No como Caín, que era del maligno y mató a su hermano. ¿Y por qué causa le mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas.
Juan escribe a los primeros cristianos sobre el amor y cómo se manifiesta su opuesto en la vida real. Señala a Caín, una figura de la primera familia en Génesis (el primer libro de la Biblia). Caín y su hermano Abel ambos trajeron ofrendas a Dios. Dios aceptó la ofrenda de Abel pero no la de Caín, y en lugar de examinar su propio corazón, Caín asesinó a su hermano por celos y rabia. Juan usa a Caín como una advertencia severa: el odio y la violencia no vienen de la nada — crecen del resentimiento hacia la bondad de otro. La frase "pertenecía al maligno" indica que Caín se había entregado a un modo de vida destructivo en lugar de volver hacia Dios.
Dios, no quiero ser honesto acerca del Caín que hay en mí, pero sé que tú ya lo ves. Toma el resentimiento que llevo hacia personas cuya bondad me hace sentir pequeño. No quiero alimentarlo más — quiero entregártelo a ti. Amén.
El asesinato comenzó mucho antes de estar en el campo. Comenzó en el momento en que Caín miró la ofrenda aceptada de su hermano y sintió algo caliente y amargo subirle al pecho. Juan nombra el motivo con inquietante precisión: lo mató no porque Abel fuera malo, sino porque Abel era bueno — y las acciones de Caín no lo eran. Esa es una clase específica de oscuridad. No envidia del éxito de alguien, sino resentimiento de su rectitud. La mayoría de nosotros nunca estaremos en un campo con las manos alrededor del cuello de nuestro hermano. Pero la mayoría hemos sentido el destello frío de algo cuando un colega recibe elogios por lo mismo de lo que nos sentimos orgullosos en secreto, o cuando la fe sin esfuerzo de otro hace que la nuestra se sienta delgada y forzada. Ese sentimiento no es el asesinato de Caín — pero es la misma semilla. La pregunta que este versículo niega a dejar esquivar es qué haces con ella. Caín lo alimentó solo en la oscuridad hasta que no tenía a dónde ir más que hacia la violencia. Tú no tienes que hacerlo. Pero sí tienes que ser honesto — contigo mismo, y con Dios — antes de que crezca raíces que ya no puedas encontrar.
¿Por qué crees que Juan dice que Caín mató a Abel específicamente porque las acciones de Abel eran justas? ¿Qué revela eso sobre cómo la envidia y el resentimiento realmente operan en nosotros?
¿Alguna vez has sentido resentimiento no hacia el éxito de alguien sino hacia su bondad o integridad? ¿Cómo fue sentarse con eso honestamente?
Juan conecta las acciones de Caín con 'pertenecer al maligno'. ¿Qué crees que significa pertenecer a algo — oscuridad o Dios — en la forma que describe este versículo? ¿Es una decisión única o una lenta deriva?
¿Cómo puede el resentimiento no abordado dañar silenciosamente tus relaciones antes de que hayas nombrado siquiera lo que está pasando?
¿Qué es una cosa honesta que podrías llevar a Dios esta semana — un resentimiento, un celos, una amargura que has estado llevando — en lugar de dejarla permanecer oculta?
Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre queréis hacer. El ha sido homicida desde el principio, y no ha permanecido en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira.
Juan 8:44
Porque donde hay celos y contención, allí hay perturbación y toda obra perversa.
Santiago 3:16
Por la fe Abel ofreció a Dios más excelente sacrificio que Caín, por lo cual alcanzó testimonio de que era justo, dando Dios testimonio de sus ofrendas; y muerto, aún habla por ella.
Hebreos 11:4
Conoció Adán a su mujer Eva, la cual concibió y dio a luz a Caín, y dijo: Por voluntad de Jehová he adquirido varón.
Génesis 4:1
Y le respondió Jehová: Ciertamente cualquiera que matare a Caín, siete veces será castigado. Entonces Jehová puso señal en Caín, para que no lo matase cualquiera que le hallara.
Génesis 4:15
Y dijo Caín a su hermano Abel: Salgamos al campo. Y aconteció que estando ellos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel, y lo mató.
Génesis 4:8
He visto asimismo que todo trabajo y toda excelencia de obras despierta la envidia del hombre contra su prójimo. También esto es vanidad y aflicción de espíritu.
Eclesiastés 4:4
¡Ay de ellos! porque han seguido el camino de Caín, y se lanzaron por lucro en el error de Balaam, y perecieron en la contradicción de Coré.
Judas 1:11
no como Caín que era del maligno, y mató a su hermano. ¿Y por qué causa lo mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas.
LBLA
No debemos ser como Caín, quien pertenecía al maligno y mató a su hermano. ¿Y por qué lo mató? Porque Caín hacía lo malo y su hermano lo recto.
NTV
No seamos como Caín que, por ser del maligno, asesinó a su hermano. ¿Y por qué lo hizo? Porque sus propias obras eran malas, y las de su hermano justas.
NVI
'No debemos ser como Caín, quien era del maligno y mató a su hermano. ¿Y por qué razón lo mató? Porque los actos de Caín eran malos, mientras que los de su hermano eran justos.'
PDT