Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; Conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones.
El rey David de Israel — un hombre que la Biblia describe como alguien «conforme al corazón de Dios» — cometió dos pecados graves: se acostó con Betsabé, la esposa de uno de sus soldados, y luego hizo que ese soldado, Urías, fuera enviado a la parte más peligrosa de la batalla para que muriera, cubriendo así sus huellas. Cuando el profeta Natán — un mensajero que hablaba directamente de parte de Dios — confrontó a David con la verdad, David no se desvió ni puso excusas. Este salmo es su respuesta cruda. Se lanza por completo sobre dos aspectos del carácter de Dios: el «amor inagotable» (en hebreo, hesed — una palabra que describe el amor profundo, leal y de pacto que Dios tiene por su pueblo) y la «gran compasión». David sabe que no tiene argumento alguno para pedir misericordia. Solo puede apelar a quién es Dios.
Dios, vengo sin un buen argumento para pedir misericordia — solo con el conocimiento de que la misericordia es quien tú eres. Como David, traigo lo que he hecho y lo que he dejado de hacer. Bórralo. No porque me lo haya ganado, sino porque tu amor es inagotable. Amén.
Hay una audacia en esta oración que te detiene en seco si te quedas con ella el tiempo suficiente. David acaba de ser expuesto — no por una falla pequeña, sino por adulterio y asesinato. El encubrimiento se derrumbó. ¿Y su primer movimiento es pedir misericordia? Pero ese es exactamente el punto. David no llega con un plan de superación personal ni con la promesa de hacerlo mejor. Llega con las manos vacías, sin sostener nada más que el propio carácter de Dios reflejado hacia Dios mismo — «conforme a tu amor inagotable… conforme a tu gran compasión». No está argumentando que merece misericordia. Está argumentando que Dios es el tipo de Dios que la da. Si hay una oración que has tenido miedo de hacer porque lo que tendrías que confesar se siente demasiado pesado, demasiado específico, demasiado vergonzoso — este versículo es para ti. El fundamento del perdón no es tu mejora. Es la naturaleza de Dios. Puedes venir tal como eres.
David apela al 'amor inagotable' y a la 'gran compasión' de Dios en lugar de a cualquier mérito personal — ¿qué nos dice esto sobre cómo funciona realmente el perdón?
¿Hay algo que hayas hecho o que estés cargando y que no hayas podido llevar ante Dios todavía? ¿Qué hace difícil para ti la confesión honesta?
Algunas personas sienten que ciertos pecados son 'demasiado grandes' para que Dios los perdone. ¿Cómo desafía o confirma este versículo ese sentimiento?
El pecado de David tuvo víctimas reales — Betsabé, Urías, su familia. ¿Cómo concilias el arrepentimiento personal ante Dios con la responsabilidad que tenemos hacia las personas que hemos herido?
Después de meditar en este versículo, ¿cuál es una oración honesta que podrías escribir o decir hoy — aunque sea solo una o dos frases?
Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; para que vengan de la presencia del Señor tiempos de refrigerio,
Hechos 3:19
Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí mismo, y no me acordaré de tus pecados.
Isaías 43:25
anulando el acta de los decretos que había contra nosotros, que nos era contraria, quitándola de en medio y clavándola en la cruz,
Colosenses 2:14
Yo deshice como una nube tus rebeliones, y como niebla tus pecados; vuélvete a mí, porque yo te redimí.
Isaías 44:22
para alabanza de la gloria de su gracia, con la cual nos hizo aceptos en el Amado,
Efesios 1:6
que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría e inteligencia,
Efesios 1:8
Respóndeme cuando clamo, oh Dios de mi justicia. Cuando estaba en angustia, tú me hiciste ensanchar; Ten misericordia de mí, y oye mi oración.
Salmos 4:1
De los pecados de mi juventud, y de mis rebeliones, no te acuerdes; Conforme a tu misericordia acuérdate de mí, Por tu bondad, oh Jehová.
Salmos 25:7
Para el director del coro •. Salmo de David, cuando después que se llegó a Betsabé, el profeta Natán lo visitó. Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; conforme a lo inmenso de tu compasión, borra mis transgresiones.
LBLA
Salmo 5 Ten misericordia de mí, oh Dios, debido a tu amor inagotable; a causa de tu gran compasión, borra la mancha de mis pecados.
NTV
Al director musical. Salmo de David, cuando el profeta Natán fue a verlo por haber cometido David adulterio con Betsabé. Ten compasión de mí, oh Dios, conforme a tu gran amor; conforme a tu inmensa bondad, borra mis transgresiones.
NVI
'¡Ten compasión de mí! Al director. Canción de David, cuando el profeta Natán fue a reprenderlo por haber cometido adulterio con Betsabé. Ten compasión de mí, Dios mío, conforme a tu fiel amor; conforme a tu gran misericordia, borra mis rebeliones.'
PDT