cuando venga en aquel día para ser glorificado en sus santos y ser admirado en todos los que creyeron (por cuanto nuestro testimonio ha sido creído entre vosotros).
Pablo escribió esta carta a una iglesia joven en Tesalónica, una ciudad en lo que hoy es Grecia, que enfrentaba persecución y luchaba con preguntas angustiosas sobre el futuro y sobre el retorno de Cristo. En este versículo, Pablo describe el día cuando Jesús regresa — y usa una palabra notable: 'glorificado'. Jesús no volverá para ser glorificado en monumentos o triunfos militares, sino en su pueblo — aquellos que han creído y le han seguido. La palabra 'maravillado' sugiere algo que te detiene en seco, algo que supera todas tus categorías. Y luego Pablo añade una nota personal, dirigiéndose directamente a sus lectores: 'Esto incluye a ustedes'. Es una mano puesta suavemente en el hombro: tú perteneces a esta historia.
Dios, es genuinamente difícil creer que soy parte de algo que algún día hará que el universo se maraville. Pero Pablo dice que sí — porque creí. Ayúdame a vivir desde eso, no hacia eso. Que algo de ti sea visible en los detalles ordinarios de mi vida hoy. Amén.
Piensa en la última vez que algo genuinamente te dejó sin aliento — una pieza de música que tocó exactamente en el momento equivocado o correcto, un cielo por el que no podías pasar sin mirar, un acto de bondad inesperada que abrió algo en tu pecho. Ahora considera lo que Pablo dice: que un día, esa cualidad de asombro se dirigirá a Jesús — y el vehículo para ello serán las personas. Personas ordinarias, inconsistentes, a veces fieles que creyeron. No monumentos. No milagros realizados en estadios. Personas. Y luego viene la línea tranquila que lo cambia todo: 'Esto incluye a ti'. No es una nota al pie. Es el punto completo. Tú — con tus dudas y tus miércoles ordinarios y tus intenciones a medias cumplidas — eres parte de lo que algún día hará que el universo contenga la respiración. Eso no está pensado para presionarte a ganar tu lugar. Ya tienes uno. Es una invitación a vivir desde esa realidad en lugar de hacia ella. La pregunta que este versículo te deja no es '¿estaré incluido?' Pablo dice que sí. La pregunta es si estás viviendo como si realmente lo creyeras.
Pablo dice que Cristo será 'glorificado en sus santos' — ¿qué crees que significa eso en la práctica? ¿Cómo alguien como tú se convierte en una forma en la que Jesús es visto y admirado por otros?
Cuando Pablo dice 'esto incluye a ti', ¿qué despierta eso en ti — esperanza, incredulidad, indignidad, algo más? ¿Por qué crees que esa es tu reacción y qué revela?
Este versículo apunta a un evento futuro — el regreso de Cristo. Sé honesto: ¿esa realidad futura realmente cambia cómo vives día a día, o se siente abstracta? ¿Qué tomaría para que se sienta más real?
¿Cómo cambia el vivir como alguien que ya pertenece a la historia eterna de Dios la forma en que tratas a las personas a tu alrededor — especialmente aquellas con quienes es difícil amar?
¿Qué se vería, de una manera específica y práctica, vivir hoy como alguien que ya está incluido en la historia que describe Pablo — no esforzándose por ganar un lugar, sino viviendo desde uno?
a ordenar que a los afligidos de Sion se les dé gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar de luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para gloria suya.
Isaías 61:3
Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro Padre que están los cielos.
Mateo 5:16
Y no temáis a los que matan el cuerpo, mas el alma no pueden matar; temed más bien a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno.
Mateo 10:28
los cuales también les dijeron: Varones galileos, ¿por qué estáis mirando al cielo? Este mismo Jesús, que ha sido tomado de vosotros al cielo, así vendrá como le habéis visto ir al cielo.
Hechos 1:11
Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.
Mateo 16:27
¿Quién no te temerá, oh Señor, y glorificará tu nombre? pues sólo tú eres santo; por lo cual todas las naciones vendrán y te adorarán, porque tus juicios se han manifestado.
Apocalipsis 15:4
para que el nombre de nuestro Señor Jesucristo sea glorificado en vosotros, y vosotros en él, por la gracia de nuestro Dios y del Señor Jesucristo.
2 Tesalonicenses 1:12
la obra de cada uno se hará manifiesta; porque el día la declarará, pues por el fuego será revelada; y la obra de cada uno cuál sea, el fuego la probará.
1 Corintios 3:13
cuando El venga para ser glorificado en sus santos • en aquel día y para ser admirado entre todos los que han creído; porque nuestro testimonio ha sido creído por vosotros.
LBLA
Aquel día cuando él venga, recibirá gloria de su pueblo santo y alabanza de todos los que creen. Esto también los incluye a ustedes, porque creyeron lo que les dijimos acerca de él.
NTV
el día en que venga para ser glorificado por medio de sus santos y admirado por todos los que hayan creído, entre los cuales están ustedes porque creyeron el testimonio que les dimos.
NVI
Esto sucederá el día en que el Señor regrese para recibir la honra de su pueblo santo y la admiración de todos aquellos que creyeron en él. Es el día en que ustedes disfrutarán de paz porque han aceptado el testimonio que les dimos.
PDT