Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? por que estás afastado de me auxiliar, e das palavras do meu bramido?
Seja a vossa vida isenta de ganância, contentando-vos com o que tendes; porque ele mesmo disse: Não te deixarei, nem te desampararei.
Hebreus 13:5
O qual nos dias da sua carne, tendo oferecido, com grande clamor e lágrimas, orações e súplicas ao que podia livrar da morte, e tendo sido ouvido por causa da sua reverência,
Hebreus 5:7
Cerca da hora nona, bradou Jesus em alta voz, dizendo: 'Eli, Eli, lamá sabactani;' isto é, 'Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?'
Mateus 27:46
Depois lhe disse: 'São estas as palavras que vos falei, estando ainda convosco, que importava que se cumprisse tudo o que de mim estava escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos.'
Lucas 24:44
E, à hora nona, bradou Jesus em alta voz: 'Eloí, Eloí, lamá, sabactani?' que, traduzido, é: 'Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?'
Marcos 15:34
Enquanto guardei silêncio, consumiram-se os meus ossos pelo meu bramido durante o dia todo.
Salmos 32:3
Pois cães me rodeiam; um ajuntamento de malfeitores me cerca; transpassaram-me as mãos e os pés.
Salmos 22:16
Por que estás abatida, ó minha alma? e por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei, a ele que é o meu socorro, e o meu Deus.
Salmos 43:5
Ao mestre de canto, segundo a melodia “Corça da manhã”. Salmo de Davi Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Por que se acham longe de minha salvação as palavras de meu gemido?
NAA
Salmo de Davi. Ao regente do coro — com a melodia de “A Corça da Manhã”. Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste? Por que ficas tão longe? Por que não escutas quando grito pedindo socorro?
NTLH
Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste? Por que estás tão distante de meus gemidos por socorro?
NVT