Así que ni el que planta es algo, ni el que riega, sino Dios, que da el crecimiento.
Pablo escribió esta carta a una comunidad cristiana en Corinto, Grecia, que se estaba dividiendo en facciones sobre qué maestro preferían — Pablo o un maestro llamado Apolos. Pablo lo enfrenta directamente usando una metáfora agrícola: uno planta la semilla, otro viene a regarla, pero ninguno de ellos es la razón por la que la planta realmente crece. Solo Dios causa el verdadero crecimiento. El punto de Pablo es que dar demasiada importancia a cualquier maestro humano, líder o método malinterpreta cómo funciona la transformación espiritual. Las personas que hacen la siembra y el riego son siervos — no la fuente. Este versículo es una corrección humilde tanto para el orgullo en los logros humanos como para el desánimo ante las limitaciones humanas.
Dios, confieso que quiero ver lo que produce mi esfuerzo, y cuando no sucede, empiezo a preguntarme si algo de esto importa. Ayúdame a sembrar y regar con fidelidad sin necesitar ser yo quien hace que las cosas crezcan. Tú tienes los resultados. Solo necesito seguir presentándome. Amén.
Probablemente has invertido en algo que no pareció echar raíces. Una amistad en la que invertiste años y que aún se desmoronó. Un hijo al que criaste cuidadosamente pero que se alejó de todo lo que esperabas para él. Una oración que llevaste a Dios cada mañana durante mucho tiempo, y que sigue sin respuesta aparente. Las palabras de Pablo aquí están dirigidas a la arrogancia de los corintios, pero caen con igual fuerza sobre nuestro desánimo. No eres tú quien hace que las cosas crezcan. Nunca lo fuiste. Ese trabajo nunca fue tuyo para llevar. Y aquí está lo que es silenciosamente revolucionario sobre eso: te libera. Tu trabajo es sembrar. Regar. Presentarte con lo que tienes en tus manos y hacerlo fielmente, no porque el resultado dependa de ti, sino porque la fidelidad es algo completo y entero en sí mismo. Puedes derramar en las personas sin necesitar ser quien las transforma. Puedes hacer tu cosa pequeña, poco glamorosa y consistente y confiar a Alguien más grande lo que suceda después. Eso no es pasividad. De hecho, es una de las formas más difíciles de confianza que existen: actuar sin controlar, amar sin poseer el resultado.
¿Cuál fue el problema real en la iglesia de Corinto que motivó a Pablo a escribir este versículo, y por qué era espiritualmente peligroso?
¿En qué área de tu vida luchas más por hacer lo fiel sin necesitar controlar o presenciar el resultado?
¿Le da este versículo a las personas una excusa para la pereza o falta de esfuerzo? ¿Cómo sostienes la fidelidad y el soltar los resultados en la misma mano?
¿Cómo podría esta perspectiva cambiar la forma en que te relacionas con colegas, compañeros creyentes o amigos que parecen recibir más crédito por el trabajo al que ambos contribuyeron?
¿Qué es un área de tu vida donde necesitas simplemente presentarte fielmente esta semana y liberar conscientemente el resultado a Dios?
Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer.
Juan 15:5
No me elegisteis vosotros a mí, sino que yo os elegí a vosotros, y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca; para que todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, él os lo dé.
Juan 15:16
Sembrad para vosotros en justicia, segad para vosotros en misericordia; haced para vosotros barbecho; porque es el tiempo de buscar a Jehová, hasta que venga y os enseñe justicia.
Oseas 10:12
Porque el que se cree ser algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña.
Gálatas 6:3
Sea la luz de Jehová nuestro Dios sobre nosotros, Y la obra de nuestras manos confirma sobre nosotros; Sí, la obra de nuestras manos confirma.
Salmos 90:17
Por la mañana siembra tu semilla, y a la tarde no dejes reposar tu mano; porque no sabes cuál es lo mejor, si esto o aquello, o si lo uno y lo otro es igualmente bueno.
Eclesiastés 11:6
Si Jehová no edificare la casa, En vano trabajan los que la edifican; Si Jehová no guardare la ciudad, En vano vela la guardia.
Salmos 127:1
No nos hagamos vanagloriosos, irritándonos unos a otros, envidiándonos unos a otros.
Gálatas 5:26
Así que ni el que planta ni el que riega es algo, sino Dios que da el crecimiento.
LBLA
No importa quién planta o quién riega, lo importante es que Dios hace crecer la semilla.
NTV
Así que no cuenta ni el que siembra ni el que riega, sino sólo Dios, quien es el que hace crecer.
NVI
Entonces, el importante no es el que siembra la semilla ni el que la riega, sino Dios que la hace crecer.
PDT