¡Cuán hermosos son tus amores, hermana, esposa mía! ¡Cuánto mejores que el vino tus amores, Y el olor de tus ungüentos que todas las especias aromáticas!
El Cantar de los Cantares (también llamado Cantar de Salomón) es un antiguo poema de amor hebreo — uno de los libros más íntimos y sorprendentes de la Biblia. Aquí, un hombre le habla a su novia, abrumado de deleite en ella. En el antiguo Cercano Oriente, el vino representaba el placer sensorial más fino disponible — rico, festivo y profundamente saboreado. Decir que el amor de su amada supera al vino es decir que supera lo mejor que la vida ofrece. Llamarla "hermana mía" era un término común de profunda ternura en la poesía del antiguo Cercano Oriente, no una referencia a una relación familiar. La comparación con el perfume apunta a su misma presencia — incluso su fragancia llena sus sentidos por completo. Muchos lectores también interpretan este libro como una imagen del amor apasionado de Dios por su pueblo.
Dios, gracias por crear un amor tan pleno y tan bueno — y por ponerlo en tu Palabra sin vergüenza. Ayúdame a recibir el deleite que otros me ofrecen sin desviarlo, y a ofrecerlo libremente a cambio. Recuérdame, en los días comunes, que soy amado no solo adecuadamente sino extravagantemente. Amén.
A menudo pensamos en la Biblia como un libro de límites e instrucciones. Y entonces llegas al Cantar de los Cantares y lees a un hombre diciéndole a su novia que su amor es mejor que el vino más fino del mundo antiguo, que incluso su fragancia supera toda especia que haya conocido. Esto está *en la Biblia* — no metido a regañadientes, sino celebrado sin disculpas. Dios no solo creó el amor; creó la capacidad humana de ser desarmado por él, de recurrir a la poesía cuando las palabras ordinarias colapsan bajo el peso de lo que sientes. Este versículo es deleite puro y sin vergüenza. Es un hombre prestando atención cercana a una persona específica y eligiendo decirlo en voz alta. Hay un desafío silencioso enterrado en toda esta belleza. ¿Cuándo fue la última vez que le dijiste a alguien que lo amas de una manera específica y vulnerable — del tipo que cuesta algo? Es fácil amar a las personas en general. Es más difícil mirar a una persona en particular y decir: *tú*, específica y exactamente tú, me deleitas. Ya sea que este versículo te hable a través del lente del amor romántico, o como una imagen de cuán fieramente Dios atesora a su pueblo, la invitación es la misma: no dejes que el amor se quede sin decir. Di lo específico, lo tierno, antes de que el momento pase.
Este tipo de expresión poética y desinhibida de deleite romántico está incluida en las Escrituras — ¿qué te dice eso sobre cómo Dios ve el amor humano, la belleza y el placer?
¿Cuándo fue la última vez que alguien te hizo sentir genuina y específicamente deleitado — no solo cuidado, sino *deleitado* — y cómo se sintió eso?
Algunas personas encuentran genuinamente difícil creer que Dios los ve a *ellos* con este tipo de gozo. ¿Qué se interpone para creerlo, y qué cambiaría si lo aceptaras plenamente?
¿Cómo el deleitarse verdaderamente en las personas específicas que amas — en lugar de solo soportarlas o gestionarlas — cambia la textura de esas relaciones día a día?
¿Quién en tu vida merece escuchar algo específico y tierno de tu parte esta semana — y qué, honestamente, le dirías?
El ungüento y el perfume alegran el corazón, Y el cordial consejo del amigo, al hombre.
Proverbios 27:9
Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe,
Gálatas 5:22
Y percibió Jehová olor grato; y dijo Jehová en su corazón: No volveré más a maldecir la tierra por causa del hombre; porque el intento del corazón del hombre es malo desde su juventud; ni volveré más a destruir todo ser viviente, como he hecho.
Génesis 8:21
He aquí que tú eres hermosa, amiga mía; he aquí que tú eres hermosa; Tus ojos entre tus guedejas como de paloma; Tus cabellos como manada de cabras Que se recuestan en las laderas de Galaad.
Cantares 4:1
Prendiste mi corazón, hermana, esposa mía; Has apresado mi corazón con uno de tus ojos, Con una gargantilla de tu cuello.
Cantares 4:9
Porque todo aquel que hace la voluntad de mi Padre que los cielos, ése es mi hermano, y hermana, y madre.
Mateo 12:50
¡Oh, si él me besara con besos de su boca! Porque mejores son tus amores que el vino.
Cantares 1:2
Y deseará el rey tu hermosura; E inclínate a él, porque él es tu señor.
Salmos 45:11
¡Cuán hermosos son • tus amores, hermana mía, esposa mía • ! ¡Cuánto mejores tus amores que el vino, y la fragancia de tus ungüentos que todos los bálsamos!
LBLA
Tu amor me deleita, tesoro mío, esposa mía. Tu amor es mejor que el vino, tu perfume, más fragante que las especias.
NTV
¡Cuán delicioso es tu amor, hermana y novia mía! ¡Más agradable que el vino es tu amor, y más que toda especia la fragancia de tu perfume!
NVI
'Amada mía, ¡tu amor es maravilloso! Es más dulce que el vino. ¡El olor de tu piel es mucho mejor que el de cualquier otra fragancia exquisita!'
PDT