Os ruego, pues, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que habléis todos una misma cosa, y que no haya entre vosotros divisiones, sino que estéis perfectamente unidos en una misma mente y en un mismo parecer.
Pablo era un seguidor de Jesús que viajó por el mundo antiguo fundando comunidades cristianas y luego escribió cartas para mantenerlas en el camino correcto. Aquí escribe a una iglesia en Corinto, una bulliciosa ciudad portuaria de la antigua Grecia. Esa iglesia se había fracturado en facciones competidoras — algunos afirmaban lealtad a Pablo, otros a un maestro llamado Apolos, otros a Pedro, y algunos (quizás irónicamente) solo a "Cristo". El llamamiento de Pablo es urgente: cesar de dividirse por líneas de personalidad. Su llamado a estar "perfectamente unidos en mente y pensamiento" no es una exigencia para que todos piensen igual — es un llamado a permanecer arraigados en el mismo Señor, en lugar de agruparse detrás de líderes humanos favoritos.
Señor, oraste que tu pueblo fuera uno. Perdónanos por las formas en que hemos hecho nuestras preferencias, nuestras voces favoritas y nuestros grupos más importantes que tú. Ayúdame a ser una persona que construye puentes silenciosamente en lugar de trazar líneas. Amén.
Las iglesias han estado discutiendo desde el primer siglo; eso es extrañamente reconfortante y también un poco devastador. Los corintios no peleaban por teología profunda. Peleaban por quién era su líder favorito. Tenía la energía de una base de fans, no de una familia. Pablo no busca palabras suaves aquí. Apela "en el nombre de nuestro Señor Jesucristo" — como diciendo: si reclaman ese nombre, actúen en consecuencia. La amarga ironía es que en una ciudad llena de religiones y lealtades competidoras, la única comunidad que debería haber modelado algo diferente estaba reflejando al mundo a su alrededor perfectamente. Vale la pena preguntarse con honestidad: ¿en qué se agrupan realmente en su comunidad de fe — es Jesús, o es una personalidad, un estilo, una tribu donde se siente seguro? La división rara vez se anuncia como tal. Generalmente se siente como tener razón. El llamado de Pablo no es clonar las opiniones unos de otros — es seguir volviendo al mismo centro. Cuando sientas el tirón hacia una facción, hacia el nosotros contra ellos, la pregunta que vale la pena considerar no es "¿quién tiene razón?". Es la más tranquila y difícil: ¿es Jesús realmente el punto aquí?
¿Sobre qué estaban dividiéndose realmente los corintios, y por qué cree Pablo que es un problema tan serio en lugar de una mera discrepancia interna?
¿Alguna vez ha estado dentro de una iglesia o comunidad de fe dividida? ¿Cómo se sentía desde adentro, y cómo afectó la tensión a su propia fe?
¿Es la unidad lo mismo que la uniformidad? ¿Dónde está la diferencia real, y dónde se vuelve genuinamente difícil trazar esa línea?
¿Cómo afecta la división continua en su comunidad de fe a las personas a su alrededor que observan desde fuera — vecinos, compañeros de trabajo o amigos escépticos?
¿Hay alguien en su iglesia o comunidad con quien se ha distanciado — incluso con razones que parecen justificadas? ¿Qué sería un paso concreto hacia la reconciliación realmente?
Yo pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como es digno de la vocación con que fuisteis llamados,
Efesios 4:1
no mirando cada uno por lo suyo propio, sino cada cual también por lo de los otros.
Filipenses 2:4
¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es Habitar los hermanos juntos en armonía!
Salmos 133:1
Unánimes entre vosotros; no altivos, sino asociándoos con los humildes. No seáis sabios en vuestra propia opinión.
Romanos 12:16
Por tanto, si hay alguna consolación en Cristo, si algún consuelo de amor, si alguna comunión del Espíritu, si algún afecto entrañable, si alguna misericordia,
Filipenses 2:1
Y la multitud de los que habían creído era de un corazón y un alma; y ninguno decía ser suyo propio nada de lo que poseía, sino que tenían todas las cosas en común.
Hechos 4:32
Pero a cada uno de nosotros fue dada la gracia conforme a la medida del don de Cristo.
Efesios 4:7
para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se preocupen los unos por los otros.
1 Corintios 12:25
Os ruego •, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que todos os pongáis de acuerdo, y que no haya divisiones entre vosotros, sino que estéis enteramente unidos en un mismo sentir y en un mismo parecer.
LBLA
Amados hermanos, les ruego por la autoridad de nuestro Señor Jesucristo que vivan en armonía los unos con los otros. Que no haya divisiones en la iglesia. Por el contrario, sean todos de un mismo parecer, unidos en pensamiento y propósito.
NTV
Les suplico, hermanos, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que todos vivan en armonía y que no haya divisiones entre ustedes, sino que se mantengan unidos en un mismo pensar y en un mismo propósito.
NVI
'Problemas en la iglesiaHermanos, les pido en el nombre de nuestro Señor Jesucristo que se pongan de acuerdo unos con otros para que no haya divisiones entre ustedes. Les pido que se unan nuevamente en torno a las mismas ideas y los mismos propósitos.'
PDT