E Isbi-benob, uno de los descendientes de los gigantes, cuya lanza pesaba trescientos siclos de bronce, y quien estaba ceñido con una espada nueva, trató de matar a David;
Isbí-Benob era un guerrero filisteo de un linaje llamado los refaítas — un grupo de personas conocidas por su extraordinario tamaño y habilidad de combate, mencionado varias veces a lo largo del Antiguo Testamento. La punta de su lanza de bronce pesaba aproximadamente tres a cuatro kilogramos, lo cual es enorme para un solo arma, y también llevaba una espada recién forjada. Había puesto su mirada en matar a David, el famoso rey de Israel. El pasaje continúa explicando que Abisai, uno de los guerreros más leales y capaces de David, acudió al rescate de David y mató al gigante en su lugar. Después, los hombres de David le suplicaron que nunca más entrara en batalla, reconociendo que perder a su rey sería catastrófico para toda la nación.
Padre, confieso que a veces confundo la autosuficiencia con la fortaleza. Gracias por enviar personas que intervienen cuando estoy superado. Dame la humildad para permitírselo. Y ayúdame a ser ese tipo de persona para alguien más hoy. Amén.
Este no es el David del resumen de los mejores momentos. Este es un David más viejo, cansado y superado, con un gigante abalanzándose sobre él — y si Abisai no hubiera llegado, la historia termina ahí. Las Escrituras registran esto sin vergüenza, sin suavizarlo. El hombre que escribió «El Señor es mi pastor» necesitó que alguien interviniera y le salvara la vida. Hay un tipo particular de valentía que se necesita para ser rescatado — especialmente para personas que han pasado su vida siendo el confiable, el fuerte, en quien otros se apoyan. Si ese eres tú, vale la pena que te detengas honestamente en este versículo. David no rechazó la ayuda de Abisai. No lo alejó para demostrar algo. Y sus hombres, en lugar de pensar menos de él, lo amaron con tanta fiereza que insistieron en que dejara de arriesgarse. Ser conocido lo suficientemente bien como para que alguien pelee por ti — eso no es debilidad. Es una de las mejores cosas que una vida puede contener.
¿Qué revela este momento de vulnerabilidad de David sobre cómo la Biblia retrata a sus héroes — y por qué importa ese retrato para cómo leemos el resto de su historia?
¿Cuándo fue la última vez que permitiste que alguien te ayudara o rescatara genuinamente, y cómo se sintió estar del lado receptor?
¿Por qué aceptar ayuda es a menudo más difícil que darla — y qué revela esa dificultad sobre tus suposiciones acerca de la fortaleza, el valor propio o lo que Dios espera de ti?
¿Cómo la lealtad feroz de los hombres de David modela algo sobre la comunidad cristiana que desearías que estuviera más presente en tus propias relaciones?
¿Cuál es un área de tu vida donde actualmente estás rechazando ayuda que realmente necesitas — y qué haría falta para pedirla esta semana?
Había gigantes en la tierra en aquellos días, y también después que se llegaron los hijos de Dios a las hijas de los hombres, y les engendraron hijos. Estos fueron los valientes que desde la antigüedad fueron varones de renombre.
Génesis 6:4
Porque únicamente Og rey de Basán había quedado del resto de los gigantes. Su cama, una cama de hierro, ¿no está en Rabá de los hijos de Amón? La longitud de ella es de nueve codos, y su anchura de cuatro codos, según el codo de un hombre.
Deuteronomio 3:11
También vimos allí gigantes, hijos de Anac, raza de los gigantes, y éramos nosotros, a nuestro parecer, como langostas; y así les parecíamos a ellos.
Números 13:33
Entonces dijo David al filisteo: Tú vienes a mí con espada y lanza y jabalina; mas yo vengo a ti en el nombre de Jehová de los ejércitos, el Dios de los escuadrones de Israel, a quien tú has provocado.
1 Samuel 17:45
Y hablaron mal entre los hijos de Israel, de la tierra que habían reconocido, diciendo: La tierra por donde pasamos para reconocerla, es tierra que traga a sus moradores; y todo el pueblo que vimos en medio de ella son hombres de grande estatura.
Números 13:32
Después hubo otra guerra en Gat, donde había un hombre de gran estatura, el cual tenía doce dedos en las manos, y otros doce en los pies, veinticuatro por todos; y también era descendiente de los gigantes.
2 Samuel 21:20
(Los emitas habitaron en ella antes, pueblo grande y numeroso, y alto como los hijos de Anac.
Deuteronomio 2:10
Estos cuatro eran descendientes de los gigantes en Gat, los cuales cayeron por mano de David y por mano de sus siervos.
2 Samuel 21:22
Entonces Isbi-benob, que era • de los descendientes del gigante, y cuya • lanza pesaba trescientos siclos de bronce, y que estaba ceñido con • una • espada • nueva, trató de matar a David;
LBLA
Isbi-benob era un descendiente de los gigantes; la punta de bronce de su lanza pesaba más de tres kilos, y estaba armado con una espada nueva. Había acorralado a David y estaba a punto de matarlo.
NTV
así que intentó matarlo un gigante llamado Isbibenob, que iba armado con una espada nueva y una lanza de bronce que pesaba más de tres kilos.
NVI
'Entonces Isbibenob, uno de los soldados consagrados al dios Rafá, pensó matar a David. Tenía una espada nueva y su lanza pesaba más de tres kilos. '
PDT