He aquí que viene con las nubes, y todo ojo le verá, y los que le traspasaron; y todos los linajes de la tierra harán lamentación por él. Sí, amén.
Esta es una de las declaraciones iniciales del libro de Apocalipsis, escrita por el apóstol Juan — uno de los doce discípulos originales de Jesús — mientras estaba exiliado en una pequeña isla llamada Patmos, probablemente durante un período de persecución romana a los primeros cristianos a finales del primer siglo. Juan anuncia el retorno de Jesucristo al final de la historia. La imagen de venir 'con las nubes' resuena con la visión del antiguo profeta judío Daniel de una figura celestial que llega en gloria y poder. 'Aquellos que lo traspasaron' se refiere más directamente a aquellos que crucificaron a Jesús. La declaración de que todo ojo lo verá captura el peso de ese momento: universal, inevitable, definitivo. La doble afirmación de Juan — en griego ('Así sea') y en hebreo ('Amén') — es su forma de apostar todo por la certeza de esta promesa.
Dios, la escala de este versículo es casi demasiado grande para contenerla — ayúdame a no reducirla a algo manejable. Cuando la vida se siente permanente y pesada y estancada, recuérdame que la historia se inclina hacia ti. Dame la esperanza terca que sostuvo a la iglesia primitiva cuando el consuelo no era una opción. Amén.
Cada ojo. No los espiritualmente atentos. No los teológicamente informados. No solo aquellos que han estado esperando siglos. *Cada ojo.* Hay algo asombroso en esa frase — la idea de que el retorno de Jesús será el único evento en la historia humana que nadie, en ninguna parte, podrá perder o reinterpretar. Sin debatir qué significó. Sin manipulación. Solo presencia, llenando todo a la vez. Para una iglesia bajo persecución — personas siendo marginadas, encarceladas, asesinadas por su fe — este versículo no era teología abstracta. Era combustible para la supervivencia. El Imperio Romano parecía permanente. El sufrimiento se sentía interminable. Y en medio de esa oscuridad, Juan escribe: *miren hacia arriba*. La historia no ha terminado. Sea lo que estés cargando ahora mismo que se siente inamovible y permanente — el diagnóstico, la relación rota, la desesperación silenciosa — ¿qué cambiaría en ti si realmente creyeras que es temporal? No desestimado, no minimizado, sino genuinamente no la última palabra?
¿Qué crees que quiso decir Juan con 'todos los pueblos de la tierra se lamentarán'? ¿Es este lamento dolor, arrepentimiento, asombro, o alguna combinación — y importa cuál?
¿Cómo saber que la historia tiene un final definitivo y redentor realmente cambia cómo vives en un día ordinario — o ¿lo hace? Sé honesto.
Este versículo fue escrito para una comunidad bajo severa persecución. ¿Crees que su mensaje llega de manera diferente dependiendo de qué tan cómoda o amenazada esté tu vida actualmente?
¿Cómo juntas al Jesús gentil y humano de los Evangelios con la figura cósmica e inescapable descrita aquí? ¿Encuentras esa tensión inquietante, reconfortante, o ambas cosas?
Si realmente creyeras — no solo intelectualmente sino en tu interior — que Jesús estaba regresando, ¿cuál es una cosa concreta que querrías hacer diferente empezando esta semana?
Cuando el Hijo del Hombre venga en su gloria, y todos los santos ángeles con él, entonces se sentará en su trono de gloria,
Mateo 25:31
Entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con poder y gran gloria.
Mateo 24:30
Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.
1 Tesalonicenses 4:16
los cuales también les dijeron: Varones galileos, ¿por qué estáis mirando al cielo? Este mismo Jesús, que ha sido tomado de vosotros al cielo, así vendrá como le habéis visto ir al cielo.
Hechos 1:11
Miraba yo en la visión de la noche, y he aquí con las nubes del cielo venía uno como un hijo de hombre, que vino hasta el Anciano de días, y le hicieron acercarse delante de él.
Daniel 7:13
Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.
1 Tesalonicenses 4:17
Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalén, espíritu de gracia y de oración; y mirarán a mí, a quien traspasaron, y llorarán como se llora por hijo unigénito, afligiéndose por él como quien se aflige por el primogénito.
Zacarías 12:10
Jesús le dijo: Tú lo has dicho; y además os digo, que desde ahora veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del poder de Dios, y viniendo en las nubes del cielo.
Mateo 26:64
He aqui, viene con las nubes y todo ojo le verá, aun los que le traspasaron; y todas las tribus de la tierra harán lamentación por El; sí. Amén.
LBLA
¡Miren! Él viene en las nubes del cielo. Y todos lo verán, incluso aquellos que lo traspasaron. Y todas las naciones del mundo se lamentarán por él. ¡Sí! ¡Amén!
NTV
¡Miren que viene en las nubes! Y todos lo verán con sus propios ojos, incluso quienes lo traspasaron; y por él harán lamentación todos los pueblos de la tierra. ¡Así será! Amén.
NVI
'Miren, Cristo va a venir en las nubes. Todos lo verán con sus propios ojos, incluso los que lo atravesaron ; y todas las naciones de la tierra llorarán por él. Así sea.'
PDT