esto es, para ser mutuamente confortados por la fe que nos es común a vosotros y a mí.
Pablo escribió esta carta para presentarse a los cristianos que vivían en Roma, una ciudad que nunca había visitado. En este versículo dice algo sorprendentemente humilde para alguien considerado una de las figuras más grandes del cristianismo primitivo: espera recibir aliento de los creyentes romanos tanto como espera darlo. La palabra 'mutuamente' es el corazón del versículo — Pablo no se veía a sí mismo como el experto que llega para instruir mientras todos los demás escuchan. Creía que la fe estaba destinada a fluir en ambas direcciones. Esta es una visión de la comunidad cristiana como una calle de doble sentido, no como un salón de conferencias.
Señor, recuérdame que soy tanto dador como receptor en tu familia. Guárdame del orgullo de pensar que no tengo nada que aprender y de la inseguridad de pensar que no tengo nada que ofrecer. Gracias por poner tu Espíritu en personas ordinarias que llevan dones extraordinarios unos para otros. Amén.
Tenemos el hábito de clasificar a las personas en nuestras comunidades en categorías — los maestros y los enseñados, los espiritualmente maduros y los inmaduros. Pero Pablo, quien había naufragado, estado encarcelado y encontrado personalmente al Jesús resucitado en un camino hacia Damasco, escribió a una iglesia que nunca había conocido y dijo, esencialmente: 'Necesito lo que tú tienes'. Hay algo casi desconcertante en eso. La idea de que tu fe — ordinaria, imperfecta, a veces dudosa — podría animar a alguien más avanzado no es solo un sentimiento de póster motivacional. Es una afirmación teológica: Dios coloca algo real en cada creyente, y eso está destinado a ser compartido. Piensa en la última vez que la fe de alguien te conmovió inesperadamente — no un sermón pulido, sino la confianza tranquila de un amigo durante una semana terrible, o la oración honesta de un extraño en un círculo de grupo pequeño. Eso es lo que Pablo está describiendo. Llevas algo que otros necesitan. Y aquí está el otro lado: tú también necesitas lo que ellos llevan. La pregunta que vale la pena considerar es si estás en relaciones lo suficientemente profundas para que ese intercambio ocurra realmente — o si principalmente consumes fe por tu cuenta.
¿Por qué crees que Pablo usa la palabra 'mutuamente' aquí — qué revela eso sobre cómo entendía su propia fe en relación con los demás?
¿Hay alguien en tu vida cuya fe te haya animado silenciosamente sin que ellos lo supieran? ¿Qué fue de ellos lo que te impactó?
A menudo asumimos que el aliento fluye de los espiritualmente fuertes a los débiles. ¿Qué desafía este versículo sobre esa suposición, y dónde crees que proviene?
¿Cómo podría este versículo cambiar la forma en que te presentas a una conversación con alguien que consideras espiritualmente más joven o menos experimentado que tú?
¿Cuál es una manera específica en la que podrías crear más espacio esta semana para el tipo de compartir fe mutuo y honesto que Pablo describe aquí?
Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que habéis alcanzado, por la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo, una fe igualmente preciosa que la nuestra:
2 Pedro 1:1
No tengo yo mayor gozo que este, el oír que mis hijos andan en la verdad.
3 Juan 1:4
un Señor, una fe, un bautismo,
Efesios 4:5
Mucho me regocijé porque he hallado a algunos de tus hijos andando en la verdad, conforme al mandamiento que recibimos del Padre.
2 Juan 1:4
Tan grande es nuestro afecto por vosotros, que hubiéramos querido entregaros no sólo el evangelio de Dios, sino también nuestras propias vidas; porque habéis llegado a sernos muy queridos.
1 Tesalonicenses 2:8
Pues mucho me regocijé cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad, de cómo andas en la verdad.
3 Juan 1:3
Y esto mismo os escribí, para que cuando llegue no tenga tristeza de parte de aquellos de quienes me debiera gozar; confiando en vosotros todos que mi gozo es el de todos vosotros.
2 Corintios 2:3
Mas la que en verdad es viuda y ha quedado sola, espera en Dios, y es diligente en súplicas y oraciones noche y día.
1 Timoteo 5:5
• es decir, para que cuando esté entre vosotros nos confortemos mutuamente, cada uno por la fe del otro, tanto la vuestra como la mía.
LBLA
Cuando nos encontremos, quiero alentarlos en la fe pero también me gustaría recibir aliento de la fe de ustedes.
NTV
mejor dicho, para que unos a otros nos animemos con la fe que compartimos.
NVI
Mejor dicho, espero poder estar con ustedes para que juntos podamos apoyarnos con la fe que tenemos. Su fe me ayudará a mí y mi fe los ayudará a ustedes.
PDT