Yo Juan, vuestro hermano, y copartícipe vuestro en la tribulación, en el reino y en la paciencia de Jesucristo, estaba en la isla llamada Patmos, por causa de la palabra de Dios y el testimonio de Jesucristo.
Juan — ampliamente identificado como el apóstol Juan, uno de los discípulos más cercanos de Jesús — escribió el libro del Apocalipsis mientras estaba exiliado en Patmos, una pequeña isla rocosa en el mar Egeo que el Imperio Romano utilizaba como colonia penal para agitadores políticos. Fue enviado allí porque su testimonio público sobre Jesús fue considerado subversivo por las autoridades romanas. Está escribiendo a siete iglesias en Asia Menor (la actual Turquía) que enfrentan una intensa presión para abandonar su fe. Antes de compartir una sola visión, Juan no se presenta como una figura de autoridad o celebridad, sino como un compañero de sufrimiento: un compañero en el mismo sufrimiento, la misma identidad de reino y la misma resistencia constante que sus lectores conocían de primera mano.
Dios, gracias porque tu palabra llegó a través de alguien que estaba sufriendo, no a pesar de ello. Cuando me siento exiliado o solo con lo que llevo, recuérdame que no soy el primero. Esté cerca de mí aquí, exactamente donde estoy. Amén.
Observa lo que Juan no dice. No comienza con sus credenciales, su título, o el hecho de que caminó con Jesús por caminos polvorientos a través de Galilea. Él dice: "tu hermano y compañero en el sufrimiento". Esa es la introducción. Desde una isla rocosa donde Roma enviaba a sus personas inconvenientes. Antes de escribir una sola imagen apocalíptica — antes de bestias, sellos y trompetas — se sienta junto a sus lectores y dice: Yo también estoy aquí. Esto importa porque el Apocalipsis puede sentirse distante y cósmico. Pero fue escrito por un hombre sentado en una roca en el mar Egeo, lejos de casa, porque no dejaría de hablar de Jesús. Hay algo silenciosamente profundo en las tres cosas que Juan nombra como compartidas: sufrimiento, reino y resistencia paciente. No una o dos — las tres, unidas. No se obtiene el reino sin la resistencia, y no se resiste bien sin saber a qué reino perteneces. Dondequiera que estés ahora — si es una madrugada de insomnio a las 3 AM que no termina, o un exilio lento y silencioso de una vida que pensabas tener — Juan no te escribe desde un lugar de comodidad. Él también está en ello. Y la palabra sigue llegando.
¿Por qué crees que Juan elige presentarse como un "compañero en el sufrimiento" en lugar de como apóstol o testigo ocular de Jesús? ¿Qué comunica esa elección sobre lo que sus lectores más necesitaban escuchar?
¿Dónde en tu propia vida sientes la tensión entre "reino" —un sentido de dignidad, propósito y pertenencia— y "resistencia paciente" —solo pasar por un día difícil a la vez?
¿Es realmente posible sostener el sufrimiento y la esperanza al mismo tiempo, o tiende uno a ahogar al otro en tu experiencia honesta?
¿Quién en tu vida ahora podría necesitar que te presentes como un compañero en el sufrimiento —no con consejos o respuestas, solo con presencia constante? ¿Qué se vería eso realmente?
Si fueras a escribir una nota corta a alguien que está pasando por un momento difícil, tomando el enfoque de Juan —empezando con tu propia vulnerabilidad en lugar de tu sabiduría—, ¿qué dirías?
Por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado que nos asedia, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante,
Hebreos 12:1
Así que la fe es por el oír, y el oír, por la palabra de Dios.
Romanos 10:17
Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo.
Juan 16:33
Por cuanto has guardado la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré de la hora de la prueba que ha de venir sobre el mundo entero, para probar a los que moran sobre la tierra.
Apocalipsis 3:10
confirmando los ánimos de los discípulos, exhortándoles a que permaneciesen en la fe, y diciéndoles: Es necesario que a través de muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios.
Hechos 14:22
La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para manifestar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y la declaró enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan,
Apocalipsis 1:1
Cuando abrió el quinto sello, vi bajo el altar las almas de los que habían sido muertos por causa de la palabra de Dios y por el testimonio que tenían.
Apocalipsis 6:9
que ha dado testimonio de la palabra de Dios, y del testimonio de Jesucristo, y de todas las cosas que ha visto.
Apocalipsis 1:2
Yo, Juan, vuestro hermano y compañero en la tribulación, en el reino y en la perseverancia en Jesús, me encontraba en la isla llamada Patmos, a causa de la palabra de Dios y del testimonio de Jesús.
LBLA
Yo, Juan, soy hermano de ustedes, y su compañero en el sufrimiento, en el reino de Dios y en la paciente perseverancia a la que Jesús nos llama. Me exiliaron a la isla de Patmos por predicar la palabra de Dios y por mi testimonio acerca de Jesús.
NTV
Yo, Juan, hermano de ustedes y compañero en el sufrimiento, en el reino y en la perseverancia que tenemos en unión con Jesús, estaba en la isla de Patmos por causa de la palabra de Dios y del testimonio de Jesús.
NVI
'Juan tiene una visión de CristoYo soy Juan, hermano de ustedes en Cristo; estamos unidos en Jesús y compartimos su sufrimiento, su reino y su fortaleza. Me encontraba en la isla de Patmos por ser fiel al mensaje de Dios y dar testimonio sobre Jesús.'
PDT