Allí andan las naves; Allí este leviatán que hiciste para que jugase en él.
El Salmo 104 es uno de los grandes poemas de la creación en la Biblia: una canción amplia y gozosa sobre cómo Dios hizo y sustenta a todos los seres vivos. Este versículo está situado en medio de una descripción del mar: los barcos navegan por él en sus rutas ordinarias, y en algún lugar de esas mismas profundidades nada el Leviatán. En las culturas antiguas que rodeaban a Israel, el Leviatán era un símbolo de caos y terror cósmico, un monstruo que amenazaba el mundo ordenado. Pero este salmo reenmarca a la criatura por completo: el Leviatán no es una amenaza que temer. Es algo que Dios 'formó para que retozara' en las profundidades. La palabra 'retozar' es juguetona y completamente deliberada. Lo que el mundo circundante consideraba una fuerza de destrucción, el salmista lo ve como la criatura de Dios jugando.
Dios Creador, hiciste al Leviatán para que retozara y a las estrellas para que ardieran y a los lugares profundos del océano simplemente porque podías. Ayúdame a recibir el mundo que creaste con asombro en lugar de ansiedad. Recuérdame que el caos que temo todavía está en tus manos. Amén.
Imagina lo más incontrolable en tu mundo, lo que sea que te despierte a las 3 de la mañana, cualquier caos que se sienta más grande y más allá de ti ahora mismo. Ahora imagina que Dios lo hizo específicamente para jugar. Esa es la audacia de este salmo. El Leviatán —una criatura que los pueblos antiguos genuinamente temían como una fuerza cósmica de destrucción— es aquí una criatura retozando en aguas que Dios formó para ella. El salmista no explica el terror para eliminarlo. Lo recontextualiza. Lo que parece caos desde donde estás parado puede verse muy diferente desde otro punto de vista. No tienes que tenerlo todo resuelto para confiar en que Aquel que hizo al Leviatán para retozar es también Aquel que te hizo a ti, y sabe exactamente en qué aguas estás nadando ahora mismo.
El salmo llama al Leviatán algo que Dios 'formó para que retozara.' ¿Qué te dice sobre el carácter de Dios el que haya creado algo por puro juego?
¿Qué es algo en tu vida ahora mismo que se siente como caos, y es posible que haya algo al respecto que aún no estés viendo con claridad?
El Salmo 104 es un poema de alabanza gozosa, pero Israel experimentó sufrimiento real y prolongado. ¿Cómo sostienes un gozo genuino por la creación junto con un dolor real en tu propia vida sin que uno cancele al otro?
La imagen de un Dios que crea cosas 'para que retozaran': ¿cómo podría cambiar la forma en que piensas sobre el descanso, el juego o el trabajo creativo en tu propia vida?
¿Cuál es una cosa que podrías hacer esta semana para simplemente recibir y disfrutar la creación —no como una disciplina espiritual ni por ninguna razón productiva, sino simplemente porque Dios la hizo?
En aquel día Jehová castigará con su espada dura, grande y fuerte al leviatán serpiente veloz, y al leviatán serpiente tortuosa; y matará al dragón que está en el mar.
Isaías 27:1
Pero Jehová tenía preparado un gran pez que tragase a Jonás; y estuvo Jonás en el vientre del pez tres días y tres noches.
Jonás 1:17
Y creó Dios los grandes monstruos marinos, y todo ser viviente que se mueve, que las aguas produjeron según su género, y toda ave alada según su especie. Y vio Dios que era bueno.
Génesis 1:21
Maldíganla los que maldicen el día, Los que se aprestan para despertar a Leviatán.
Job 3:8
¿Sacarás tú al leviatán con anzuelo, O con cuerda que le eches en su lengua?
Job 41:1
Magullaste las cabezas del leviatán, Y lo diste por comida a los moradores del desierto.
Salmos 74:14
Menosprecia toda cosa alta; Es rey sobre todos los soberbios.
Job 41:34
Allí surcan las naves, y • el Leviatán quehiciste para jugar en él.
LBLA
Miren los barcos que pasan navegando, y al Leviatán, al cual hiciste para que juegue en el mar.
NTV
Allí navegan los barcos y se mece Leviatán, que tú creaste para jugar con él.
NVI
Los barcos viajan por el mar mientras juega allí Leviatán, la criatura que tú hiciste.
PDT