Por lo cual, Salid de en medio de ellos, y apartaos, dice el Señor, Y no toquéis lo inmundo; Y yo os recibiré,
Pablo cita al profeta del Antiguo Testamento Isaías, quien originalmente invitó al pueblo de Israel cautivo en Babilonia a abandonar ese imperio extranjero y regresar a Dios. Pablo aplica estas palabras antiguas a la comunidad cristiana en Corinto, una ciudad famosa en el mundo antiguo por su permisividad moral. Les exhorta a no enredarse tanto con la cultura circundante que su distintividad como pueblo de Dios desaparezca por completo. El llamado a "salir y separarse" no es un llamado al aislacionismo ni a la superioridad espiritual; es un llamado a la integridad. Y la promesa vinculada — "Yo os recibiré" — es lo que hace que todo este llamado valga la pena responder.
Señor, es mucho más fácil dejarse llevar que mantenernos distintos. Perdóname por los lugares donde permití que los límites se desdibujaran tan lentamente que no me di cuenta hasta que ya habían desaparecido. Quiero ser recibido por ti — plenamente, sin reservas. Dame el coraje de apartarme de todo lo que me impide esa cercanía, y la confianza para creer que estarás ahí cuando lo haga. Amén.
La mayoría de nosotros no abandonamos la fe en un solo momento dramático. Nos desviamos. Es lento. Casi imperceptible. Tus valores se fusionan tan gradualmente con la cultura que te rodea que en un martes cualquiera te das cuenta de que ya no puedes distinguir entre lo que tú crees y lo que cree todo el mundo — salvo que vas a la iglesia. Los corintios no eran villanos. Eran personas tratando de ser plenamente cristianos y sentirse plenamente en casa en una ciudad que recompensaba un conjunto muy diferente de valores. Pablo dice que no puedes ser ambas cosas. No porque el mundo esté por debajo de ti, sino porque fuiste creado para algo que el mundo no puede darte. La parte que la gente pasa por alto es la promesa: "Yo os recibiré". La separación no es exilio ni castigo; es la condición para la intimidad. Dios no está diciendo "mantente puro para que pueda tolerar tu presencia". Está diciendo "vuelve para que pueda abrazarte estrechamente". El llamado a ser distintos es, en el fondo, una carta de amor. Cada vez que eliges integridad cuando el compromiso sería más silencioso, cada vez que vives según valores que el entorno a tu alrededor encuentra extraños — no estás ganando nada. Estás haciendo espacio. Espacio para ser recibido. Y resulta que ser recibido por Dios vale cada costo de la separación que requirió.
¿Qué crees que Pablo significa prácticamente con "separarse" — qué se ve eso en la vida diaria, y lo igualmente importante, qué significa explícitamente que no es?
En qué área específica de tu vida sientes ahora mismo la mayor presión para conformarte a la cultura circundante de maneras que silenciosamente comprometen tu fe?
Este versículo a veces se ha usado para justificar el retiro cristiano del mundo, o un sentido de superioridad sobre aquellos fuera de la fe. ¿Cómo sostienes el llamado a la distintividad mientras permaneces genuinamente presente y amoroso hacia las personas que no comparten tus creencias?
El mandato de separarse va acompañado de la promesa "Yo os recibiré". ¿Cómo cambia la motivación detrás de la obediencia — el miedo a la contaminación versus el anhelo de cercanía con Dios — la forma en que realmente lo vives?
¿Hay algún compromiso específico que hayas estado tolerando — un patrón, una dinámica de relación, un hábito — del cual sientes que Dios te llama a apartarte? ¿Cuál es el obstáculo honesto que está entre tú y hacerlo realmente?
No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta.
Romanos 12:2
Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios;
Juan 1:12
Mis estatutos guardarás. No harás ayuntar tu ganado con animales de otra especie; tu campo no sembrarás con mezcla de semillas, y no te pondrás vestidos con mezcla de hilos.
Levítico 19:19
Será como árbol plantado junto a corrientes de aguas, Que da su fruto en su tiempo, Y su hoja no cae; Y todo lo que hace, prosperará.
Salmos 1:3
Bienaventurado el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni estuvo en camino de pecadores, Ni en silla de escarnecedores se ha sentado;
Salmos 1:1
Así que, amados, puesto que tenemos tales promesas, limpiémonos de toda contaminación de carne y de espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios.
2 Corintios 7:1
Y oí otra voz del cielo, que decía: Salid de ella, pueblo mío, para que no seáis partícipes de sus pecados, ni recibáis parte de sus plagas;
Apocalipsis 18:4
Apartaos, apartaos, salid de ahí, no toquéis cosa inmunda, salid de en medio de ella; purificaos los que lleváislos utensilios de Jehová.
Isaías 52:11
Por tanto, salid de en medio de ellos y apartaos, dice el Señor; y no toqueis lo inmundo, y yo os recibiré.
LBLA
Por lo tanto, salgan de entre los incrédulos y apártense de ellos, dice el SEÑOR. No toquen sus cosas inmundas, y yo los recibiré a ustedes.
NTV
'Salgan de en medio de ellos y apártense. No toquen nada impuro, y yo los recibiré.'*
NVI
'Y por eso dice el Señor: «Salgan de entre esa gente y sepárense de ellos. No toquen nada impuro y yo los aceptaré». '
PDT