Así que, hermanos, deudores somos, no a la carne, para que vivamos conforme a la carne;
Pablo — un líder judío del primer siglo que se convirtió en uno de los escritores más importantes del cristianismo — está sacando una conclusión aquí, por eso el versículo comienza con "por tanto". Se conecta con un argumento más largo que ha estado construyendo sobre dos formas de vivir: una impulsada por impulsos egoístas (lo que él llama la "naturaleza pecaminosa") y otra guiada por el Espíritu de Dios. Pablo está diciendo que sí tenemos una obligación genuina — una deuda — pero esa deuda no pertenece a nuestros peores instintos. Es un giro liberador: las partes de nosotros de las que no nos enorgullecemos no tienen ninguna reclamación real sobre nosotros. El lado positivo de esa obligación se revela en los versículos que siguen.
Padre, confieso que sigo pagando deudas que no debo — alimentando impulsos y hábitos como si no tuviera opción. Recuérdame hoy que fui rescatado de esa obligación. Dame el valor de vivir como alguien que es realmente libre. Amén.
Hay un momento que la mayoría de nosotros conocemos — estar en la fila del supermercado mientras alguien es grosero con el cajero, y sentir el tirón familiar de responder de la misma manera, de decir algo punzante, de tomar el camino fácil hacia la irritabilidad. Ese tirón tiene un nombre en la escritura de Pablo: la naturaleza pecaminosa. Y está diciendo algo radical aquí — no le debes nada a ese tirón. Tendemos a tratar nuestros peores impulsos como deudas impagas, como si satisfacerlos fuera simplemente parte de ser humano. Pablo reescribe el libro de cuentas por completo. La obligación corre en la otra dirección. Fuiste liberado de algo, y esa libertad lleva su propio peso — no el peso aplastante de una ley que nunca puedes cumplir, sino el peso honesto de alguien a quien se le ha confiado algo precioso. ¿Cómo se vería hoy negar lo que la peor versión de ti mismo está exigiendo? No mediante la fuerza de voluntad desesperada, sino mediante la confianza tranquila de que simplemente ya no perteneces a eso. Porque según Pablo, no perteneces.
Pablo dice que tenemos una obligación, pero que es "no a la naturaleza pecaminosa". Basándote en lo que sabes de Romanos 8, ¿qué crees que es esa obligación en realidad — y hacia quién o qué crees que corre?
¿Cuál es un área de tu vida donde el tirón de la naturaleza pecaminosa se siente menos como una opción y más como una obligación que no tienes más remedio que cumplir?
A menudo enmarcamos el pecado como romper reglas. Pablo lo enmarca aquí como deberle una deuda a algo. ¿Cómo cambia ese cambio de perspectiva la forma en que piensas sobre los patrones que luchas por romper?
Si creyeras genuinamente que no le debes nada a tus peores impulsos, ¿cómo podría eso cambiar la forma en que te relacionas con alguien en tu vida que parece estar esclavizado por los suyos?
Si vivieras esta semana como alguien que realmente no le debe nada a la naturaleza pecaminosa, ¿qué hábito o comportamiento específico dejarías de alimentar — y qué harías con la energía que eso libera?
Digo, pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne.
Gálatas 5:16
sino vestíos del Señor Jesucristo, y no proveáis para los deseos de la carne.
Romanos 13:14
¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, el cual está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros?
1 Corintios 6:19
Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros; pues no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia.
Romanos 6:14
Porque los que son de la carne piensan en las cosas de la carne; pero los que son del Espíritu, en las cosas del Espíritu.
Romanos 8:5
Porque habéis sido comprados por precio; glorificad, pues, a Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios.
1 Corintios 6:20
Baste ya el tiempo pasado para haber hecho lo que agrada a los gentiles, andando en lascivias, concupiscencias, embriagueces, orgías, disipación y abominables idolatrías.
1 Pedro 4:3
¿Qué, pues? ¿Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? En ninguna manera.
Romanos 6:15
Así que, hermanos, somos deudores, no a la carne, para vivir conforme a la carne,
LBLA
Por lo tanto, amados hermanos, no están obligados a hacer lo que su naturaleza pecaminosa los incita a hacer;
NTV
Por tanto, hermanos, tenemos una obligación, pero no es la de vivir conforme a la naturaleza pecaminosa.
NVI
Por eso hermanos, tenemos una obligación pero no es la de vivir según la mentalidad humana.
PDT