Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios;
Juan escribe que convertirse en hijo de Dios no se trata de biología ni de desempeño religioso. Se trata de recibir — aferrarse a Jesús y confiar en él. La palabra 'creer' aquí significa más que un acuerdo mental; es depender de Jesús completamente, apostar tu vida en él. Este no es un estatus ganado sino una identidad regalada — eres adoptado en la familia con todos los derechos y las relaciones que eso conlleva.
Padre, gracias por adoptarme cuando aún era un extraño. Ayúdame a dejar de intentar ganar lo que ya me has dado. Enséñame a vivir desde la seguridad de ser tu hijo, no hacia ella. Que mi vida hoy refleje el apellido que me has dado. Amén.
Nunca estuviste en la sala de espera del cielo llenando papeles de adopción. No hubo verificación de antecedentes, ni referencias de carácter, ni prueba de potencial. Se te dio el derecho de convertirte en hijo de Dios no porque fueras particularmente prometedor, sino porque el Hijo Unigénito hizo lugar en la mesa. Esta es una adopción escandalosa — el Rey eligiendo rebeldes para ser príncipes y princesas, no después de que limpiaran su vida sino mientras todavía huían de casa. Entonces, ¿por qué sigues intentando ganarte lo que ya te fue dado? Te esfuerzas por impresionar a un Padre que ya te declaró amado. Buscas logros para una aceptación que ya es tuya. Tu currículum espiritual es irrelevante porque el currículum de Jesús ahora es el tuyo. Esta identidad no es un premio por hacerlo bien — es el punto de partida que te enseña cómo vivir. No estás trabajando para llegar a ser hijo de Dios; estás aprendiendo a vivir como el hijo que ya eres.
¿Qué significa 'recibir' a Jesús en lugar de simplemente estar de acuerdo con datos sobre él?
Si ya eres hijo de Dios, ¿qué sigues intentando ganarte?
¿Cómo cambia tu comprensión del amor de Dios el ser adoptado?
¿Cómo serían tus relaciones si trataras a los demás como hermanos adoptivos?
¿De qué manera podrías responder diferente hoy sabiendo que ya eres plenamente aceptado?
Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios;
Efesios 2:8
El que en él cree, no es condenado; pero el que no cree, ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios.
Juan 3:18
Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, para que seamos llamados hijos de Dios; por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a él.
1 Juan 3:1
Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, éstos son hijos de Dios.
Romanos 8:14
pues todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús;
Gálatas 3:26
Y seré para vosotros por Padre, Y vosotros me seréis hijos e hijas, dice el Señor Todopoderoso.
2 Corintios 6:18
Y por cuanto sois hijos, Dios envió a vuestros corazones el Espíritu de su Hijo, el cual clama: ¡Abba, Padre!
Gálatas 4:6
Por lo cual, Salid de en medio de ellos, y apartaos, dice el Señor, Y no toquéis lo inmundo; Y yo os recibiré,
2 Corintios 6:17
Pero a todos los que le recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios, es decir, a los que creen en su nombre,
LBLA
pero a todos los que creyeron en él y lo recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios.
NTV
Mas a cuantos lo recibieron, a los que creen en su nombre, les dio el derecho de ser hijos de Dios.
NVI
'Pero a los que lo aceptaron y creyeron en él, les dio el derecho de ser hijos de Dios.'
PDT