los que engaña, y el malintencionado que habla bonito causa confusión.
PDT