Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:
Jesus is teaching in what's known as the Sermon on the Mount — a long, dense teaching delivered to a crowd gathered on a hillside near the Sea of Galilee. He's quoting the sixth commandment from the Law of Moses, which had governed Jewish moral life for over a thousand years: 'Do not murder.' This commandment was so foundational that no one in the crowd would have disagreed with it. By opening with 'You have heard that it was said to the people long ago,' Jesus is honoring the ancient law while signaling that he's about to press much deeper into its meaning. The verses that follow reveal that Jesus extends the commandment beyond the act of killing to include contempt and unchecked anger — showing that what lives in the heart matters as much as what the hands do.
Lord, you see past what I do to what I carry inside. Search my heart for the anger I've grown comfortable with, the contempt I've dressed up as righteousness. Help me want to be clean on the inside, not just blameless on the outside. Amen.
Everyone nodded along. Of course — don't murder. That's the easy one. No one in that crowd thought they were about to be personally implicated by a commandment against killing. They kept it. Checkbox checked. But Jesus has a habit of starting exactly where you feel safe and walking you somewhere you weren't expecting to go. This verse is the gentle first step of a trap — not a cruel one, but a revealing one. He starts with the law everyone agrees on because he's about to show that the law goes all the way down. Before you rush to Jesus's harder point, it's worth pausing at the setup. He didn't dismiss the old commandment. He honored it. The law that came before him was real and good — and he was about to show its full depth, not erase it. Which commandments do you treat as already resolved? Where do you feel safely above reproach? Because that's usually exactly where Jesus starts asking harder questions.
Why do you think Jesus begins by quoting the old law before adding to it? What does that tell you about his relationship to the scriptures that came before him?
Are there moral standards you feel confident you've already met — things you've mentally checked off — where Jesus might actually be inviting you to go deeper?
Jesus connects murder to anger in the verses that follow this one. Do you think that comparison is fair, or does it feel like a stretch? What's your honest reaction to it?
How does holding contempt or simmering rage toward someone affect your relationship with them, even if you never act on it in any outward way?
Is there someone in your life toward whom you carry low-grade anger or quiet dismissiveness? What would it mean to deal with that this week — not just manage it, but actually address it?
Thou shalt not kill.
Exodus 20:13
Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:
Matthew 5:33
Thou shalt not kill.
Deuteronomy 5:17
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.
Exodus 21:12
Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
Genesis 9:6
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
1 John 3:15
Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
Matthew 5:38
And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.
Genesis 9:5
"You have heard that it was said to the men of old, 'You shall not murder,' and 'Whoever murders shall be guilty before the court.'
AMP
“You have heard that it was said to those of old, ‘You shall not murder; and whoever murders will be liable to judgment.’
ESV
'You have heard that the ancients were told, 'YOU SHALL NOT COMMIT MURDER ' and 'Whoever commits murder shall be liable to the court.'
NASB
Murder “You have heard that it was said to the people long ago, ‘Do not murder, and anyone who murders will be subject to judgment.’
NIV
“You have heard that it was said to those of old, ‘You shall not murder, and whoever murders will be in danger of the judgment.’
NKJV
“You have heard that our ancestors were told, ‘You must not murder. If you commit murder, you are subject to judgment.’
NLT
"You're familiar with the command to the ancients, 'Do not murder.'
MSG