El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día grande y espantoso de Jehová.
Joel fue un profeta en el antiguo Israel que transmitió los mensajes de Dios a su pueblo durante un tiempo de crisis. Este versículo describe señales cósmicas dramáticas — el sol oscureciéndose y la luna tornándose roja como sangre — como señales que precederán a lo que Joel llama 'el día del Señor'. En la Biblia, 'el día del Señor' se refiere a un momento futuro cuando Dios interviene decisivamente en la historia para juzgar el mal y poner todas las cosas en orden. La palabra traducida como 'terrible' conlleva el sentido de algo que inspira reverencia, incluso aterrador. Este versículo fue citado posteriormente por el apóstol Pedro en el libro de Hechos del Nuevo Testamento al describir el derramamiento del Espíritu Santo, sugiriendo que estas señales apuntan a algo que ya está comenzando pero que aún está por venir plenamente.
Señor, el sol y la luna me recuerdan que no estoy en control de los finales — tú sí lo estás. Perdóname por vivir como si la historia no tuviera horizonte. Ayúdame a aflojar el agarre de las cosas que sujeto con tanta fuerza, y dame la honestidad para examinar en qué lado de tu gran y terrible día quiero estar parado. Amén.
Una luna de sangre te detiene en seco. Los científicos lo explican como un eclipse lunar — la tierra proyectando su sombra, tornando la luna en ese tono inquietante de rojo cobrizo. Joel vio algo así no como una lección de ciencia, sino como una bengala del cielo. 'El gran y terrible día del Señor' es una de las frases más impactantes de las Escrituras precisamente porque contiene ambas palabras a la vez. No es grande a pesar de ser terrible. No es terrible a pesar de ser grande. Ambas, simultáneamente. Lo que lo hace grande y lo que lo hace terrible depende a menudo enteramente de en qué lado de la historia te encuentras parado. Vivimos en una era que en gran medida ha dejado de creer en los fines. Asumimos que la historia deriva indefinidamente, que el mañana se parecerá en gran medida al hoy. Pero el Dios de Joel es un Dios que escribe conclusiones. Si eso te inquieta, vale la pena permanecer con la incomodidad en lugar de pasar de largo apresuradamente. La respuesta apropiada ante un horizonte que es a la vez terrible y grande no es el pánico — es la honestidad. Honestidad acerca de a qué te estás aferrando, a qué temes perder, y si Aquel que gobierna el sol y la luna es alguien en quien realmente confías.
¿Qué crees que sugiere la frase 'grande y terrible' acerca de cómo diferentes personas podrían experimentar el día del Señor — y qué palabra resuena más con cómo respondes instintivamente a esa idea?
Cuando imaginas a Dios juzgando finalmente y poniendo todas las cosas en orden, ¿te sientes más aliviado o temeroso — y qué revela tu respuesta honesta acerca de tu relación con él?
¿Crees que la mayoría de los cristianos viven realmente como si la historia se dirigiera hacia algún lugar específico y definitivo? ¿Cómo podría cambiar genuinamente el creer en un final real las decisiones cotidianas que tomas?
¿Cómo afecta el saber que Dios traerá finalmente justicia la manera en que tratas a las personas que te han agraviado a ti o a otros — hace que el perdón se sienta más posible o menos necesario?
¿Hay algo a lo que te estás aferrando demasiado fuerte que esta visión de la autoridad última de Dios te está impulsando a soltar — y cómo se vería realmente hacer eso esta semana?
Miré cuando abrió el sexto sello, y he aquí hubo un gran terremoto; y el sol se puso negro como tela de cilicio, y la luna se volvió toda como sangre;
Apocalipsis 6:12
He aquí, yo os envío el profeta Elías, antes que venga el día de Jehová, grande y terrible.
Malaquías 4:5
Entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y en la tierra angustia de las gentes, confundidas a causa del bramido del mar y de las olas;
Lucas 21:25
E inmediatamente después de la tribulación de aquellos días, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su resplandor, y las estrellas caerán del cielo, y las potencias de los cielos serán conmovidas.
Mateo 24:29
Pero el día del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella hay serán quemadas.
2 Pedro 3:10
Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama.
Malaquías 4:1
y las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra, como la higuera deja caer sus higos cuando es sacudida por un fuerte viento.
Apocalipsis 6:13
Y daré prodigios arriba en el cielo, Y señales abajo en la tierra, Sangre y fuego y vapor de humo;
Hechos 2:19
El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día del Señor, grande y terrible.
LBLA
El sol se oscurecerá y la luna se pondrá roja como la sangre antes de que llegue el grande y terrible día del SEÑOR.
NTV
El sol se convertirá en tinieblas y la luna en sangre antes que llegue el día del Señor, día grande y terrible.
NVI
El sol se oscurecerá y la luna se convertirá en sangre, antes de que venga ese día grande y terrible del juicio del SEÑOR.
PDT