Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre queréis hacer. El ha sido homicida desde el principio, y no ha permanecido en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira.
En un acalorado debate con los líderes religiosos, Jesús hace esta declaración impactante sobre la paternidad espiritual. Está diciendo que toda persona en última instancia sigue el camino de Dios, que es verdad, o el camino del diablo, que es mentira — no hay terreno neutral. La frase "padre de mentira" revela que el engaño es el primer idioma de Satanás, su lengua materna, y todo lo que dice lleva en última instancia a la destrucción. Jesús no está llamando adoradores del diablo a estos hombres, sino señalando que sus acciones se alinean con el engaño en lugar de la verdad.
Padre de verdad, estoy cansado de las acrobacias mentales necesarias para mantener mis mentiras cómodas. Dame el valor de hablar con verdad aunque me cueste, y la sabiduría de reconocer cuándo solo estoy defendiendo mi ego. Hazme fluido en tu idioma de vida. Amén.
Nadie piensa que está siguiendo mentiras. Todos nos decimos a nosotros mismos que estamos del lado de la verdad — el partido político que ve con claridad, la filosofía de crianza que realmente funciona, la relación que "está destinada a ser." Pero Jesús sugiere una prueba que hace pensar: ¿este camino lleva a más honestidad, a conexiones que dan más vida, a más libertad para otros? ¿O requiere justificaciones cada vez más elaboradas, pequeños compromisos que se convierten en una bola de nieve que erosiona el carácter? Probablemente lo has sentido — esa sensación incómoda en el estómago cuando te das cuenta de que estás defendiendo algo en lo que no del todo crees, o cuando tu versión de los hechos empieza a cambiar para proteger tu imagen. Ese es el idioma nativo del que Jesús está hablando. ¿La buena noticia? Puedes cambiar de padre. Puedes pasar de la casa donde el engaño es la lengua materna a aquella donde la verdad se siente como llegar a casa.
¿Qué hace que las palabras de Jesús aquí sean tan fuertes, y por qué podría usar un lenguaje tan directo?
¿En qué área de tu vida te has sorprendido hablando o viviendo en la 'lengua materna' del padre de mentira?
¿Cómo puedes distinguir entre la verdad que duele y las mentiras que se sienten bien?
¿Cómo se ve ser alguien cuyas palabras consistentemente dan vida en lugar de destruir?
¿En qué área necesitas pasar de defenderte a ti mismo a decir la verdad?
Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar.
Génesis 3:15
Sed sobrios, y velad; porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar;
1 Pedro 5:8
Y fue lanzado fuera el gran dragón, la serpiente antigua, que se llama diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.
Apocalipsis 12:9
El que practica el pecado es del diablo; porque el diablo peca desde el principio. Para esto apareció el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo.
1 Juan 3:8
Pero temo que como la serpiente con su astucia engañó a Eva, vuestros sentidos sean de alguna manera extraviados de la sincera fidelidad a Cristo.
2 Corintios 11:3
En esto se manifiestan los hijos de Dios, y los hijos del diablo: todo aquel que no hace justicia, y que no ama a su hermano, no es de Dios.
1 Juan 3:10
No como Caín, que era del maligno y mató a su hermano. ¿Y por qué causa le mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas.
1 Juan 3:12
Cuando los mil años se cumplan, Satanás será suelto de su prisión,
Apocalipsis 20:7
• Sois de vuestro padre el diablo y queréis hacer los deseos de vuestro padre. El fue un homicida desde el principio, y no se ha mantenido en la verdad porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, habla de su propia naturaleza, porque es mentiroso y el padre de la mentira.
LBLA
Pues ustedes son hijos de su padre, el diablo, y les encanta hacer las cosas malvadas que él hace. Él ha sido asesino desde el principio y siempre ha odiado la verdad, porque en él no hay verdad. Cuando miente, actúa de acuerdo con su naturaleza porque es mentiroso y el padre de la mentira.
NTV
Ustedes son de su padre, el diablo, cuyos deseos quieren cumplir. Desde el principio éste ha sido un asesino, y no se mantiene en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando miente, expresa su propia naturaleza, porque es un mentiroso. ¡Es el padre de la mentira!
NVI
Ustedes son de su padre el diablo y les gusta hacer las maldades que el diablo quiere que hagan. Desde el comienzo él fue un asesino y no tiene nada que ver con la verdad porque no hay verdad en él. Cuando dice mentiras, habla de lo suyo porque es un mentiroso y padre de la mentira.
PDT