He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.
Esta es una de las últimas cosas que Jesús dice en toda la Biblia — cerca de las líneas finales del Apocalipsis, el libro final de las Escrituras. Anuncia que regresará y que cuando lo haga, traerá recompensa consigo, distribuyéndola según lo que cada persona haya hecho. La palabra traducida como 'pronto' en griego también puede significar 'repentinamente' o 'sin demora una vez que comience', no necesariamente 'en los próximos días'. Este versículo ha desconcertado a los cristianos durante 2,000 años, ya que Jesús aún no ha regresado de la manera esperada. La promesa de recompensa 'según lo que ha hecho' no anula la enseñanza bíblica de que somos salvos por gracia; más bien, refleja la idea de que la fe genuina naturalmente produce una vida que lleva fruto, y esa vida algún día será vista y reconocida.
Jesús, confieso que 'tú vienes pronto' ha comenzado a sentirse abstracto para mí — más credo que convicción. Despiértame. No hacia una vigilia ansiosa del reloj, sino hacia ese tipo de vida viva e intencional que surge de saber que esta historia tiene un final, y tú lo escribiste. Ayúdame a vivir hoy como si importara. Amén.
Hace dos mil años Jesús dijo que venía pronto — y la gente ha estado haciendo las cuentas desde entonces. Movimientos han surgido y colapsado alrededor de años específicos. La gente ha vendido casas, subido montañas, dejado trabajos. Y él aún no ha venido, no de la manera que nadie calculó. Entonces, ¿qué haces con esto? ¿Lo archivas bajo 'espiritualmente significativo pero prácticamente irrelevante'? ¿Pones una alerta en el calendario para el apocalipsis? Quizás 'Vengo pronto' no es un contador regresivo en absoluto. Quizás es una orientación — una forma de estar en tu propia vida donde el horizonte importa, donde no te deslizas hacia la comodidad adormecida porque el Rey ya está en camino. Y 'Daré a cada uno según lo que ha hecho' no es una amenaza sobre tu hombro; es una invitación a dejar de caminar dormido por tu propia historia. Tienes una vida. Se está escribiendo ahora mismo — en cómo trataste a la persona que te frustró esta mañana, en qué hiciste con los recursos en tus manos, en las reparaciones que seguías posponiendo. No para ganar un lugar en alguna lista, sino porque la forma en que vives tu martes ordinario es lo más verdadero que dirás sobre lo que realmente crees.
La palabra 'pronto' ha sido debatida por eruditos bíblicos durante siglos. ¿Qué significa para ti personalmente que Jesús prometió regresar pero aún no lo ha hecho — eso te preocupa, te consuela, o algo más difícil de nombrar?
Si creyeras genuinamente que Jesús podría regresar en cualquier momento, ¿cuál sería la primera cosa sobre tu vida diaria que querrías cambiar?
La promesa de recompensa 'según lo que ha hecho' parece estar en tensión con la idea de que la salvación es un regalo gratuito de gracia, no ganada. ¿Cómo sostienes esas dos verdades juntas sin colapsar una en la otra?
¿Cómo afecta la esperanza del retorno de Cristo — o tu incertidumbre al respecto — a cómo respondes a situaciones que parecen permanentemente injustas o sin resolver?
¿Qué es una cosa que has estado posponiendo — una conversación, un acto de generosidad, una reparación en una relación — que abordarías de manera diferente si tomaras este versículo en serio hoy?
He aquí que Jehová el Señor vendrá con poder, y su brazo señoreará; he aquí que su recompensa viene con él, y su paga delante de su rostro.
Isaías 40:10
porque no hay acepción de personas para con Dios.
Romanos 2:11
Porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo que haya hecho mientras estaba en el cuerpo, sea bueno o sea malo.
2 Corintios 5:10
Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.
Mateo 16:27
He aquí, yo vengo pronto; retén lo que tienes, para que ninguno tome tu corona.
Apocalipsis 3:11
¡He aquí, vengo pronto! Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.
Apocalipsis 22:7
el cual pagará a cada uno conforme a sus obras:
Romanos 2:6
Si permaneciere la obra de alguno que sobreedificó, recibirá recompensa.
1 Corintios 3:14
He aquí, yo vengo pronto, y mi recompensa está conmigo para recompensar a cada uno según sea su obra.
LBLA
«Miren, yo vengo pronto, y traigo la recompensa conmigo para pagarle a cada uno según lo que haya hecho.
NTV
'¡Miren que vengo pronto! Traigo conmigo mi recompensa, y le pagaré a cada uno según lo que haya hecho.
NVI
»¡Estén alerta porque vengo pronto! Traeré conmigo la recompensa que cada cual merece por lo que ha hecho.
PDT