Jehová está conmigo; no temeré Lo que me pueda hacer el hombre.
El Salmo 118 es un canto de alabanza y acción de gracias, probablemente escrito después de una liberación del peligro o de los enemigos. A lo largo del salmo, el escritor describe estar rodeado por enemigos y clamar a Dios, quien respondió y lo rescató. Este versículo específico es una declaración audaz enraizada en esa experiencia: debido a que Dios está presente con el escritor, no hay nada que ningún ser humano pueda hacer en última instancia que deba gobernar su temor. En el mundo antiguo, los individuos eran profundamente vulnerables —a los enemigos, a la crueldad de los gobernantes, a la traición— y la seguridad personal dependía en gran medida de aliados poderosos. La confianza del escritor aquí no es ingenua; es el resultado de una dura lucha, fruto de una experiencia vivida con un Dios que acudió. La pregunta '¿Qué me puede hacer el hombre?' es retórica —no niega que la gente pueda causar daño, pero pone el poder humano en su perspectiva adecuada frente a Dios.
Dios, cargo con mucho más miedo a lo que la gente piensa de lo que quiero admitir. Recuérdame hoy que tu presencia cambia la ecuación —no protegiéndome de todo dolor, sino haciendo que tú seas la última palabra sobre quién soy. Quiero vivir desde ahí. Amén.
'¿Qué me puede hacer el hombre?' es casi una temeridad decir en voz alta —porque la respuesta honesta es: bastante. La gente puede despedirte. Dejarte. Difundir mentiras sobre ti. Retirar su aprobación exactamente en el momento en que más la necesitas. El escritor de este salmo lo sabía. Tenía enemigos rodeándolo como abejas, dice unos versículos más adelante. Su audacia no es ignorancia de lo que la gente es capaz. Es una decisión sobre qué se permite ser definitivo. El miedo a otras personas —su juicio, su rechazo, su decepción— da forma en silencio a más de nuestras vidas de lo que la mayoría admitimos. Dicta lo que decimos en las reuniones, lo que publicamos, lo que confesamos, los riesgos que tomamos o rechazamos. Este versículo no promete que la gente no te lastimará. Promete que ningún veredicto humano es la última palabra. Ya tienes a alguien de tu lado cuya opinión pesa más que todas las demás. ¿Qué dirías, perseguirías o finalmente dejarías ir —si realmente vivieras desde ese lugar?
El escritor dice 'El Señor está conmigo' como fundamento de su intrepidez. ¿Qué significa realmente para Dios 'estar con' alguien —es una experiencia sentida, un hecho teológico, o algo que cambia dependiendo del día?
¿De qué tienes miedo específicamente cuando se trata de lo que otras personas podrían hacer, decir o pensar de ti? Este versículo es más poderoso cuando se vuelve personal en lugar de permanecer en lo abstracto.
La declaración '¿Qué me puede hacer el hombre?' parece casi demasiado audaz, dado que las personas pueden causar sufrimiento real y duradero. ¿Cómo sostienes este tipo de fe confiada junto a la realidad honesta de que la gente sí se lastima, a veces gravemente?
¿Cómo afecta el miedo al juicio de los demás la manera en que tratas a quienes te rodean —te vuelve más reservado, más propenso a agradar a los demás, más duro, o algo completamente distinto?
¿Hay alguna decisión, conversación o riesgo que has estado evitando por lo que alguien podría pensar o hacer? ¿Cómo se vería esta semana dar un paso desde la confianza de este versículo en lugar de desde el miedo?
Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.
Salmos 23:4
Tú, enemiga mía, no te alegres de mí, porque aunque caí, me levantaré; aunque more en tinieblas, Jehová será mi luz.
Miqueas 7:8
Jehová es mi fortaleza y mi escudo; En él confió mi corazón, y fui ayudado, Por lo que se gozó mi corazón, Y con mi cántico le alabaré.
Salmos 28:7
¿Qué, pues, diremos a esto? Si Dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros?
Romanos 8:31
de manera que podemos decir confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré Lo que me pueda hacer el hombre.
Hebreos 13:6
En Dios he confiado; no temeré; ¿Qué puede hacerme el hombre?
Salmos 56:11
Jehová es mi luz y mi salvación; ¿de quién temeré? Jehová es la fortaleza de mi vida; ¿de quién he de atemorizarme?
Salmos 27:1
En Dios alabaré su palabra; En Dios he confiado; no temeré; ¿Qué puede hacerme el hombre?
Salmos 56:4
El Señor está • a • mi favor •; no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre?
LBLA
El SEÑOR está de mi parte, por tanto, no temeré; ¿qué me puede hacer un simple mortal?
NTV
El Señor está conmigo, y no tengo miedo; ¿qué me puede hacer un simple *mortal?
NVI
El SEÑOR está conmigo, y por eso no tengo miedo. ¿Qué daño me puede hacer el ser humano?
PDT