confirmando los ánimos de los discípulos, exhortándoles a que permaneciesen en la fe, y diciéndoles: Es necesario que a través de muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios.
Pablo y Bernabé fueron misioneros cristianos tempranos, mensajeros enviados del movimiento de Jesús, viajando por ciudades en lo que hoy es Turquía, estableciendo comunidades de nuevos creyentes. Después de enfrentar violencia significativa en algunas de esas ciudades (Pablo estuvo a punto de ser apedreado hasta morir en Listra), regresaron para fortalecer y animar a estas iglesias jóvenes y frágiles. El mensaje que transmitieron fue directo y honesto: el camino hacia la plenitud del reino de Dios — su mundo restaurado y justo — atraviesa la dificultad, no la esquiva. Esto no era una amenaza; era preparación. Querían que los creyentes estuvieran firmes en la verdad, no tomados por sorpresa por el sufrimiento.
Dios, no fingiré que me gustan las cosas difíciles; mentiría si dijera que sí. Pero enséñame a confiar en que estás presente dentro de la dificultad, no solo esperándome al otro lado de ella. Dame una fe que se fortalezca bajo presión, no solo que brille más cuando la vida va bien. Amén.
Nadie pone esto en un calcomanía de auto. 'Debemos pasar por muchas tribulaciones para entrar en el reino de Dios' no es exactamente algo que inspire un póster motivacional. Pero Pablo y Bernabé transmitieron este mensaje a personas que acababan de ver a Pablo arrastrado fuera de la ciudad y dejado por muerto en un montón de rocas; así que no estaban hablando desde abstracciones cómodas. Estaban hablando a creyentes nuevos conmocionados que necesitaban a alguien que se sentara con ellos y les dijera: esto es duro, y seguirá siéndolo, y eso no es una señal de que algo haya salido mal. Hay una misericordia silenciosa en ese tipo de honestidad. Cuando el sufrimiento te toma por sorpresa: cuando el médico llama con resultados inesperados, cuando el matrimonio que creías sólido empieza a desmoronarse, o cuando Dios parece estar en silencio justo cuando más lo necesitas — el impacto puede ser casi peor que el dolor mismo. Pero ¿qué tal si avanzas sabiendo que el camino atraviesa terreno difícil? No digo que Dios cause cada herida, sino que tampoco te aparta de todas ellas. La pregunta no es si la dificultad te alcanzará. Es si, cuando eso ocurra, permitirás que forje tu fe en algo real, en lugar de destruir la versión de fe que era solo un deseo ingenuo.
¿Qué crees que quiere decir Pablo con "tribulaciones para entrar en el reino de Dios" — ¿está diciendo que el sufrimiento gana la salvación, o está haciendo un punto completamente diferente?
Cuando has pasado por una temporada realmente difícil, ¿tu fe creció, menguó o hizo algo más complicado? ¿Qué marcó la diferencia?
Este versículo sugiere que la dificultad es una parte normal y esperada de seguir a Jesús, no una excepción. ¿Cómo eso desafía la idea de que una buena vida con Dios debería sentirse mayormente cómoda y bendecida?
Pablo habla desde su propia experiencia fresca de violencia casi mortal. ¿Cómo cambia eso la forma en que recibes verdades espirituales difíciles cuando sabes que la persona que las dice las ha vivido realmente?
¿Cuál es una dificultad específica que estás cargando ahora mismo que podrías elegir ver de manera diferente — no como evidencia de la ausencia de Dios, sino como parte del camino por el que él camina contigo?
Mas el Dios de toda gracia, que nos llamó a su gloria eterna en Jesucristo, después que hayáis padecido un poco de tiempo, él mismo os perfeccione, afirme, fortalezca y establezca.
1 Pedro 5:10
Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo.
Juan 16:33
Y si hijos, también herederos; herederos de Dios y coherederos con Cristo, si es que padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados.
Romanos 8:17
porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan.
Mateo 7:14
Muchas son las aflicciones del justo, Pero de todas ellas le librará Jehová.
Salmos 34:19
Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame.
Mateo 16:24
Y también todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús padecerán persecución;
2 Timoteo 3:12
al cual resistid firmes en la fe, sabiendo que los mismos padecimientos se van cumpliendo en vuestros hermanos en todo el mundo.
1 Pedro 5:9
fortaleciendo los ánimos de los discípulos, exhortándolos a que perseveraran en la fe, y diciendo : Es necesario que a través de muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios.
LBLA
donde fortalecieron a los creyentes. Los animaron a continuar en la fe, y les recordaron que debemos sufrir muchas privaciones para entrar en el reino de Dios.
NTV
fortaleciendo a los discípulos y animándolos a perseverar en la fe. 'Es necesario pasar por muchas dificultades para entrar en el reino de Dios', les decían.
NVI
En esas ciudades, fortalecieron a los seguidores y los animaron a seguir fieles, diciéndoles: «Para entrar al reino de Dios tenemos que sufrir mucho».
PDT