y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo linaje y lengua y pueblo y nación;
Este versículo proviene de una visión que el apóstol Juan recibió mientras estaba exiliado en la isla de Patmos. En la visión, un rollo sellado que representa el plan de Dios para la historia no puede ser abierto por nadie — hasta que Jesús se presenta. Es descrito como un Cordero que fue inmolado, una referencia a su muerte en la cruz. Los adoradores reunidos en el cielo estallan en canto, celebrando que solo Jesús es digno de abrir el rollo — no por rango o poder, sino por su sacrificio. La frase "compró personas para Dios" significa que su muerte pagó el precio para traer gente de cada cultura, trasfondo y nación a una relación con Dios.
Señor, eres digno — no por lo que conquistaste, sino por lo que soportaste. Gracias por ser inmolado para que yo pueda ser hallado, y por reunir personas de cada rincón de la tierra en tu canción. Ayúdame a vivir hoy como alguien que ha sido redimido, no por oro, sino por gracia. Amén.
Imagina un tribunal donde un documento de importancia cósmica yace sellado, y nadie — ni el ser humano más grande, ni el ángel más poderoso — tiene la autoridad para abrirlo. Esa es la escena en Apocalipsis 5, y reduce a Juan a lágrimas. Entonces el Cordero se presenta. Lo impactante es lo que gana la adoración: no conquista por espada, sino entrega de sí mismo. El canto celebra una herida. El credencial es una cicatriz. En un mundo que recompensa la fuerza, esta visión voltea el guion por completo — la dignidad fluye del sacrificio, no de la superioridad. Vives en una cultura que mide el valor por resultados, influencia y logros. Pero esta canción dice que el ser más digno de toda la creación ganó ese título al ser abierto y quebrantado. Cualquier cosa que lleves hoy — lo que sea que te haga sentir descalificado o ignorado — este Cordero te ve. Y más aún: su canción incluye personas de "toda tribu y lengua y pueblo y nación". Eso significa que la sala donde se canta esta canción tiene un asiento con tu nombre escrito en él. No fuiste un pensamiento secundario en su sacrificio.
¿Qué significa que la dignidad de Jesús está ligada específicamente a su condición de "inmolado"? ¿Por qué una herida podría ser un credencial más poderoso que la fuerza o la autoridad?
¿Hay un área de tu vida donde aún sientes que tienes que ganar tu lugar ante Dios o los demás? ¿Cómo habla este versículo a ese sentimiento?
La canción dice que Jesús compró personas "de toda tribu y lengua y pueblo y nación". ¿Cómo desafía eso cualquier tendencia — sutil u obvia — a ver el cristianismo como perteneciente a una sola cultura o grupo?
Sabiendo que fuiste "comprado para Dios" — elegido y pagado a gran costo — ¿cómo cambia eso la forma en que ves a otras personas que fueron compradas de la misma manera?
Si realmente creyeras que eres plenamente digno de estar ante Dios — no por lo que has hecho sino por lo que hizo el Cordero — ¿qué harías diferente esta semana?
Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.
Juan 14:6
Ahora, así dice Jehová, Creador tuyo, oh Jacob, y Formador tuyo, oh Israel: No temas, porque yo te redimí; te puse nombre, mío eres tú.
Isaías 43:1
pero si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado.
1 Juan 1:7
Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos bendijo con toda bendición espiritual en los lugares celestiales en Cristo,
Efesios 1:3
porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.
Mateo 26:28
que decían a gran voz: El Cordero que fue inmolado es digno de tomar el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, la honra, la gloria y la alabanza.
Apocalipsis 5:12
sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación,
1 Pedro 1:19
sabiendo que fuisteis rescatados de vuestra vana manera de vivir, la cual recibisteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles, como oro o plata,
1 Pedro 1:18
Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios a gente de toda tribu, lengua, pueblo y nación.
LBLA
Y cantaban un nuevo canto con las siguientes palabras: «Tú eres digno de tomar el rollo y de romper los sellos y abrirlo. Pues tú fuiste sacrificado y tu sangre pagó el rescate para Dios de gente de todo pueblo, tribu, lengua y nación.
NTV
Y entonaban este nuevo cántico: 'Digno eres de recibir el rollo escrito y de romper sus sellos, porque fuiste sacrificado, y con tu sangre compraste para Dios gente de toda raza, lengua, pueblo y nación.
NVI
'Todos ellos cantaban una canción nueva al Cordero: «Tú mereces tomar el rollo y romper sus sellos porque fuiste sacrificado, y con tu sangre compraste un pueblo para Dios de todas las razas, lenguas, pueblos y naciones.'
PDT