para nosotros, sin embargo, sólo hay un Dios, el Padre, del cual proceden todas las cosas, y nosotros somos para él; y un Señor, Jesucristo, por medio del cual son todas las cosas, y nosotros por medio de él.
Pablo escribe a la iglesia en Corinto, una gran ciudad griega llena de templos dedicados a muchos dioses diferentes — dioses del vino, la guerra, el mar y el comercio. Surgió un debate entre los cristianos sobre si era aceptable comer carne que había sido sacrificada a ídolos paganos, lo cual era una práctica común en esa cultura. Antes de abordar esa pregunta específica, Pablo establece el fundamento de la creencia cristiana: hay un solo Dios — el Padre, creador de todas las cosas, aquel para quien los seres humanos existen finalmente — y un solo Señor, Jesucristo, a través de quien todo vino a ser y a través de quien las personas verdaderamente viven. Esto se opone directamente al mundo politeísta que los rodeaba, y se lee como una de las declaraciones más tempranas tipo credo en el Nuevo Testamento — una declaración audaz de quién es Dios y para qué sirve la vida humana.
Padre, tú eres aquel de quien provienen todas las cosas y para quien existo. Perdóname por vivir como si yo fuera el centro de mi propia historia. Reorientame hoy: ayúdame a vivir no solo contigo cerca, sino en ti, en todo. Amén.
"De quien provienen todas las cosas y para quien vivimos." Catorce palabras que silenciosamente reescriben el mapa de tu existencia. En la antigua Corinto, los dioses estaban en todas partes — cada comercio, cada barrio, cada hogar tenía su deidad patrona. Pablo no discute con nada de ello. Simplemente declara lo que es verdadero: un solo Dios, un solo Señor, todo a través de él. El universo no tropezó hasta llegar a ser y no está vagando hacia la nada. Vino de alguien y se dirige hacia alguien. Eso no es una afirmación menor. Pero aquí es donde aterriza personalmente: este versículo no dice que Dios sea el artículo más importante en tu lista. Dice que tu vida está en él — que vives a través de Jesús, no meramente junto a él. Hay una diferencia real entre incluir a Dios en tus planes y realmente orientar toda tu existencia alrededor de él como fuente y destino. Podrías creer esto teológicamente mientras aún pasas la mayor parte de tus días reales viviendo como el centro silencioso de tu propia historia. La pregunta que vale la pena meditar no es "¿creo esto?" — sino "¿se parece mi martes a lo que creo?"
Pablo escribió esto en una ciudad llena de dioses y sistemas religiosos competidores. ¿Qué crees que significaba para los cristianos primitivos decir estas palabras en voz alta — qué estaban afirmando, y qué estaban renunciando al hacerlo?
¿Cuáles son los "dioses funcionales" en tu propia vida — las cosas en las que realmente confías, sirves o construyes tu seguridad, incluso si nunca los nombrarías como dioses?
Este versículo dice que vivimos "para" Dios y "a través" de Jesús. ¿Cuál es la diferencia práctica entre esas dos ideas? ¿Qué le pide cada una a ti en un día ordinario?
Si realmente creyeras que cada persona a tu alrededor también viene de Dios y existe para Dios, ¿cómo cambiaría eso la forma en que los tratas — especialmente a las personas que encuentras más difíciles?
Elige un área específica de tu vida — trabajo, finanzas, una relación, una ambición. ¿Qué se vería concretamente vivir esa área a través de Cristo en lugar de bajo tus propios términos?
En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
Génesis 1:1
Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.
Juan 1:3
Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él.
Colosenses 1:16
Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre,
1 Timoteo 2:5
Porque de él, y por él, y para él, son todas las cosas. A él sea la gloria por los siglos. Amén.
Romanos 11:36
Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas en él subsisten;
Colosenses 1:17
un Señor, una fe, un bautismo,
Efesios 4:5
en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo;
Hebreos 1:2
sin embargo, para nosotros hay un solo Dios, el Padre, de quien proceden todas las cosas y nosotros somos para El; y un Señor, Jesucristo, por quien son todas las cosas y por medio del cual existimos nosotros.
LBLA
Pero nosotros sabemos que hay sólo un Dios, el Padre, quien creó todo, y vivimos para él; y hay sólo un Señor, Jesucristo, mediante el cual Dios hizo todas las cosas y mediante el cual nos ha dado vida.
NTV
para nosotros no hay más que un solo Dios, el Padre, de quien todo procede y para el cual vivimos; y no hay más que un solo Señor, es decir, Jesucristo, por quien todo existe y por medio del cual vivimos.
NVI
pero nosotros sabemos que sólo existe un Dios, el Padre, quien creó todo y para quien vivimos. Y hay un solo Señor, Jesucristo, por medio de quien vino todo y por quien tenemos vida.
PDT