los cuales sufrirán pena de eterna perdición, excluidos de la presencia del Señor y de la gloria de su poder,
El apóstol Pablo escribió esta carta a una iglesia joven en la ciudad de Tesalónica — en lo que hoy es la actual Grecia — que estaba experimentando verdadero sufrimiento y persecución debido a su fe en Jesús. Pablo mira hacia adelante al regreso de Cristo y lo que sucederá ese día para aquellos que han rechazado a Dios y dañado a otros. Este versículo describe la naturaleza de ese juicio: "destrucción eterna" y ser "excluidos de la presencia del Señor". En la comprensión de Pablo, el aspecto más devastador del juicio eterno no es el sufrimiento físico — es la separación de Dios, quien es la fuente de toda vida, luz, belleza y bondad. Es uno de los versículos más serios del Nuevo Testamento.
Señor, este es un versículo difícil de asimilar, y no fingiré lo contrario. Pero confío en que eres justo, y confío en que tu presencia vale más que cualquier cosa que pueda retener aquí. Acércame a ti — no por miedo, sino porque tú estás donde la vida realmente está. Amén.
La mayoría de nosotros preferiríamos saltarnos este versículo. No encaja en ningún lugar cómodo, y no se siente como buenas noticias al leerlo por primera vez. Pero Pablo no lo escribía como una amenaza para intimidar a extraños — sino a personas que estaban siendo heridas activamente, viendo la injusticia sin castigo, preguntándose si su sufrimiento significaba algo en absoluto. Para ellos, el conocimiento de que Dios algún día pondría las cosas en orden no era aterrador. Era lo único que los mantenía en pie a las 3 de la mañana. Tendemos a leer pasajes de juicio como advertencias dirigidas a nosotros. A menudo fueron escritos como consuelo — para personas que necesitaban saber que la crueldad tiene una rendición de cuentas. La frase que no suelta, sin embargo, es "excluidos de la presencia del Señor". Pablo no enmarca el juicio principalmente a través de imágenes de dolor — lo enmarca como ausencia. Separación del que es la fuente de todo lo bueno. Y eso silenciosamente reencuadra lo que realmente significa la salvación: no se trata principalmente de escapar de cosas malas. Se trata de estar cerca de él. Todo lo demás — significado, belleza, conexión, amor — fluye de esa presencia. Las buenas noticias no son solo que evitas algo terrible. Es que lo tienes a él. Hacia eso apunta este versículo difícil, si estás dispuesto a quedarte con él.
Pablo describe el juicio en parte como ser "excluido de la presencia del Señor" en lugar de enfocarse en el sufrimiento físico — ¿por qué crees que lo enmarca así, y qué revela sobre lo que más le importa a él?
Este versículo fue escrito a personas que estaban siendo activamente perseguidas por su fe. ¿Cómo cambia saber su audiencia original y propósito la forma en que lo lees?
¿La idea del juicio de Dios te hace sentir consolado, asustado, o algo más complicado? Intenta ser honesto en lugar de buscar la respuesta que suena más espiritual.
¿Cómo cambia la realidad de las consecuencias eternas la forma en que piensas sobre personas que nunca verás responsables en esta vida — personas que han causado daño real y se han alejado de ello?
Si realmente creyeras que estar en la presencia de Dios es lo más grande imaginable — mejor que cualquier cosa que esta vida ofrece — ¿qué harías diferente realmente empezando hoy?
Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios;
Efesios 2:8
Y cualquiera que haga tropezar a alguno de estos pequeños que creen en mí, mejor le fuera que se le colgase al cuello una piedra de molino de asno, y que se le hundiese en lo profundo del mar.
Mateo 18:6
Entrad por la puerta estrecha; porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a la perdición, y muchos son los que entran por ella;
Mateo 7:13
que cuando digan: Paz y seguridad, entonces vendrá sobre ellos destrucción repentina, como los dolores a la mujer encinta, y no escaparán.
1 Tesalonicenses 5:3
Entonces dirá también a los de la izquierda: Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles.
Mateo 25:41
E irán éstos al castigo eterno, y los justos a la vida eterna.
Mateo 25:46
y el humo de su tormento sube por los siglos de los siglos. Y no tienen reposo de día ni de noche los que adoran a la bestia y a su imagen, ni nadie que reciba la marca de su nombre.
Apocalipsis 14:11
él también beberá del vino de la ira de Dios, que ha sido vaciado puro en el cáliz de su ira; y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles y del Cordero;
Apocalipsis 14:10
Estos sufrirán el castigo de eterna destrucción, excluidos de la presencia del Señor y de la gloria de su poder,
LBLA
Serán castigados con destrucción eterna, separados para siempre del Señor y de su glorioso poder.
NTV
Ellos sufrirán el castigo de la destrucción eterna, lejos de la presencia del Señor y de la majestad de su poder,
NVI
El castigo para ellos será una destrucción que durará para siempre; no disfrutarán de la presencia del Señor ni de su gran poder.
PDT