Engañosa es la gracia, y vana la hermosura; La mujer que teme a Jehová, ésa será alabada.
Este versículo se encuentra al final de Proverbios 31, un poema que describe a una mujer verdaderamente capaz. Después de 21 versículos celebrando sus habilidades para los negocios, su creatividad y su fortaleza, el escritor llega aquí: nada de eso externo importa en última instancia. "Encanto" aquí se refiere a la capacidad de cautivar a las personas con la personalidad, mientras que "belleza" se refiere a la apariencia física. Ambos son trucos temporales que inevitablemente se desvanecen. Lo que perdura —lo que merece genuino elogio— es la relación de una mujer con Dios que moldea su carácter.
Dios, me distraigo tan fácilmente con las apariencias —las mías y las de todos los demás. Enséñame a valorar lo que tú valoras. Ayúdame a dejar de actuar y a empezar a convertirme en alguien cuya fe silenciosa haga que otros quieran conocerte. Haz que me preocupe más por ser digna de elogio a tus ojos que impresionante a los ojos de cualquier otra persona. Amén.
Ella entra en la habitación y algo cambia. No porque sea deslumbrante o porque ilumina carismáticamente la conversación, sino porque hay una quieta firmeza en ella. Cuando habla, la gente se inclina para escuchar —no porque está actuando, sino porque décadas de caminar con Dios han tallado sabiduría en su rostro. Has conocido mujeres así. Quizás tu abuela, que podía silenciar una habitación con su presencia gentil. Quizás la maestra de escuela dominical que olía a café y lavanda y hacía que cada niño se sintiera visto. Esto es lo que Proverbios 31:30 realmente está diciendo: no estás descalificada si no eres encantadora o hermosa, y no estás automáticamente calificada si lo eres. Las mujeres que recordamos —que realmente recordamos— no son las que llamaban la atención, sino las que dirigían corazones hacia Dios. ¿Cómo se vería invertir menos energía en manejar tu imagen y más en cultivar tu temor del Señor? Eso suena anticuado, pero simplemente significa: ¿qué pasaría si dedicaras tanto tiempo a desarrollar tu carácter como a tu apariencia?
¿Por qué el escritor guarda este versículo para el final de la descripción de Proverbios 31?
¿Cómo definen de manera diferente la cultura moderna y este versículo lo que es 'digno de elogio'?
¿Cuál es la diferencia entre 'temer al Señor' y ser religioso o seguir reglas?
Piensa en una mujer que respetas profundamente: ¿cómo se manifiesta su relación con Dios en la vida diaria?
¿Qué necesitarías dejar de hacer para liberar energía y desarrollar el tipo de carácter que este versículo celebra?
sino el interno, el del corazón, en el incorruptible ornato de un espíritu afable y apacible, que es de grande estima delante de Dios.
1 Pedro 3:4
Como zarcillo de oro en el hocico de un cerdo Es la mujer hermosa y apartada de razón.
Proverbios 11:22
El temor de Jehová es aborrecer el mal; La soberbia y la arrogancia, el mal camino, Y la boca perversa, aborrezco.
Proverbios 8:13
El principio de la sabiduría es el temor de Jehová; Los insensatos desprecian la sabiduría y la enseñanza. Amonestaciones de la Sabiduría
Proverbios 1:7
Y Jehová respondió a Samuel: No mires a su parecer, ni a lo grande de su estatura, porque yo lo desecho; porque Jehová no mira lo que mira el hombre; pues el hombre mira lo que está delante de sus ojos, pero Jehová mira el corazón.
1 Samuel 16:7
Porque así también se ataviaban en otro tiempo aquellas santas mujeres que esperaban en Dios, estando sujetas a sus maridos;
1 Pedro 3:5
Porque: Toda carne es como hierba, Y toda la gloria del hombre como flor de la hierba. La hierba se seca, y la flor se cae;
1 Pedro 1:24
Se complace Jehová en los que le temen, Y en los que esperan en su misericordia.
Salmos 147:11
Engañosa es • la gracia y vana la belleza, pero • la mujer que teme al Señor, ésa será alabada.
LBLA
El encanto es engañoso, y la belleza no perdura, pero la mujer que teme al SEÑOR será sumamente alabada.
NTV
Shin - Engañoso es el encanto y pasajera la belleza; la mujer que teme al Señor es digna de alabanza.
NVI
La gracia y la belleza son engañosas, pero la mujer que respeta al SEÑOR es digna de alabanza.
PDT