But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour : yet what I shall choose I wot not.
Paul the apostle wrote this letter while imprisoned in Rome, awaiting a trial that could result in his execution. Earlier in this same chapter, he wrote the famous line "to live is Christ and to die is gain" — meaning both options feel like winning to him. Here he admits he genuinely cannot choose between them. Staying alive means more ministry, more letters written, more people helped. Dying means being immediately present with Jesus. He isn't expressing despair — he's so anchored in Christ that death has lost its power to frighten him, which creates this unusual and completely honest tension: he truly doesn't know what he would prefer.
God, thank you that you don't require me to have it all figured out. Right now I'm holding questions I can't answer, and I want to trust that you're working even in the open space of my not-knowing. Help me to be honest rather than perform a certainty I don't feel. Amen.
Most people face hard choices between a good option and a bad one. Paul's problem is almost the opposite — he's torn between two things that both feel like gifts. And what strikes me is what he does with that tension: nothing. He doesn't perform certainty. He doesn't reach for a tidy resolution. He writes it down plainly — "I do not know" — and leaves it there. For someone who wrote half the New Testament, that's a stunning admission. There's no spiritual formula here, no trick to unlock the right answer. Just a man holding an open question with open hands. What if your uncertainty right now isn't evidence of weak faith, but of honest faith? There's a decision you may be turning over — a relationship, a direction, a risk that could go multiple ways and maybe all of them are fine. Paul didn't rush to resolve his tension; he held it. He trusted that God could work in the open space of not-knowing. You don't have to manufacture a peace you don't actually feel. Sometimes the most faithful thing is to say plainly, "I don't know" — and mean it.
What does it tell you about Paul's relationship with God that he could view both living and dying as gain — and how did he get to a place where death held no dread for him?
Is there a decision in your own life right now where you genuinely don't know what to choose? What makes it hard to sit with that uncertainty rather than forcing a resolution?
We often treat spiritual maturity as having clear answers and steady certainty. Does Paul's honest "I do not know" challenge that assumption — and if so, how does it reshape what maturity looks like to you?
How does the way you handle personal uncertainty affect the people around you? Do you tend to project false confidence, or are you able to be honest with others when you're genuinely unsure?
What would it look like this week to hold one unresolved question in your life with open hands rather than forcing a resolution you don't actually feel?
For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
Colossians 2:1
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
Galatians 2:20
I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.
2 Corinthians 12:2
For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:
2 Corinthians 10:3
If, however, it is to be life here and I am to go on living, this will mean useful and productive service for me; so I do not know which to choose [if I am given that choice].
AMP
If I am to live in the flesh, that means fruitful labor for me. Yet which I shall choose I cannot tell.
ESV
But if [I am] to live [on] in the flesh, this [will mean] fruitful labor for me; and I do not know which to choose.
NASB
If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. Yet what shall I choose? I do not know!
NIV
But if I live on in the flesh, this will mean fruit from my labor; yet what I shall choose I cannot tell.
NKJV
But if I live, I can do more fruitful work for Christ. So I really don’t know which is better.
NLT
As long as I'm alive in this body, there is good work for me to do. If I had to choose right now, I hardly know which I'd choose.
MSG