En esto hemos conocido el amor, en que él puso su vida por nosotros; también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos.
Juan —uno de los discípulos más cercanos de Jesús, escribiendo a los cristianos primitivos décadas después de la muerte y resurrección de Jesús— está definiendo el amor señalando un evento específico: Jesús caminando voluntariamente hacia su propia crucifixión por el bien de la humanidad. No está hablando de un sentimiento o emoción. La palabra traducida como "amor" aquí es el griego "agape", un amor abnegado que actúa sin importar el costo personal. Entonces Juan hace un giro sorprendente: porque así es como se ve el amor, los seguidores de Jesús deberían estar dispuestos a dar sus vidas por los hermanos creyentes. Este versículo fija el listón del amor cristiano en el punto más alto posible.
Señor, no me amaste desde una distancia segura —viniste hasta el fondo, hasta la cruz. Perdóname por las veces que amo a los demás solo cuando no me cuesta nada. Enséñame a no aferrarme a mi comodidad ni a mi agenda, y a entregarlas como tú te entregaste. Amén.
Hemos domesticado la palabra "amor" hasta que cabe en una pegatina de parachoques. Amamos la pizza. Amamos los fines de semana largos. Amamos a nuestros perros. Y entonces llega Juan y dice: ¿quieres saber qué es realmente el amor? Mira a un hombre caminando hacia su propia ejecución —y haciéndolo voluntariamente. Esa es la definición. No un sentimiento. No un afecto. Una elección hecha a un costo personal enorme, por personas que no lo merecían y no podían pagarlo. La segunda frase es donde se pone incómodo. "Debemos dar nuestras vidas por nuestros hermanos". Para la mayoría de nosotros, esto no significará una muerte literal —pero significará algo. Podría significar entregar tu sábado por un amigo en crisis a las 3 de la mañana. Tu orgullo por una conversación que has estado evitando. Tu comodidad por alguien que necesita la verdad. El amor, según la definición de Juan, siempre cuesta algo. Así que la pregunta honesta no es si crees en el amor —es a qué estás realmente dispuesto a renunciar por la persona que tienes delante.
Juan señala la muerte de Jesús como la definición del amor —no solo como un ejemplo de ello. ¿Qué significa para ti que el amor se defina por un acto de sacrificio en lugar de un sentimiento?
Piensa en un momento en que alguien te amó con un costo personal real para ellos. ¿Qué les costó, y cómo te cambió?
¿Crees que la mayoría de los cristianos toman en serio la segunda mitad de este versículo —el llamado a dar tu vida por los creyentes? ¿Por qué sí o por qué no?
¿Quién en tu vida ahora mismo podría necesitar que renuncies a algo —tiempo, orgullo, conveniencia, un rencor— para amarlo bien?
¿Qué es una cosa específica que podrías sacrificar esta semana por alguien en tu iglesia, familia o vecindario, y qué te está deteniendo?
Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
Juan 3:16
Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.
Romanos 5:8
Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; como yo os he amado, que también os améis unos a otros.
Juan 13:34
Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y me recogisteis;
Mateo 25:35
Yo soy el buen pastor; el buen pastor su vida da por las ovejas.
Juan 10:11
En esto se mostró el amor de Dios para con nosotros, en que Dios envió a su Hijo unigénito al mundo, para que vivamos por él.
1 Juan 4:9
Y andad en amor, como también Cristo nos amó, y se entregó a símismo por nosotros, ofrenda y sacrificio a Dios en olor fragante.
Efesios 5:2
Amados, si Dios nos ha amado así, debemos también nosotros amarnos unos a otros.
1 Juan 4:11
En esto conocemos el amor: en que El puso su vida por nosotros; también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos.
LBLA
Conocemos lo que es el amor verdadero, porque Jesús entregó su vida por nosotros. De manera que nosotros también tenemos que dar la vida por nuestros hermanos.
NTV
En esto conocemos lo que es el amor: en que Jesucristo entregó su vida por nosotros. Así también nosotros debemos entregar la vida por nuestros hermanos.
NVI
Sabemos lo que es el verdadero amor porque Cristo dio su vida por nosotros. Entonces nosotros también debemos dar la vida por nuestros hermanos.
PDT