Miré cuando abrió el sexto sello, y he aquí hubo un gran terremoto; y el sol se puso negro como tela de cilicio, y la luna se volvió toda como sangre;
El libro de Apocalipsis es una visión altamente simbólica dada al apóstol Juan — un seguidor de Jesús — mientras estaba exiliado en una isla remota llamada Patmos alrededor del año 90 d.C. Los "sellos" en esta visión pertenecen a un rollo celestial, y cada uno que se abre representa una etapa de los eventos finales que se desarrollan en la tierra. El sexto sello trae una catástrofe cósmica: un terremoto violento, el sol volviéndose negro como cilicio (un paño áspero y oscuro hecho de pelo de cabra que la gente antigua vestía como señal de luto), y la luna volviéndose del color de la sangre. Juan estaba utilizando el lenguaje de los profetas del Antiguo Testamento como Isaías y Joel, quienes usaron imágenes similares para describir momentos en que Dios intervenía dramáticamente en la historia humana. Este versículo no debe leerse como un pronóstico científico — es poesía apocalíptica, diseñada para transmitir el peso y el terror de un juicio divino final.
Dios del cosmos y de mi martes ordinario — tú tienes el sol y la luna en tus manos, y nada está fuera de tu alcance. Cuando mi mundo se siente como si estuviera temblando y tú pareces ausente, recuérdame que tú no estás en pánico. Afírmame con el conocimiento de que la autoridad última te pertenece a ti, y solo a ti. Amén.
Las personas a quienes Juan escribía no leían esto a la luz del fuego buscando emociones fuertes. Estaban siendo perseguidas. Amigos habían sido asesinados. El Imperio Romano era enorme y despiadado, y Dios se sentía lejano. Cuando el sol se vuelve negro en esta visión y la luna sangra roja, no es horror por el horror en sí — es el universo mismo respondiendo a Dios moviéndose finalmente de manera decisiva. En el mundo antiguo, los eclipses y las lunas de sangre se interpretaban como señales de que el cielo estaba prestando atención. El cosmos entra en luto y asombro al mismo momento. Probablemente no te estén arrojando a los leones. Pero puede que estés viviendo tu propia versión de "¿acaso Dios está mirando?" La imaginería aquí es un extraño consuelo: nada — ni siquiera las estrellas — queda fuera de la autoridad de Dios. El mismo Dios que puede oscurecer el sol también sabe lo que está sucediendo en tu vida específica, ordinaria y poco glamorosa. El poder cósmico y la atención personal no son opuestos en las Escrituras. Conviven juntos en el mismo Dios — aquel que sostiene las galaxias y también te sostiene a ti.
¿Qué crees que habrían sentido los lectores originales de Juan — personas bajo persecución romana — al leer este pasaje, y en qué se diferencia eso de cómo te sentiste tú al leerlo?
¿Hay algún lugar en tu vida ahora mismo donde te estás preguntando en silencio si Dios está prestando atención? ¿Cómo se siente eso?
La imaginería apocalíptica como esta hace que muchas personas se sientan incómodas o escépticas — ¿por qué crees que Dios se comunica a través de un lenguaje tan extremo y desorientador en lugar de algo más directo?
¿Cómo discutes pasajes difíciles o aterradores como este con alguien que los encuentra desagradables o que los usa para descartar el cristianismo por completo?
Si creyeras genuinamente que Dios tiene autoridad suprema sobre cada poder y sistema en tu mundo, ¿qué temor soltarías — y qué se necesitaría para realmente dejarlo ir?
El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día grande y espantoso de Jehová.
Joel 2:31
Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino; y habrá pestes, y hambres, y terremotos en diferentes lugares.
Mateo 24:7
Entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y en la tierra angustia de las gentes, confundidas a causa del bramido del mar y de las olas;
Lucas 21:25
E inmediatamente después de la tribulación de aquellos días, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su resplandor, y las estrellas caerán del cielo, y las potencias de los cielos serán conmovidas.
Mateo 24:29
Por lo cual las estrellas de los cielos y sus luceros no darán su luz; y el sol se oscurecerá al nacer, y la luna no dará su resplandor.
Isaías 13:10
Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo.
Joel 2:30
Y daré prodigios arriba en el cielo, Y señales abajo en la tierra, Sangre y fuego y vapor de humo;
Hechos 2:19
El sol se convertirá en tinieblas, Y la luna en sangre, Antes que venga el día del Señor, Grande y manifiesto;
Hechos 2:20
Vi cuando el Cordero abrió el sexto sello, y hubo un gran terremoto, y el sol se puso negro como cilicio hecho de cerda, y la luna toda se volvió como sangre,
LBLA
Mientras yo miraba, el Cordero rompió el sexto sello, y hubo un gran terremoto. El sol se volvió tan oscuro como tela negra, y la luna se volvió tan roja como la sangre.
NTV
Vi que el Cordero rompió el sexto sello, y se produjo un gran terremoto. El sol se oscureció como si se hubiera vestido de luto,* la luna entera se tornó roja como la sangre,
NVI
Cuando el Cordero rompió el sexto sello, miré y hubo un gran terremoto. El sol se oscureció como si estuviera de luto y la luna se puso toda roja como la sangre.
PDT