Amados, si Dios nos ha amado así, debemos también nosotros amarnos unos a otros.
Este versículo es de una carta escrita por el Apóstol Juan —uno de los doce discípulos de Jesús y ampliamente reconocido como el autor del Evangelio de Juan— a las primeras comunidades cristianas a finales del siglo I. La frase "queridos amigos" traduce la palabra griega agapetoi, que significa "amados", y establece un tono de profunda calidez desde el inicio. El argumento de Juan aquí es casi matemático: el amor extraordinario de Dios por nosotros no es solo una doctrina para admirar —crea una obligación lógica y moral. Porque hemos sido receptores de un amor tan radical que Dios envió a su propio Hijo (como Juan explica en los versículos circundantes), ahora somos personas que debemos amor los unos a los otros. Este es un amor entendido no principalmente como un sentimiento que evocar, sino como una respuesta a algo ya dado.
Dios, tu amor por mí no dependía de cuán digno de ser amado era yo —y esa es la única razón por la que tengo algo que dar. Enséñame a ver a las personas que me resultan difíciles a través de tus ojos, no de los míos. Permite que el amor que has derramado en mí fluya realmente hacia afuera. Amén.
La deuda es un marco inusual para el amor. No solemos pensarlo de esa manera —el amor se siente como algo que o sientes o no. Pero Juan está haciendo un argumento diferente: el amor que Dios nos mostró no se basaba en si éramos agradables. No era recíproco. Fue dado a personas que no lo habían ganado, no podían pagarlo y a menudo no lo querían. Y ahora ese amor vive en nosotros —o se supone que debería vivir. La pregunta que Juan está planteando en silencio es si realmente lo hemos dejado entrar. Hay alguien a quien te resulta genuinamente difícil amar en este momento. Quizás han sido desagradables, o agotadores, o simplemente te irritan con solo tener contacto con ellos. Juan no deja lugar para excepciones. El mismo amor que te alcanzó en tu momento más indigno es el amor que ahora llevas a cada relación difícil. No tienes que evocar sentimientos cálidos —pero puedes elegir cómo tratas a las personas, qué supones de ellas, cómo les hablas en un día difícil. Ahí es donde el amor deja de ser una emoción y se convierte en una práctica.
Juan dice que "debemos" amarnos unos a otros —¿qué sugiere esa palabra sobre la naturaleza del amor aquí, y se trata de un sentimiento, un deber, o algo completamente diferente?
¿Quién en tu vida te resulta más difícil de amar en este momento, y cómo se vería amarlo de una manera concreta y práctica esta semana?
¿Saber que el amor de Dios por ti no se basaba en tu desempeño cambia la forma en que amas a otros —por qué sí o por qué no?
¿Cómo podría amar genuinamente a una persona difícil afectar no solo a ellos, sino también a las personas a tu alrededor que están observando cómo lo manejas?
¿Cuál es una acción específica que podrías tomar en las próximas 48 horas para mostrar amor a alguien a quien has estado evitando o manteniendo a brazo de distancia?
Amaos los unos a los otros con amor fraternal; en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros.
Romanos 12:10
soportándoos unos a otros, y perdonándoos unos a otros si alguno tuviere queja contra otro. De la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros.
Colosenses 3:13
Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; como yo os he amado, que también os améis unos a otros.
Juan 13:34
Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos.
Juan 15:13
El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece;
1 Corintios 13:4
Este es mi mandamiento: Que os améis unos a otros, como yo os he amado.
Juan 15:12
En esto hemos conocido el amor, en que él puso su vida por nosotros; también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos.
1 Juan 3:16
Sed, pues, imitadores de Dios como hijos amados.
Efesios 5:1
Amados, si Dios así nos amó, también nosotros debemos amarnos unos a otros.
LBLA
Queridos amigos, ya que Dios nos amó tanto, sin duda nosotros también debemos amarnos unos a otros.
NTV
Queridos hermanos, ya que Dios nos ha amado así, también nosotros debemos amarnos los unos a los otros.
NVI
Estimados hermanos, si Dios nos demostró su amor de esa manera, debemos amarnos unos a otros.
PDT