El que es injusto, sea injusto todavía; y el que es inmundo, sea inmundo todavía; y el que es justo, practique la justicia todavía; y el que es santo, santifíquese todavía.
Este versículo aparece al final mismo de la Biblia, en el capítulo final del Apocalipsis — un libro de visiones apocalípticas dadas al apóstol Juan sobre el fin de la historia. Un ángel acaba de anunciar que el juicio de Dios está cerca y que Jesús viene pronto. En ese contexto, este versículo dice: que cada persona continúe en la dirección en la que ya va. Los eruditos bíblicos debaten si esto es un mandamiento, una descripción o una advertencia — pero la mayoría lo lee como un reconocimiento sobrio de que cuando llegue el fin, los patrones construidos a lo largo de una vida de elecciones habrán quedado fijos. Es un versículo sin un consuelo fácil, pero lleva una urgencia tranquila: la dirección en la que te mueves ahora es la dirección que importa.
Señor, este versículo no me permite desviar la mirada, y estoy agradecido por eso. Muéstrame honestamente hacia qué dirección me muevo, y dame el coraje de cambiar de rumbo hoy — no eventualmente, sino ahora. No quiero derivar hacia quien me convierto. Quiero elegirlo. Ayúdame a elegir bien. Amén.
Hay algo casi siniestro en este versículo. No dice 'arrepiéntete' o 'cambia de rumbo'. Dice: sigue yendo como estás. Deja que el malo continúe haciendo lo malo. Deja que el santo continúe siendo santo. Parado en el borde de la eternidad, el ángel esencialmente observa que ya te estás convirtiendo en quien serás — no a través de una decisión dramática, sino a través de diez mil ordinarias. Un hábito de pequeñas bondades. Un hábito de pequeños compromisos. Ambos se acumulan silenciosamente, invisiblemente, durante años. Esto tiene dos caras. Si has estado intentando silenciosamente e imperfectamente moverte hacia la honestidad, la generosidad y la oración — este versículo es un aliento. Sigue yendo. La dirección es correcta, incluso si el progreso se siente lento. Pero si hay un área donde has estado derivando — diciéndote que el compromiso es temporal, que corregirás el rumbo eventualmente, que esto no es realmente quien eres — este versículo hace una pregunta difícil sin levantar la voz: ¿hacia qué dirección te estás moviendo realmente? No hay una resolución cómoda aquí. Solo el peso de la pregunta, y el hecho de que hoy sigue siendo un día en el que se puede hacer algo al respecto.
Este versículo se sitúa justo antes de las promesas finales del Apocalipsis. ¿Qué añade su ubicación — justo antes del fin mismo — a cómo entiendes lo que el ángel está diciendo?
Si miras honestamente tus hábitos y patrones ahora mismo, ¿hacia qué dirección se mueven — hacia una mayor integridad, o hacia una deriva lenta? ¿Qué evidencia específica te apunta hacia esa respuesta?
¿Sugiere este versículo que en algún punto el cambio se vuelve imposible? ¿Cómo sostienes eso en tensión con el tema bíblico de que el arrepentimiento y la transformación siempre están disponibles para nosotros?
¿Cómo afectan las pequeñas decisiones diarias que tomas a las personas que te rodean? ¿Estás modelando una dirección que aquellos más cercanos a ti querrían seguir?
¿Cuál es un patrón en tu vida que te has estado diciendo que es temporal, pero que silenciosamente se ha endurecido en hábito? ¿Qué necesitarías hacer hoy — específicamente — para comenzar a revertirlo?
Mas la senda de los justos es como la luz de la aurora, Que va en aumento hasta que el día es perfecto.
Proverbios 4:18
Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados.
Mateo 5:6
Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída, y presentaros sin mancha delante de su gloria con gran alegría,
Judas 1:24
mas los malos hombres y los engañadores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados.
2 Timoteo 3:13
Dejadlos; son ciegos guías de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ambos caerán en el hoyo.
Mateo 15:14
Mas el que me oyere, habitará confiadamente Y vivirá tranquilo, sin temor del mal.
Proverbios 1:33
Muchos serán limpios, y emblanquecidos y purificados; los impíos procederán impíamente, y ninguno de los impíos entenderá, pero los entendidos comprenderán.
Daniel 12:10
a fin de presentársela a sí mismo, una iglesia gloriosa, que no tuviese mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que fuese santa y sin mancha.
Efesios 5:27
Que el injusto siga haciendo injusticias, que el impuro siga siendo impuro, que el justo siga practicando la justicia, y que el que es santo siga guardándose santo.
LBLA
Deja que el malo siga haciendo el mal; deja que el vil siga siendo vil; deja que el justo siga llevando una vida justa; deja que el santo permanezca santo».
NTV
Deja que el malo siga haciendo el mal y que el vil siga envileciéndose; deja que el justo siga practicando la justicia y que el santo siga santificándose.'
NVI
Deja que el que hace el mal, siga haciendo el mal; que el impuro, siga siendo impuro; que el justo, siga practicando la justicia; y que el santo, siga siendo santo.
PDT