Este es el versículo de apertura del Salmo 117, el salmo más corto — y el capítulo más corto — de toda la Biblia. Fue escrito dentro del antiguo Israel, un pueblo que se entendía a sí mismo en una relación de pacto única con Dios. Lo que hace notable a este versículo es su audiencia: no llama solo a Israel a adorar — llama a todas las naciones y a todos los pueblos. En el mundo antiguo, cada nación típicamente tenía sus propios dioses, por lo que esta invitación es radicalmente inclusiva. La palabra «alaben» significa elogiar altamente, elevar con gran honor.
Dios, tu bienvenida es más amplia de lo que he imaginado — más amplia que mi iglesia, mi cultura, mi círculo cómodo. Ensánchame. Ayúdame a ver a las personas a mi alrededor como tú las ves: todas pertenecientes, todas invitadas. Dame el valor de vivir realmente como si eso fuera cierto. Amén.
Esto es lo sorprendente de este versículo: fue escrito por un poeta judío, en una cultura donde la identidad nacional y religiosa estaban profundamente entrelazadas — y sin embargo abre las puertas de par en par a cada nación de la tierra. Solo dos versículos, y el Salmo 117 es de alguna manera tanto el poema más conciso como uno de los más ambiciosos a nivel global en las Escrituras. La invitación no dice «vengan, aprendan nuestro idioma primero» o «háganse como nosotros». Dice: de donde sea que vengas, sea cual sea la apariencia de tu pueblo, sea cual sea tu historia — estás incluido en este llamado. Eso tiene una forma de confrontar silenciosamente las versiones de la fe que se vuelven tribales — que se sienten más cómodas cuando todos en la sala se ven igual, votan igual y adoran de la misma manera. El alcance de Dios, insiste este salmo, es más amplio que la expresión de cualquier cultura particular. ¿Quién en tu vida siente que está afuera de los espacios de fe? ¿Y cómo sería que tú extendieras la misma amplia bienvenida que ofrece este pequeño salmo?
¿Por qué crees que un salmista judío — escribiendo principalmente para su propio pueblo — dirigiría este cántico a todas las naciones? ¿Qué te dice eso sobre cómo él entendía a Dios?
¿Alguna vez te has sentido como un extraño en una comunidad de fe, o has visto a alguien más ser tratado como si no perteneciera? ¿Cómo fue esa experiencia para ti?
Este versículo desafía la idea de que Dios pertenece a una sola cultura o grupo. ¿Dónde en tu propio trasfondo de fe has visto esa idea distorsionarse silenciosamente — y cuál fue el costo?
¿Cómo cambia el llamado a que 'todos los pueblos' adoren a Dios la forma en que piensas sobre personas de trasfondos religiosos o culturales muy diferentes al tuyo?
¿Hay alguna persona o grupo específico al que hayas tratado implícitamente como fuera del alcance de la bienvenida de Dios? ¿Cuál es un paso concreto que podrías dar esta semana para extender esa bienvenida tú mismo?
Porque la gracia de Dios se ha manifestado para salvación a todos los hombres,
Tito 2:11
Después de esto miré, y he aquí una gran multitud, la cual nadie podía contar, de todas naciones y tribus y pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero, vestidos de ropas blancas, y con palmas en las manos;
Apocalipsis 7:9
Y andarán las naciones a tu luz, y los reyes al resplandor de tu nacimiento.
Isaías 60:3
y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo linaje y lengua y pueblo y nación;
Apocalipsis 5:9
Venid, aclamemos alegremente a Jehová; Cantemos con júbilo a la roca de nuestra salvación.
Salmos 95:1
Y diréis en aquel día: Cantad a Jehová, aclamad su nombre, haced célebres en los pueblos sus obras, recordad que su nombre es engrandecido.
Isaías 12:4
¿Quién no te temerá, oh Señor, y glorificará tu nombre? pues sólo tú eres santo; por lo cual todas las naciones vendrán y te adorarán, porque tus juicios se han manifestado.
Apocalipsis 15:4
Cantad alegres a Dios, habitantes de toda la tierra.
Salmos 100:1
Alabad al Señor, naciones todas; alabadle, pueblos todos.
LBLA
Salmo 1 Alaben al SEÑOR, todas ustedes, las naciones. Todos los pueblos de la tierra, alábenlo.
NTV
¡Alaben al SEÑOR, naciones todas! ¡Pueblos todos, cántenle alabanzas!
NVI
'El fiel amor del Señor es inmensoAlaben al SEÑOR, todas las naciones y todos los pueblos;'
PDT